-
61 как вкопанный
General subject: as if riveted to the spot, (остановившись) nailed to the spot, riveted, stock-still, stone still, stone-still, transfixed, like a statue, rooted to the ground, freeze on the spot -
62 мы использовали против него его собственное заявление
General subject: we nailed him down to his statementУниверсальный русско-английский словарь > мы использовали против него его собственное заявление
-
63 мы напомнили ему его заявление
General subject: we nailed him down to his statementУниверсальный русско-английский словарь > мы напомнили ему его заявление
-
64 нагельное соединение
Engineering: dowel joint, nailed connection (деревянных элементов)Универсальный русско-английский словарь > нагельное соединение
-
65 над дверью он прибил вывеску
Makarov: he nailed up a sign over the doorУниверсальный русско-английский словарь > над дверью он прибил вывеску
-
66 наскоро состряпанная пьеса
Makarov: nailed-up dramaУниверсальный русско-английский словарь > наскоро состряпанная пьеса
-
67 непрерывная связь при передаче данных
Telecommunications: nailed-up data connectionsУниверсальный русско-английский словарь > непрерывная связь при передаче данных
-
68 он вцепился в меня в коридоре
Makarov: he nailed me in the corridorУниверсальный русско-английский словарь > он вцепился в меня в коридоре
-
69 он настоял, чтобы я пошел к нему обедать
General subject: he nailed me for dinnerУниверсальный русско-английский словарь > он настоял, чтобы я пошел к нему обедать
-
70 он подкрепил свой довод цитатой
General subject: he nailed his argument down with a quotationУниверсальный русско-английский словарь > он подкрепил свой довод цитатой
-
71 он поймал меня (вцепился в меня) в коридоре
General subject: he nailed me in the corridorУниверсальный русско-английский словарь > он поймал меня (вцепился в меня) в коридоре
-
72 опознанный
1) Law: identified2) Jargon: nailed -
73 отдать подбить сапоги
General subject: have one's boots nailedУниверсальный русско-английский словарь > отдать подбить сапоги
-
74 плохо прибита
General subject: loosely nailed -
75 подкованный на шипах
General subject: frost-nailed, roughshodУниверсальный русско-английский словарь > подкованный на шипах
-
76 полиция задержала вора
General subject: the police have nailed the thiefУниверсальный русско-английский словарь > полиция задержала вора
-
77 попасть в безвыходную ситуацию
General subject: be nailedУниверсальный русско-английский словарь > попасть в безвыходную ситуацию
-
78 попасть в точку, получиться
Универсальный русско-английский словарь > попасть в точку, получиться
-
79 прибитый
Construction: nailed down -
80 прибитый гвоздями
Construction: nailed
См. также в других словарях:
Nailed — may refer to: Nailed (band), a band from Wakefield, West Yorkshire, UK Nailed (CSI episode), an episode of the television series CSI: Miami Nailed (film), a upcoming motion picture by filmmaker David O. Russell Nailed, a 2001 film starring Harvey … Wikipedia
Nailed. Dead. Risen. — Nailed. Dead. Risen. Studio album by Impending Doom Released September 4, 2007 … Wikipedia
Nailed — Título Nailed Ficha técnica Dirección David O. Russell Fotografía Max Malkin Reparto … Wikipedia Español
Nailed (Place of Skulls album) — Nailed Studio album by Place of Skulls Released Sep 18, 2001 … Wikipedia
Nailed (Cecil Taylor album) — Nailed Live album by Cecil Taylor Released 2000 Recorded September 26, 1990 … Wikipedia
nailed — nailed; un·nailed; … English syllables
nailed on — (horse racing sl) (of a horse) considered to be a near certainty to win a race • • • Main Entry: ↑nail … Useful english dictionary
Nailed (band) — For other uses, see Nailed (disambiguation). Nailed Origin Wakefield Genres Death metal Years active 2000−present Labels Anticulture … Wikipedia
Nailed/Take up Your Cross — Infobox Album Name = Nailed/Take up Your Cross Type = compilation Artist = The Crucified Released = 1994 Recorded = Genre = Crossover thrash Length = 35:18 Label = Tooth Nail Producer = The Crucified Reviews = Last album = The Pillars of Humanity … Wikipedia
Nailed (film) — Infobox Film name = Nailed director = David O. Russell producer = writer = David O. Russell Kristen Gore starring = Jessica Biel Jake Gyllenhaal music = cinematography =Max Malkin editing = distributor = released = runtime = country = USA awards … Wikipedia
Nailed — Nail Nail, v. t. [imp. & p. p. {Nailed} (n[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Nailing}.] [AS. n[ae]glian. See {Nail}, n.] 1. To fasten with a nail or nails; to close up or secure by means of nails; as, to nail boards to the beams. [1913 Webster] He is now… … The Collaborative International Dictionary of English