-
1 alert
/ə'lə:t/ * tính từ - tỉnh táo, cảnh giác - linh lợi, nhanh nhẹn, nhanh nhẫu, hoạt bát * danh từ - sự báo động, sự báo nguy =to put on the alert+ đặt trong tình trạng báo động - sự báo động phòng không; thời gian báo động phòng không - sự cảnh giác, sự đề phòng =to be on the alert+ cảnh giác đề phòng -
2 der Alarm
- {alarm} sự báo động, sự báo nguy, còi báo động, kẻng báo động, trống mõ báo động, chuông báo động, cái còi báo động, cái kẻng để báo động, cái chuông để báo động, đồng hồ báo thức alarm clock) - sự sợ hãi, sự lo sợ, sự hoảng hốt, sự hoảng sợ - {alert} sự báo động phòng không, thời gian báo động phòng không, sự cảnh giác, sự đề phòng = der blinde Alarm {false alarm}+ = der falsche Alarm {false alert}+ = Alarm schlagen {to sound the alert}+ = blinden Alarm schlagen {to cry wolf}+ -
3 der Hut
- {brimmer} cốc đầy - {hat} cái mũ có vành) = der hohe Hut {tile}+ = der flache Hut {mushroom}+ = der steife Hut {bokker; pot}+ = auf der Hut {alert}+ = aus dem Hut {impromptu}+ = auf der Hut sein {to be on one's guard; to be on the alert; to guard}+ = sei auf der Hut! {keep your powder dry!}+ = den Hut abnehmen {to uncover}+ = den Hut absetzen {to take off one's hat}+ = der steife runde Hut {the Derby}+ = der breitkrempige Hut {sundown}+ = der runde, steife Hut {billycock}+ = der Hut steht dir sehr gut {that hat is very becoming to you}+ = alle unter einen Hut bringen {to reconcile conflicting options}+ = Ihr neuer Hut steht ihr gut. {Her new hat becomes her.}+ = er muß eins auf den Hut kriegen {he needs to be taken down a peg}+ -
4 in Alarmbereitschaft
- {on the alert} -
5 die Bereitschaft
- {alert} sự báo động, sự báo nguy, sự báo động phòng không, thời gian báo động phòng không, sự cảnh giác, sự đề phòng - {readiness} sự sẵn sàng, sự sẵn lòng, thiện ý, sự lưu loát, sự nhanh nhẹn, sự lanh lợi - {stand-by} người có thể trông cậy được, vật có thể trông mong vào, chỗ dựa, máy dự phòng - {trim} sự ngăn nắp, sự gọn gàng, trạng thái sẵn sàng, y phục, cách ăn mặc, sự xoay theo đúng hướng gió - {vigilance} sự thận trọng, sự cẩn mật, chứng mất ngủ - {willingness} sự bằng lòng, sự vui lòng, sự sốt sắng, sự tự nguyện = die Bereitschaft [zu] {preparedness [for]}+ = die Bereitschaft (Polizei) {riot squad}+ = in Bereitschaft {at standby}+ = seine Bereitschaft erklären {to declare one's readiness}+ -
6 wachsam
- {alert} tỉnh táo, cảnh giác, linh lợi, nhanh nhẹn, nhanh nhẫu, hoạt bát - {observant} hay quan sát, tinh mắt, tinh ý, tuân theo - {prick-eared} - {vigilant} thận trọng, cẩn mật - {wakeful} thao thức, không ngủ được - {watchful} đề phòng, thức, không ngủ = wachsam sein {to be on the spot}+
См. также в других словарях:
be on the alert — index beware, patrol Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
On the alert — Alert A*lert , n. (Mil.) An alarm from a real or threatened attack; a sudden attack; also, a bugle sound to give warning. We have had an alert. Farrow. [1913 Webster] {On the alert}, on the lookout or watch against attack or danger; ready to act … The Collaborative International Dictionary of English
on the alert — phrasal : on the lookout for or watch against attack or danger : ready to act * * * on the alert phrase paying attention to what is happening and ready to react quickly if necessary Police warned residents to be on the alert for bogus salesmen.… … Useful english dictionary
on the alert — {adj. phr.} Alert; watchful; careful. * /Campers must be on the alert for poison ivy and poison oak./ * /Drivers must be on the alert for traffic signals./ Compare: ON ONE S TOES … Dictionary of American idioms
on the alert — {adj. phr.} Alert; watchful; careful. * /Campers must be on the alert for poison ivy and poison oak./ * /Drivers must be on the alert for traffic signals./ Compare: ON ONE S TOES … Dictionary of American idioms
on\ the\ alert — adj. phr. Alert; watchful; careful. Campers must be on the alert for poison ivy and poison oak. Drivers must be on the alert for traffic signals. Compare: on one s toes … Словарь американских идиом
upon the alert — ▪ On the watch ▪ Wakefully attentive ● alert … Useful english dictionary
on the alert — adjective Very attentive, or vigilant Wild animals have to be constantly on the alert for predators … Wiktionary
on the alert — index careful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
on the alert — начеку, настороже They must be constantly on the alert for enemy рlanes … Idioms and examples
on the alert — paying attention to what is happening and ready to react quickly if necessary Police warned residents to be on the alert for bogus salesmen … English dictionary