-
81 keep to the point
говорить по существу, не отклоняться от темыOnce more, uncle, have the kindness to keep to the point. (Ch. Brontë, ‘Shirley’, ch. XXXI) — Еще раз прошу вас, дядюшка, не отвлекайтесь.
-
82 be on the point
be on the point собираться сделать что-л. (of doing smth.) -
83 talk to the point
talk to the point говорить по существу -
84 ... isn't the point
Общая лексика: Дело не в... ("Don't you trust me?" "Trust isn't the point, people can have infections without realising it.") -
85 stick to the point
Общая лексика: говорить по существу вопроса, держаться ближе к делу, придерживаться темы, говорить по теме (Stick to the point, will you?), не отклоняться от темы -
86 wander from the point
Общая лексика: отклониться от темы, отойти, отойти от темы, отходить от темы, отклоняться от темы (... But we are wandering from the point.... - Но мы отклонились от темы.) -
87 (to) see the point (in)
фраз.понимать смыслвидеть смыслуловить сутьBut I enjoy my popularity: I don't see the point in being a recluse. (Elton John)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) see the point (in)
-
88 (to) see the point (in)
фраз.понимать смыслвидеть смыслуловить сутьBut I enjoy my popularity: I don't see the point in being a recluse. (Elton John)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) see the point (in)
-
89 (to) take the point
фраз.понимать смыслвидеть смыслуловить сутьBut I enjoy my popularity: I don't see the point in being a recluse. (Elton John)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) take the point
-
90 (to) see the point (in)
фраз.понимать смыслвидеть смыслуловить сутьBut I enjoy my popularity: I don't see the point in being a recluse. (Elton John)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) see the point (in)
-
91 (to) see the point (in)
фраз.понимать смыслвидеть смыслуловить сутьBut I enjoy my popularity: I don't see the point in being a recluse. (Elton John)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) see the point (in)
-
92 (to) take the point
фраз.понимать смыслвидеть смыслуловить сутьBut I enjoy my popularity: I don't see the point in being a recluse. (Elton John)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) take the point
-
93 not to the point
-
94 get off the point
-
95 keep to the point
-
96 up to the point
-
97 up to the point
-
98 be on the point
собираться сделать что-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be on the point
-
99 be on the point of
соб(и) раться (+ INF.) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > be on the point of
-
100 talk to the point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > talk to the point
См. также в других словарях:
The Point! — Studio album by Harry Nilsson Released 1971 … Wikipedia
The Point of View of My Work as an Author — The Point of View For my Work as an Author (subtitle: A Direct Communication, Report to History) is an autobiographical account of the 19th century Danish philosopher Søren Kierkegaard s use of his pseudonyms. It was written in 1848, published in … Wikipedia
The Point, Cardiff — The Point is a church turned popular music venue in Cardiff Bay, Cardiff, Wales.The Point is situated in the old merchant s quarter of Mount Stuart Square. The square was named after Lord Mountstuart, who represented Wales in Parliament during… … Wikipedia
The Point Reyes Light — Infobox Newspaper name = Point Reyes Light caption = logo used in the 2008 online edition type = Weekly newspaper format = Tabloid foundation = 1948 (as The Baywood Press ) ceased publication = price = $1.00 owners = Tomales Bay Publishing… … Wikipedia
The Point (radio network) — Infobox Radio Station name = The Point area = Northern Vermont branding = Independent Radio, The Point slogan = It s About the Music! airdate = WNCS: 1977 WDOT: 1989 WRJT: 1995 city = WNCS: Montpelier, Vermont WDOT: Danville, Vermont WRJT:… … Wikipedia
The point (ice hockey) — In ice hockey, a player in the opponent s end zone at the junction of the blue line with the boards is said to be at the point. Usually the players at the two points are the defensemen, and the name is taken from the former names of the defense… … Wikipedia
come to the point — or[get to the point] {v. phr.} To talk about the important thing; reach the important facts of the matter; reach the central question or fact. * /Henry was giving a lot of history and explanation, but his father asked him to come to the point./ * … Dictionary of American idioms
come to the point — or[get to the point] {v. phr.} To talk about the important thing; reach the important facts of the matter; reach the central question or fact. * /Henry was giving a lot of history and explanation, but his father asked him to come to the point./ * … Dictionary of American idioms
get to the point — See: COME TO THE POINT … Dictionary of American idioms
get to the point — See: COME TO THE POINT … Dictionary of American idioms
To turn the point of — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English