Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

be+opened

  • 1 open

    Adj
    1. खुला
    The thief escaped through the open gate.
    2. निष्कपट
    He was quite open about his reasons for leaving.
    3. अनिर्णीत
    The matter was discussed and left open for the time being.
    4. आरम्भ करना
    He opened a conversation on the issue of animal rights.
    --------
    VTI
    1. खोलना
    Mary opened the car door.
    2. प्रारंभ\openकरना
    He opened a new business.

    English-Hindi dictionary > open

  • 2 AIDS

    N
    1. एड्स\{बीमारी\}
    The Govt. has opened an AIDS research centre in Delhi recently.

    English-Hindi dictionary > AIDS

  • 3 adjunct

    N
    1. जोड़ा\adjunctहुआ\{पर\adjunctगौण\}
    The new branch of the bank was opened as an adjunct to the existing
    one in that area.

    English-Hindi dictionary > adjunct

  • 4 beat

    N
    1. धड़कन
    He could feel the beat of her heart.
    2. ताल
    He heard the beat of a drum.
    --------
    V
    1. हराना
    Agassi beat Becker in a tennis match.
    2. वार\beatकरना
    Thugs beat him up when he walking down the street late at night.
    3. खटखटाना
    He kept on beating on the door but no one opened it.
    4. धड़कना
    Her heart was beating fast.
    5. टकराना
    Hailstorms beat against the windows.
    6. तड़पाना
    The sun was beating down on us
    7. फेंटना
    I beat the egg whites to make omelette.
    8. पीटना
    She beat her breast out of emotion.

    English-Hindi dictionary > beat

  • 5 clinic

    N
    1. चिकित्सालय
    After retirement Dr.Anand opened his own private clinic.

    English-Hindi dictionary > clinic

  • 6 club

    N
    1. क्लब
    We opened a film club in our city.
    2. डंडा
    My grandfather uses club while going for a walk.
    --------
    V
    1. डण्डे\clubसे\clubमारना
    The dog was clubbed to death.

    English-Hindi dictionary > club

  • 7 consulate

    N
    1. दूतावास
    India opened it's consulate in Sechells recently.

    English-Hindi dictionary > consulate

  • 8 cork

    N
    1. काग
    The Grand Prix champion opened the cork of the champagne bottle.

    English-Hindi dictionary > cork

  • 9 counselling

    N
    1. सलाह\counsellingदेना
    P.R.O. has opened a student counselling centre.

    English-Hindi dictionary > counselling

  • 10 crack

    N
    1. दरार
    He opened the window a crack
    2. चटकने\crackकी\crackआवाज़
    The crack of a whip,could be heard from my house.
    3. सनकी
    She is a crack.
    4. धमाका
    There was a loud crack of thunder in the night.
    5. करारी\crackचोट
    She fell down and got a crack on the head.
    6. एक\crackप्रकार\crackकी\crackनशीली\crackदवा
    Crack is now freely available in India also.
    --------
    VTI
    1. चिटकना
    The glass cracked when it was heated
    2. चिटकाना
    The child fell on the ground and cracked her bone.
    3. फटना
    Her lips were dry and cracked.
    4. जोर\crackसे\crackटकराना
    She cracked her head on the wall.
    5. ज़ोर\crackकी\crackआवाज़\crackकरना
    The hunter's rifle cracked and the fox fell dead.
    5. गले\crackकी\crackभर्राहट
    Loud crying cracked her voice.
    6. मनोवैज्ञानिक\crackदवाब\crackमें\crackआजाना
    The lawyer questioned her for three hours and she finally cracked.
    7. जोर\crackसे\crackपीटना
    The teacher cracked the child with a stick.
    8. समाधान\crackनिकालना
    Our new computer game is a tricky one,but my son finally cracked it.
    9. कहना
    She is very good at cracking jokes.

    English-Hindi dictionary > crack

  • 11 curiosity

    N
    1. जिज्ञासा
    The boy opened the letter out of curiosity

    English-Hindi dictionary > curiosity

  • 12 current account

    N
    1. चालू\current accountखाता
    She opened a current in the bank

    English-Hindi dictionary > current account

  • 13 diagnosis

    N
    1. रोग\diagnosisकी\diagnosisपहचान
    A centre for the diagnosis of communicable diseases was opened yesterday.

    English-Hindi dictionary > diagnosis

  • 14 finance company

    N
    1. पैसों\finance companyका\finance companyलेन\finance companyदेन\finance companyकरने\finance companyवाली\finance companyकंपनी
    After liberaisation, many international finance companies have opened offices in India.

    English-Hindi dictionary > finance company

  • 15 fire

    N
    1. आग
    The fire at the cinema hall resulted in many deaths.
    2. गोली\fireचलाना
    The police opened fire to hold back the violent mob.
    --------
    V
    1. प्रहार\fireकरना\{बंदूक\fireया\fireतीर\fireसे\}
    He fired at the robbers.
    2. निकाल\fireदेना
    He has recently been fired from his job.
    3. उत्तेजित\fireहोना
    The words of the boss fired his imagination for developing a new application for this product.
    4. भट्टी\fireमें पकाना
    Bricks are fired in fire klins to make them stong.

    English-Hindi dictionary > fire

  • 16 floodgate

    N
    1. पानी का बहाव रोकने का दरवाज़ा
    The flow of water in the river increased as soon as the floodgates were opened.

    English-Hindi dictionary > floodgate

  • 17 flourish

    N
    1. संकेत सहित
    He does everything with a flourish.
    2. हाव भाव से
    The new hotel opened with a flourish.
    --------
    V
    1. सफल होना
    His shop is flourishing in this neighbourhood.
    2. स्वस्थ होना
    His health is flourishing in this climate.
    3. हिलाना या घुमाना
    He flourished his pen at the audience to draw their attention on specific points.

    English-Hindi dictionary > flourish

  • 18 floury

    Adj
    1. आटे से सना हुआ
    She opened the door with floury hands.
    2. आटे की तरह
    This medicine has a floury taste.

    English-Hindi dictionary > floury

  • 19 inclusive

    Adj
    1. को मिलाकर
    The pool is closed on Monday to Friday inclusive and so is only opened at the weekend.

    English-Hindi dictionary > inclusive

  • 20 key

    N
    1. कुंजी/चाबी/ताली
    This lock opened with this key.
    A keyboard has number of keys.
    2. सुर
    All ragas are the combinations of different keys.

    English-Hindi dictionary > key

См. также в других словарях:

  • opened — adj. 1. having the covering skin pulled back; used of mouth or eyes; as, his mouth slightly opened. Opposite of {closed}. [Narrower terms: {agape(predicate), gaping, yawning ; {agaze, staring ; {round eyed, wide ] Syn: open. [WordNet 1.5] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Opened by Mistake — Directed by George Archainbaud Produced by Stuart Walker Written by Kenneth Earl Hal Hudson Louis S. Kaye Stuart Palmer Garnett Weston …   Wikipedia

  • opened — opened; un·opened; …   English syllables

  • opened DNA — “opened” DNA. См. открытая ДНК. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • opened — index penetrable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Opened — Open O pen v. t. [imp. & p. p. {Opened}; p. pr. & vb. n. {Opening}.] [AS. openian. See {Open},a.] 1. To make or set open; to render free of access; to unclose; to unbar; to unlock; to remove any fastening or covering from; as, to open a door; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • opened — adjective 1. used of mouth or eyes (Freq. 2) keep your eyes open his mouth slightly opened • Syn: ↑open • Ant: ↑closed (for: ↑open) …   Useful english dictionary

  • Opened edge — Разрезанная вручную петля в книге (сгиб сфальцованного листа); Открытая сторона (тетради) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • opened — (Roget s IV) modif. Syn. unlocked, made open, thrown open, not closed; see free 3 , open 2 …   English dictionary for students

  • opened — o·pen || əʊpÉ™n n. spacious place; wilderness, outdoors; open air, fresh air; competition in which both professionals and amateurs may compete; state of being unconcealed v. move to an open position; be moved to an open position; begin; clear… …   English contemporary dictionary

  • opened fire — began to fire …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»