Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

be+out+of+danger

  • 1 escape

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be without a means of escape
    [Swahili Word] -koswa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kosa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to escape
    [Swahili Word] -ambaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [English Plural] escapes
    [Swahili Word] budi
    [Swahili Plural] budi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Note] usually used in negative constructions
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -ambaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] They escaped from danger
    [Swahili Example] waliambaa hatari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -churupuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -gandua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -kimbia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -toroka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -toroka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -vuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -kata kamba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape (unexpectedly)
    [Swahili Word] -ponyoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "make a slip of the tongue, say the wrong thing".
    [Swahili Example] ponyoka maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape the attention
    [Swahili Word] -tupika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape without injury
    [Swahili Word] -pona
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get oneself out of a difficult situation
    [Swahili Word] -okoza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a lucky escape
    [Swahili Word] futahi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have no escape
    [Swahili Word] -wa na hila
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] 4 nifanyeje, sina hila [Abd], hakuwa na hila wala rai ya kujiokoa [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help someone escape
    [Swahili Word] -kimbiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > escape

  • 2 rescue

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rescued
    [Swahili Word] -okoka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] okoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rescued
    [Swahili Word] -okolewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] okoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rescued
    [Swahili Word] -opolewa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] opoa
    [English Definition] free from harm or evil
    [English Example] a Russian submarine, which was trapped under water for three days with fears that it would run out of air, has been rescued
    [Swahili Example] nyambizi ya Urusi, iliyokuwa imekwama, chini ya maji kwa siku 3, huku wasiwasi wa kukosa hewa ukiwepo, imeopolewa. (http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 10 Agosti 2005)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] makombozi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] komboa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] maokozi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [English Plural] rescues
    [Swahili Word] mfunguo
    [Swahili Plural] mifunguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] ukomboleo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] ukomboo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] ukombozi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] uokozi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] uponyi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] wokofu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] wokovu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] wokozi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -epusha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -epuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -futusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -gandua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ganda v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -hifadhi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] hifadhi hadithi; hifadhi maziwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -komboa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -nafidhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -okoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] He rescued me from a crocodile (lit.: from the danger of a crocodile).
    [Swahili Example] ameniokoa na hatari ya mamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -ponya
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] Rehema got an opportunity to rescue herself.
    [Swahili Example] Rehema akapata nafasi ya kujiponya [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -ponyesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] Rehema got an opportunity to rescue herself
    [Swahili Example] Rehema akapata nafasi ya kujiponya [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -salimu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -samehe
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue (from difficulties)
    [Swahili Word] -opoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue someone
    [Swahili Word] -okoza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rescue

См. также в других словарях:

  • out of danger — index safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • out of debt, out of danger — 1639 J. CLARKE Parœmiologia Anglo Latina 82 Out of debt and deadly danger. 1667 H. PEACHAM Worth of Penny (ed. 2) 8 How bold, confident, merry, lively, and ever in humour are moneyed men (for being out of debt, they are out of danger). 1710 S.… …   Proverbs new dictionary

  • out of danger — there is no longer any danger …   English contemporary dictionary

  • out of danger — (of a person who has suffered a serious injury or illness) not expected to die …   Useful english dictionary

  • Danger — Dan ger, n. [OE. danger, daunger, power, arrogance, refusal, difficulty, fr. OF. dagier, dongier (with same meaning), F. danger danger, fr. an assumed LL. dominiarium power, authority, from L. dominium power, property. See {Dungeon}, {Domain},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • out of harm's way — out of danger, out of a risky area …   English contemporary dictionary

  • out of harm's way — out of danger, in a safe place    Jerry parked the car off the road out of harm s way …   English idioms

  • out of the woods — out of danger, in the clear His injury was very serious and I don t think he is out of the woods yet …   Idioms and examples

  • out of the wood (or woods) usu. with negative — out of danger or difficulty. → wood …   English new terms dictionary

  • out of the woods — ► out of the woods out of danger or difficulty. Main Entry: ↑wood …   English terms dictionary

  • danger — n. 1) to constitute, represent; create (a) danger 2) to run a danger 3) to expose to danger 4) to face; sense (a) danger 5) to avert (a) danger 6) (a) deadly, grave, mortal; imminent, impending danger 7) (legal) a clear and present danger 8) a… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»