Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

be+on+the+run

  • 1 run-in

    n. inf.
    1.sport залет
    2. подготвителен период: the run-in to the elections предизборниот период
    3. inf. препирка, расправија; have a runin with sb се препира/спречка со некого

    English-Macedonian dictionary > run-in

  • 2 run away

    phr.v.
    1.бега, побегнува (from од)
    2. run away from sth бега од нешто
    3. run away with sth a) краде/побегнува со нешто, б) (возилото) троши многу гориво, в) лесно победува; лесно освојува (првенство/титула); се прошета (низ првенство)
    4. run away with the idea/impression that... се занесува со идејата дека...: Don't you run away with the idea that this is going to be easy! Немој да сезанесуваш дека ова ќе биде лесно!;
    5. run away with sb бега со некого

    English-Macedonian dictionary > run away

  • 3 run the risk

    се изложува на опасност, во опасност е
    * * *
    во опасност е, се изложува на опасност

    English-Macedonian dictionary > run the risk

  • 4 run-of-the-mill

    adj. обичен, банален

    English-Macedonian dictionary > run-of-the-mill

  • 5 run the danger

    се изложува на опасност

    English-Macedonian dictionary > run the danger

  • 6 run the show

    има главен збор, води игра

    English-Macedonian dictionary > run the show

  • 7 in the long run

    најпосле; на крајот на краиштата

    English-Macedonian dictionary > in the long run

  • 8 to run about the garden

    English-Macedonian dictionary > to run about the garden

  • 9 to run the blockade

    English-Macedonian dictionary > to run the blockade

  • 10 to run the risk

    English-Macedonian dictionary > to run the risk

  • 11 blockade

    блокада
    v блокира, извршува блокада
    * * *
    n. блокада; to break (impose, lift) a blockade разбивање, (воведува, прекинување) на блокада; to run a blockade пробивање на блокада; to maintain a blockade правење на блокада; the lifting of a blockade отстранување на блокада; blockade II v tr блокирање; to blockade a harbor блокирање на пристаниште
    n. блокада fto raise (to run) the blockade крева (пробива) блокада
    v. блокира; блокада

    English-Macedonian dictionary > blockade

  • 12 act up

    шкрипи, "изведува", мајтапи
    * * *
    v.
    1. непристојно однесување; the child was acting up детето се однесувало непристојно ;
    2. функционирање, лошо работење; the engine was acting up моторот лошо функционираше ;
    3. работење; to act up to one's ideals работење сходно на своите идеали; (coll) мајтапи, "изведува", шкрипи; непристојност act; work; run дејствува; е во погон

    English-Macedonian dictionary > act up

  • 13 bill

    сор, се милува
    сметкопотврда, оглас, плакат, белешка
    v огласува (на огласна табла), вклучува во програма
    v се милува
    клун, жрт
    * * *
    n. 1. сметка; to pay a bill плаќање сметка; to put on smb.'s bill ставање (вметнување) на нечија сметка; a telephone (water) bill сметка за телефон (за вода); to run up a large bill правење на голема сметка; (colloq.) *to foot the bill поднесување на трошоците;
    2. театарска програма;
    3. плаката, оглас; post no bills! забрането е лепење на плакати;
    4. банкнота; a five-dollar bill банкнота од пет долари; to break a bill раситнување на банкнота;
    5. законски нацрт; to accept (introduce) a bill примање (предлагање) на нацрт; 6. (legal) исправа; to file a bill of complaint поднесување на обвинителен предлог; bill II v tr
    1.наплаќање; he will bill you for everything тој се ќе ви наплати; bill it to my account стави го тоа на моја сметка (see also charge III);
    2. објавување (со плаката); bill III n клун; bill IV v intr љубење (за гулаби); to bill and coo милување, галење; bill V n; see billhook
    n. Бил (деминутив од William)
    n. сметка; to foot the bill - плаќа сметка;
    2. меница, парично писмо (исто и bill of exchange);
    3. (амер.) банкнота; а ten-dollar bill - банкнота од десет долари/ v. лепи плака

    English-Macedonian dictionary > bill

  • 14 advanced

    современ, напреден, напреднат
    * * *
    adj.1. see advance II ;1
    adj. advanced base истурена база
    adj. advanced position преднa положба ;
    2. повисок
    adj. advanced course повисок курс ;
    3. напреден; advanced ideas напредни идеи (see also progressive) ;
    4. поодминати; in the advanced stages of pregnancy во поодминати месеци на бременост; напреднат, напреден, современ
    adj. истакнат;
    2. успешен;
    3. напреден; advanced in years - во поодминати години) advanced in years во години advanced level certificate матурско свидетелство advanced run-length limited (AR

    English-Macedonian dictionary > advanced

  • 15 battery

    акумулатор, батерија (воена единица), батерија
    * * *
    n. (legal) телесна повреда; to commit assault and battery нанесување на телесна повреда; battery II n (mil.) батерија; (as a) a battery commander командант на батерија; battery III n батерија; акумулатор; to charge a battery полнење на акумулатор; the battery has run down акумулаторот се испразни (see also dynamo 2)
    n. артилериска единица, батерија; батерија; воена единица (батерија)

    English-Macedonian dictionary > battery

  • 16 short

    трошлив (тесто), кус, краткорочен, неразреден
    n журнал, спој (краток), краток филм
    v прави краток спој
    * * *
    adj.краток; in short - накратко;
    2. низок (раст);
    3. слабо (помнење, вид);
    4. недоволен; to be short of - чувствува недостиг на нешто; to come short - недостига; to run short of - не стигнува, се исцрпува; adv. одеднаш, нагло, одненадеж; to cut one short - грубо прекинува некого (во говор);
    2. блиску, пред; short of the town - недалеку од градот;
    3. кратко; краткост; краток; кус; низок; краток

    English-Macedonian dictionary > short

См. также в других словарях:

  • The run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The run of the mill — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Run Home — The drivetime slot The Run Home is hosted by Francis Leach and David Schwarz. The theme music used is Coming Home by Alex Lloyd.Regular guests include journalist Mark Robinson, Gossip contributor Sergio Paradise, umpire Derek Humphrey Smith as… …   Wikipedia

  • Band on the Run — For the title song from the album, see Band on the Run (song). Band on the Run Studio album by Paul McCartney & …   Wikipedia

  • Reviews on the Run — (formerly known as Judgment Day in the United States) is a video game review TV show hosted by Victor Lucas and Tommy Tallarico, and produced by Lucas production company, Greedy Productions. The two hosts rate games independently on a scale of .5 …   Wikipedia

  • Monty on the Run — Developer(s) Peter Harrap Publisher(s) Gremlin Graphics Distributor(s) …   Wikipedia

  • Nuns on the Run — Theatrical release poster Directed by Jonathan Lynn Produced by …   Wikipedia

  • Love on the Run — may refer to:* Love on the Run (1936) is a Hollywood film starring Clark Gable and Joan Crawford. * Love on the Run (1979) is a French film directed by François Truffaut. * Love on the Run (1985) is a made for television film directed by Gus… …   Wikipedia

  • Woman on the Run — Infobox Film | name = Woman on the Run caption = movie poster for Woman on the Run director = Norman Foster producer = Howard Welsch writer = Alan Campbell Norman Foster Sylvia Tate (story) starring =Ann Sheridan Dennis O Keefe Robert Keith Ross… …   Wikipedia

  • Beech on the Run — was a one off TV episode which continued the story of the disgraced Sunhill police officer Don Beech. After four years in The Bill Beech s web of deceit had finally become unravelled and he was forced to forge a new life in Australia.The special… …   Wikipedia

  • To let go by the run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»