-
21 Necessary as the breath of one's nostrils
• Necessary as the breath of one's life [nostrils] Необходим как воздухDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Necessary as the breath of one's nostrils
-
22 necessary strength
necessary (fading, sufficient, moderate) strength необходимая (слабеющая, достаточная, средняя/умеренная) сила -
23 necessary
-
24 necessary
-
25 necessary
1. adjective1) (indispensable) nötig; notwendig; unbedingt [Erfordernis]patience is necessary for a teacher — ein Lehrer muss Geduld haben
it is not necessary for you to go — es ist nicht nötig od. notwendig, dass du gehst
do no more than is necessary — nur das Nötigste tun
do everything necessary — (that must be done) das Nötige od. Notwendige tun
2) (inevitable) zwangsläufig [Ergebnis, Folge]; zwingend [Schluss]3)2. noun* * *['nesisəri](needed; essential: Is it necessary to sign one's name?; I shall do all that is necessary.) notwendig- academic.ru/49325/necessarily">necessarily- necessitate
- necessity* * *nec·es·sary[ˈnesəsəri, AM -seri]I. adj nötig, notwendig, erforderlichto make the \necessary arrangements die nötigen Vorbereitungen treffena \necessary evil ein notwendiges Übel\necessary restructuring notwendige Umstrukturierungstrictly \necessary unbedingt nötigto be \necessary notwendig seinthat won't be \necessary das ist nicht nötigit's not \necessary [for you] to shout du brauchst nicht zu schreienwas it really \necessary for you to say that? musstest du das wirklich sagen?to do what is \necessary alles Nötige tunif \necessary wenn nötigII. n▪ the \necessary das Nötige [o Notwendige]are you going to do the \necessary or not? wirst du das Nötige erledigen oder nicht?; (money) das nötige Geld* * *['nesIsərI]1. adj1) notwendig, nötig, erforderlich (to, for für)it is necessary to... — man muss...
it's not necessary for you to come —
it is necessary for him to be there — es ist nötig or notwendig, dass er da ist, er muss da sein
necessary condition — Voraussetzung f; (Logic) notwendige Voraussetzung
to be/become necessary to sb — jdm unentbehrlich sein/werden
to make it necessary for sb to do sth — es erforderlich machen, dass jd etw tut
if/when necessary — wenn nötig, nötigenfalls
where necessary —
you were rude to him, was that necessary? — du warst grob zu ihm, war das denn notwendig or nötig?
to do everything necessary, to do whatever is necessary — alles Nötige tun
to do no more than is ( strictly) necessary —
2) (= unavoidable) conclusion, change, result unausweichlich2. n1) (inf= what is needed)
the necessary — das Notwendige2) (inf= money)
the necessary — das nötige Kleingeld3) usu pl* * *A adj1. notwendig, nötig, erforderlich ( alle:to, for für):necessary for life lebensnotwendig;it is necessary for me to do it ich muss es tun;a necessary evil ein notwendiges Übel;if necessary gegebenen-, not-, nötigenfalls2. unvermeidlich, zwangsläufig, unumgänglich (Konsequenz etc)3. unumstößlich (Wahrheit etc)B s1. Erfordernis n, Bedürfnis n:necessaries of life Lebensbedarf m, -bedürfnisse, auch JUR für den Lebensunterhalt notwendige Dinge oder Aufwendungen;be a necessary of life lebensnotwendig sein;I haven’t got the necessary umg hum mir fehlt das nötige Kleingeld* * *1. adjective1) (indispensable) nötig; notwendig; unbedingt [Erfordernis]it is not necessary for you to go — es ist nicht nötig od. notwendig, dass du gehst
do everything necessary — (that must be done) das Nötige od. Notwendige tun
2) (inevitable) zwangsläufig [Ergebnis, Folge]; zwingend [Schluss]3)2. noun* * *adj.erforderlich adj.notwendig (Mathematik) adj.notwendig adj.nötig adj.wichtig adj. -
26 necessary
'nesisəri(needed; essential: Is it necessary to sign one's name?; I shall do all that is necessary.) necesario- necessitate
- necessity
necessary adj necesariotr['nesɪsərɪ]1 necesario,-a2 (inevitable) inevitable, forzoso,-a1 lo necesario, cosas nombre femenino plural necesarias\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do the necessary hacer lo necesarionecessary ['nɛsə.sɛri] adj1) inevitable: inevitable2) compulsory: necesario, obligatorio3) essential: imprescindible, preciso, necesarioadj.• forzoso, -a adj.• indispensable adj.• necesario, -a adj.• preciso, -a adj.n.• cosa necesaria s.f.• requisito esencial s.m.
I 'nesəseri, 'nesəsəri1) ( required) necesarioit is absolutely necessary — es imprescindible or preciso
we can always give it another coat of paint, if necessary — siempre le podemos dar otra mano de pintura, si fuera necesario
to be necessary (FOR somebody) to + INF: it's necessary for you all to be there es necesario que estén todos allí; was it really necessary to be so rude? — ¿había necesidad de ser tan grosero?
2) ( inevitable) <conclusion/result> inevitable, lógico
II
noun ( what is required) (colloq)['nesɪsǝrɪ]the necessary — lo que hace falta, lo necesario
1. ADJ1) (=required) necesariois that really necessary? — ¿es eso realmente or verdaderamente necesario?
to be necessary to do sth — ser necesario or preciso hacer algo
is it necessary for us to go? — ¿es necesario or preciso que vayamos?
if necessary — si es necesario or preciso
when/where necessary — cuando/donde sea necesario or preciso
2) (=inevitable) [consequence, conclusion] inevitable2. N1) (=what is required)I'll do the necessary — haré lo que haga falta, haré lo que sea necesario
2) * (=money)have you got the necessary? — ¿tienes la pasta? *
3) necessaries (=essentials)* * *
I ['nesəseri, 'nesəsəri]1) ( required) necesarioit is absolutely necessary — es imprescindible or preciso
we can always give it another coat of paint, if necessary — siempre le podemos dar otra mano de pintura, si fuera necesario
to be necessary (FOR somebody) to + INF: it's necessary for you all to be there es necesario que estén todos allí; was it really necessary to be so rude? — ¿había necesidad de ser tan grosero?
2) ( inevitable) <conclusion/result> inevitable, lógico
II
noun ( what is required) (colloq)the necessary — lo que hace falta, lo necesario
-
27 necessary
1. n необходимоеwhere considered necessary — там, где это необходимо,
2. n разг. деньги, средства3. n амер. диал. отхожее место, нужник4. n юр. материальные средства, необходимые для содержания неправоспособного лица5. a необходимый, нужный6. a неизбежный, логически вытекающий7. a неотъемлемый8. a вынужденный9. a лог. очевидный, не требующий доказательстваnecessary truth — очевидная истина, аксиома
Синонимический ряд:1. essential (adj.) compulsory; essential; imperative; indispensable; key; mandatory; necessitous; needed; obligatory; organic; prerequisite; required; requisite; substantive; urgent; wanted2. inevitable (adj.) assured; certain; imminent; ineluctable; ineludible; inescapable; inevasible; inevitable; involuntary; returnless; unavoidable; undeniable; unescapable; unevadable3. requirement (noun) necessity; prerequisite; requirement; requisite; sine qua nonАнтонимический ряд:contingent; disadvantageous; dispensable; exorbitant; extravagant; free; inadmissible; inexpedient; needless; nonessential; optional; prodigal; superfluous -
28 necessary
1. [ʹnesıs(ə)rı] n1. (самое) необходимоеthe necessaries of life - предметы первой необходимости (жилище, еда и т. п.)
to do the necessary - разг. сделать что нужно
2. (the necessary) разг. деньги, средства (на что-л.)to provide /to find/ the necessary - найти деньги (на что-л.)
3. амер. диал. отхожее место, нужник4. pl юр. материальные средства, необходимые для содержания неправоспособного лица2. [ʹnesıs(ə)rı] a1. необходимый, нужныйnecessary for happiness [to me] - необходимый для счастья [мне]
if necessary - в случае нужды /необходимости/
it is not necessary for you to come - вам нет необходимости /не нужно/ приходить
2. 1) неизбежный2) неизбежный, логически вытекающий3. неотъемлемыйthis is necessary to self-respect - без этого человек не может себя уважать
4. вынужденныйnot a free but a necessary agent - лицо, действующее не по своей, а по чужой воле
5. лог. очевидный, не требующий доказательстваnecessary truth - очевидная истина, аксиома
-
29 necessary
[ˈnesɪsərɪ]absolutely necessary абсолютно необходимый necessary вынужденный, недобровольный necessary вынужденный necessary (the necessary) разг. деньги necessary неизбежный necessary неизбежный necessary необходимое; the necessaries (of life) предметы первой необходимости necessary необходимый, нужный necessary необходимый, нужный necessary необходимый necessary неотъемлемый necessary нужный necessary амер. уборная unless necessary вчт. без необходимости -
30 necessary
['nesəsərɪ] [AE -serɪ] 1.1) (required) [ qualification] richiestoif necessary, as necessary — se necessario
"no experience necessary" — "non è richiesta nessuna esperienza"
2) (essential) [ action] necessario, inevitabile3) (inevitable) [ consequence] inevitabile2. 3.nome plurale necessaries beni m. di prima necessità* * *['nesisəri](needed; essential: Is it necessary to sign one's name?; I shall do all that is necessary.) necessario- necessitate
- necessity* * *['nesəsərɪ] [AE -serɪ] 1.1) (required) [ qualification] richiestoif necessary, as necessary — se necessario
"no experience necessary" — "non è richiesta nessuna esperienza"
2) (essential) [ action] necessario, inevitabile3) (inevitable) [ consequence] inevitabile2. 3.nome plurale necessaries beni m. di prima necessità -
31 necessary
['nesɪs(ə)rɪ]adjнеобходимый, нужныйTheir society is necessary for me. — Их общество мне необходимо.
Caution is necessary in crossing the street. — При переходе улицы нужна осторожность.
I shall take with me only what is necessary. — Я возьму с собой только самое необходимое.
We have everything necessary. — У нас есть все необходимое.
- necessary magazine- necessary time
- necessary sum of money
- be necessary to smb
- light and air are necessary for life
- sleep is necessary to health
- it is necessary to smb to do smth
- if necessaryUSAGE:Конструкция кому-либо необходимо что-либо сделать в разговорной речи чаще передается не с помощью прилагательного necessary, а с помощью модального глагола to have to do smth: I have to make some calls мне необходимо позвонить в несколько мест; I have to get up very early to-morrow мне необходимо завтра встать очень рано -
32 necessary
необхідний, вимушений; бідний ( про людину)- necessary and proper clause
- necessary damages
- necessary defence
- necessary defense
- necessary force
- necessary implication
- necessary quorum
- necessary validity of treaty
- necessary violence
- necessary warrant -
33 necessary
nötig, notwendig, erforderlich;to make the \necessary arrangements die nötigen Vorbereitungen treffen;a \necessary evil ein notwendiges Übel;\necessary restructuring notwendige Umstrukturierung;strictly \necessary unbedingt nötig;to be \necessary notwendig sein;that won't be \necessary das ist nicht nötig;it's not \necessary [for you] to shout du brauchst nicht zu schreien;was it really \necessary for you to say that? musstest du das wirklich sagen?;to do what is \necessary alles Nötige tun;if \necessary wenn nötig nthe \necessary das Nötige [o Notwendige];are you going to do the \necessary or not? wirst du das Nötige erledigen oder nicht?;( money) das nötige Geld -
34 necessary
------------------------------------------------------------[English Word] be necessary[Swahili Word] -hitaji[Part of Speech] verb[Derived Word] haja, mhitaji, uhitaji[Swahili Example] yahitaji------------------------------------------------------------[English Word] be necessary[Swahili Word] -hitajika[Part of Speech] verb[Derived Word] -hitaji v------------------------------------------------------------[English Word] be necessary[Swahili Word] -lazimu[Part of Speech] verb[Derived Word] lazima N[English Example] It was necessary for him to stay there in the village and try to use his education in order to live.[Swahili Example] Ilimlazimu kukaa pale kijijini na kujaribu kuitumia elimu yake ili aishi [Balisidya Masomo 345].------------------------------------------------------------[English Word] be necessary[Swahili Word] -mahitaji[Part of Speech] verb[Derived Word] haja------------------------------------------------------------[English Word] be necessary[Swahili Word] -pasa[Part of Speech] verb[English Example] It was necessary that (s)he go[Swahili Example] imempasa aende------------------------------------------------------------[English Word] be necessary[Swahili Word] -paswa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] necessary[Swahili Word] sharti[Part of Speech] adjective[Derived Language] Arabic[Related Words] shuruti, -shurutisha[English Example] it is necessary she fills in that form[Swahili Example] sharti ajaze fomu ili------------------------------------------------------------[English Word] necessary[Swahili Word] manufaa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
35 necessary
{'nəsəsəri}
I. 1. необходим, нужен (to, for)
it is NECESSARY for him to come, it is NECESSARY that he should come необходимо/нужно e той да дойде
this makes it NECESSARY for us to това ни принуждава/задължава да
2. неизбежен, сигурен (за резултат и пр.), логичен (за заключение)
3. действуващ по принуда
II. 1. обик. рl (жизнена) необходимост/нужда, предмет от първа необходимост
2. sl. пара, мангизи
to do the NECESSARY правя необходимото, плащам/давам парата* * *{'nъsъsъri} I. a 1. необходим, нужен (to, for); it is necessary for* * *нужда; неизбежен; нужен; необходим;* * *1. i. необходим, нужен (to, for) 2. ii. обик. рl (жизнена) необходимост/нужда, предмет от първа необходимост 3. it is necessary for him to come, it is necessary that he should come необходимо/нужно e той да дойде 4. sl. пара, мангизи 5. this makes it necessary for us to това ни принуждава/задължава да 6. to do the necessary правя необходимото, плащам/давам парата 7. действуващ по принуда 8. неизбежен, сигурен (за резултат и пр.), логичен (за заключение)* * *necessary[´nesisəri] I. adj 1. необходим, нужен (to, for); it is
ecessary for him to необходимо е (нужно е) той да, той трябва да; it is
ecessary that she ( should) know необходимо е тя да знае, тя трябва да знае; this regulation makes it
ecessary for us to тази разпоредба ни принуждава (задължава) да; if
ecessary ако е необходимо; 2. неизбежен; сигурен (за резултат и пр.); логичен (за заключение); • a
ecessary house ост. клозет, нужник; a
ecessary woman рядко чистачка, прислужница; II. n 1. обикн. pl (жизнена) необходимост, нужда; необходими предмети и услуги; the barest necessaries само най-необходимото; travel necessaries пътнически принадлежности; 2. юрид. издръжка (на малолетен, съпруга и пр.); 3. sl пари, пара; необходимото; to do the
ecessary правя необходимото; плащам (давам) парата. -
36 necessary
'nesisəri(needed; essential: Is it necessary to sign one's name?; I shall do all that is necessary.) nødvendig, påkrevd- necessitate
- necessitynødvendigIsubst. \/ˈnesəs(ə)rɪ\/( gammeldags) nødvendighetsartikkel, nødvendig ting, nødvendighetbring the necessaries ta med kun det du behøvernecessaries of life livsnødvendigheter, livsfornødenheterIIadj. \/ˈnesəs(ə)rɪ\/1) nødvendigdet er nødvendig at jeg drar \/ jeg er nødt til å dra2) ufrakommelig, uvilkårlig, uunngåelig3) påkrevd, trengende, fornødenif necessary om nødvendig, om det trengs, eventueltwhen necessary ved behov, når det trengs -
37 necessary **** nec·es·sary
['nɛsɪs(ə)rɪ]1. adj(gen) necessario (-a), (result, effect) inevitabileis it necessary to make so much noise? — è proprio necessario or indispensabile far tanto rumore?
it is necessary for you to go or that you go — è necessario che or bisogna che tu vada
2. n(
fam: what is needed) to do the necessary — fare il necessariothe necessary — (money) i quattrini
-
38 necessary
-
39 necessary
I[΄nesəsri] n (ամեն) անհրաժեշտ բան. (բոլորը միասին). do the necessary ամենաանհրա ժեշտ բանը անել. necessaries առաջին անհրաժեշտության առարկաներ. household necessaries առաջին անհրաժեշտության կենցաղա յին իրեր the necessaries of life կյանքի համար ամենաանհրաժեշտըII[΄nesəsri] a անհրաժեշտ, հար կավոր, պետքական. necessary conditions անհրաժեշտ պայմաններ. the necessary formalities անհրաժեշտ ձևականություններ. It is not necessary for you… Կարիք չկա, որ դուք… if necessary եթե անհրաժեշտ է. a necessary evil անխուսափելի չարիք. do no more than necessary ավելին չանել, քան անհրաժեշտ է -
40 necessary
ˈnesɪsərɪ
1. прил.
1) необходимый, нужный, требуемый We will do whatever is necessary to stop them. ≈ Мы сделаем все необходимое, чтобы остановить их. Syn: essential, indispensable, requisite, needful
2) навязываемый извне объективными или субъективными обстоятельствами а) неизбежный, неминуемый, неотвратимый Wastage was no doubt a necessary consequence of war. ≈ Обесценение было неизбежным следствием войны. Syn: inevitable, unavoidable, inescapable б) принудительный, насильственный
3) лог. очевидный, не требующий доказательства necessary truth ≈ очевидная истина, аксиома
2. сущ.
1) необходимое;
жизненно необходимые вещи the necessaries of life ≈ предметы первой необходимости a small parcel of necessaries tied up in a handkerchief and carried on a stick ≈ небольшой узел с самым необходимым, завязанный в платок и надетый на палку The money to buy the necessaries of their household. ≈ Деньги на то, чтобы купить все необходимое по хозяйству. Syn: essential
2.
2), requisite
1.
2) (the necessary) разг. деньги;
фонды, финансы
3) амер. уборная (самое) необходимое - the necessaries of life предметы первой необходимости (жилище, еда и т. п.) - to deny oneself every * отказывать себе в самом необходимом - to do the * (разговорное) сделать, что нужно (the *) (разговорное) деньги, средства( на что-л.) - to provide /to find/ the * найти деньги (на что-л.) (американизм) (диалектизм) отхожее место, нужник pl (юридическое) материальные средства, необходимые для содержания неправоспособного лица необходимый, нужный - * for happiness необходимый для счастья - if * в случае нужды /необходимости/ - it is not * for you to come вам нет необходимости /не нужно/ приходить неизбежный - * evil неизбежное зло - the * alternative единственная альтернатива - death is the * end of life жизнь неотвратимо кончается смертью неизбежный, логически вытекающий - * conclusion неизбежный вывод неотъемлемый - * to the scheme являющийся неотъемлемой частью плана - this is * to self-respect без этого человек не может себя уважать вынужденный - the * action вынужденное действие - not a free but a * agent лицо, действующее не по своей, а по чужой воле (логика) очевидный, не требующий доказательства - * truth очевидная истина, аксиома absolutely ~ абсолютно необходимый necessary вынужденный, недобровольный ~ вынужденный ~ (the ~) разг. деньги ~ неизбежный ~ неизбежный ~ необходимое;
the necessaries (of life) предметы первой необходимости ~ необходимый, нужный ~ необходимый, нужный ~ необходимый ~ неотъемлемый ~ нужный ~ амер. уборная unless ~ вчт. без необходимостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > necessary
См. также в других словарях:
Necessary Roughness (TV series) — Necessary Roughness Necessary Roughness original intertitle Genre Drama, Sports Drama Created by … Wikipedia
Necessary Evil — may refer to: The lesser in the Lesser of two evils principle Necessary Evil (aircraft), a B 29 Superfortress used in the 1945 atomic bomb attack on Hiroshima Necessary Evil Clothing, a brand of alternative and gothic clothing A Necessary Evil… … Wikipedia
Necessary (song) — NECESSARY Single by Every Little Thing from the album Every Best Single +3 Released September 30 … Wikipedia
Necessary Evil (aircraft) — Necessary Evil sometimes referred to as Plane # 91 was the name of a B 29 Superfortress (B 29 45 MO 44 86291, victor number 91) participating in the atomic bomb attack on Hiroshima on August 6, 1945. Assigned to the 393rd Bomb Squadron, 509th… … Wikipedia
Necessary Response — Origin Los Angeles, California Genres Electro, Futurepop Years active 2000 – present Labels Out of Line Records (Europe) Bractune Records (USA) … Wikipedia
necessary — I (inescapable) adjective avoidless, certain, choiceless, compelling, constraining, decided, decreed, designated, destined, expected, fated, fateful, fixed, foreordained, imminent, impending, ineluctable, includible, inevitable, inexorable,… … Law dictionary
Necessary Evil (Star Trek: Deep Space Nine) — Necessary Evil Star Trek: Deep Space Nine episode Odo speaks to Pallra Episode no … Wikipedia
Necessary Illusions — Necessary Illusions: Thought Control in Democratic Societies … Wikipedia
Necessary Roughness (film) — Necessary Roughness Theatrical release poster Directed by Stan Dragoti Produced by … Wikipedia
Necessary Noize — is a Kenyan hip hop group. Contents 1 Origins and Original Members 2 Growth 3 Collaborations 4 Awards … Wikipedia
Necessary — Nec es*sa*ry, a. [L. necessarius, from necesse unavoidable, necessary; of uncertain origin: cf. F. n[ e]cessaire.] 1. Such as must be; impossible to be otherwise; not to be avoided; inevitable. [1913 Webster] Death, a necessary end, Will come… … The Collaborative International Dictionary of English