-
101 разрыхляться
-
102 раскованный
1) General subject: hang loose, hang-loose, relaxed, throwaway, unfettered, uninhibited, unselfconscious (о человеке), unshod (о лошади), freewheeling2) Engineering: beaten3) Construction: upset5) Makarov: uncorseted -
103 рассыпчатый
1) General subject: arenaceous, crisp, crumbly, crump, mealy (о картофеле), powdery, short (о печенье, о глине), short brittle, short-brittle (о тесте)2) Geology: arenarious, friable, mouldy3) Medicine: friable (легко рассыпающийся в порошок)4) Mining: mellow5) Gastronomy: short-eating, fluffy (о картофеле)6) Forestry: crumby7) Makarov: in grain form8) Gold mining: friable (о порошке) -
104 рыхлая земля
Makarov: mellow earth, tender ground -
105 рыхлая почва
1) General subject: friable soil2) Construction: hover ground3) Railway term: loose ground, weak soil4) Automobile industry: mellow soil5) Architecture: light soil6) Forestry: loose soil7) Makarov: free soil, nonplastic soil -
106 рыхлить
-
107 рыхлый
1) General subject: crumbly, doughy, fozy, incoherent, lax, light (о почве), loose (о почве), mealy, mellow (о почве), non-coherent, packless (о материале), soft (о почве), spongy, squab, unconsolidated2) Geology: comminuted, free-open textured, mouldy, noncoherent, uged3) Medicine: quaggy4) Obsolete: fuzzy5) Engineering: flocculent6) Agriculture: pithy7) Chemistry: bulk8) Construction: fluffy, low-density, powdery10) Automobile industry: chessom, non-cohesive11) Mining: bondless, earthy, free open-textured, noncohesive12) Forestry: crumby13) Polygraphy: bulky (о бумаге)14) Oil: loose (о горных породах), meuble, unconsolidated (о горных породах)16) Drilling: bulky, incompetent17) Sakhalin energy glossary: friable18) Makarov: bogey, boggy, cohesionless (о грунте), incoherent (напр. о грунте), incoherent (напр., о грунте), incoherent (об осадке или горной породе), incompact, openwork (о гравии), puffed (о почвенной корке), quaggy (о теле), spongiose, spongious19) Gold mining: friable (о порошке)20) Cement: loosened21) General subject: comminuted (напр, о грунте), unconsolidated (о наносах) -
108 рыхлый грунт
1) Geology: friable ground2) Naval: loose bottom3) Engineering: loose earth, loose material4) Construction: mellow soil5) Automobile industry: hover ground, loose ground, loose soil6) Architecture: light soil7) Mining: bad ground, hover-ground, light ground8) Forestry: fragile soil9) Oil: loose gravel10) Geophysics: soft ground11) Makarov: loosely packed material -
109 рыхлый суглинок
Geology: mellow loam -
110 сбросить напряжение
Jargon: mellow outУниверсальный русско-английский словарь > сбросить напряжение
-
111 сделать сочным
General subject: mellow -
112 сделаться подавленным
Jargon: mellow outУниверсальный русско-английский словарь > сделаться подавленным
-
113 сердечный
1) General subject: best, cardiac, cordial, dear, genial, heart, heart to heart, heart-to-heart, heartful, hearty, home-felt, intimate, kind, kind hearted, kind-hearted (добро), open armed, open-armed, warm, warm hearted, warm-hearted, heartfelt2) Medicine: cardio3) Obsolete: mutual4) Latin: cardiacus5) Jargon: mellow6) Aviation medicine: cardiant -
114 сладкий
1) General subject: as sweet as honey, candied, dulcet (о звуках), fruity, honey (как мед), honey sweet, honeyed, honeysweet, honied, honied (как мёд), luscious, mellow, nectareous, nice, sugary, sweet, zuccherato2) Medicine: saccharine4) Poetical language: Hyblaean -
115 сладкий и сочный
General subject: mellow (о фруктах) -
116 смягчённый
1) General subject: dilute, euphemistic, subdued, tempered2) Sports: relaxed3) Engineering: softened5) Chemistry: cushioned6) Diplomatic term: watered down, weakened7) Stylistics: euphemious, euphemistical8) Phonetics: soft9) Programming: soft-focus10) Makarov: damped, moderate, subdued (о рельефе), temperate -
117 смягчать
1) General subject: alleviate, alleviate (боль, страдание), assuage (горе, боль), assuage (боль, горе и т.п.), attemper, attenuate, calm down, commute, edulcorate, euphemize, extenuate (вину), gentle, gloze over nothing, gloze over the history of, humanize, lenify (приговор), liberalize (правило), lighten (наказание), meeken, mellow, melt, milden, mince, mitigate, moderate, modify, mollify, palliate, qualify, quell, reclaim, relax, remit (приговор, наказание), remit, salve (боль), shade, smooth, smooth over, smoothen, soft pedal, soften, soothe, subdue, supple, sweeten, tame, tame down (формулировку), temper, tone down (краски, выражение), turn the edge of (критическое замечание и т. п.; что-л.), turn the point of (критическое замечание и т. п.; что-л.), unloose (противоречия и т.п.), unloosen (противоречия и т.п.), unsteel, water, water down, appease, lull, tone down (тон, краски), turn the edge of (что-л., критическое замечание и т. п.), gloss over, slacken, pacify4) Colloquial: soft-pedal5) Obsolete: season7) Bookish: allay, dulcify, expurgate (резкое выражение), expurge (резкое выражение)8) Rare: rebate11) Economy: alleviate (напр. экономический кризис), moderate (напр. экономические колебания)12) Accounting: lighten (напр. налоговое бремя)13) Australian slang: make it all right with14) Diplomatic term: alleviate (экономический кризис и т.п.), thaw16) Phonetics: palatalize17) Jargon: tone done18) Drilling: ease19) Programming: (ся) soften21) Makarov: absorb, appease (боль), break down, cushion (удар), palliate (вину, преступление), shade (окраску, манеры, выражения и т.п.), shade away, shade down, soothe (боль), tender, turn the edge of (критическое замечание и т.п.; что-л.), turn the point of (критическое замечание и т.п.; что-л.), escalate down (конфликт и т. п.) -
118 смягчаться
1) General subject: calm down, edulcorate (об отношении), humanise, humanize, liberalize (о правилах, ограничениях), meeken, mellow, melt, milden, moderate, relax, remit, soften, supple, tempered, thaw, tone, tone down, wear off, relent2) Colloquial: (on) let up (в отношении кого-л.)3) Bookish: edulcorate (об отношении и т.п.)4) Australian slang: take a chill pill5) Polygraphy: flatten -
119 смягчившийся годами
General subject: mellowУниверсальный русско-английский словарь > смягчившийся годами
-
120 смягчившийся с возрастом
General subject: mellowУниверсальный русско-английский словарь > смягчившийся с возрастом
См. также в других словарях:
Mellow Mushroom — Mellow Mushroom/Home Grown Industries, Inc. Founded 1974 Headquarters Atlanta, Georgia Key people Marc Weinstein, Mike Nicholson, Rocky Reeves Founders Buddy Finethy art innovator industry = Res … Wikipedia
Mellow Yellow (album) — Mellow Yellow Studio album by Donovan Released March 1967 … Wikipedia
Mellow Gold — Studio album by Beck Released March 1, 1994 … Wikipedia
Mellow (band) — mellow Origin France Genres Pop Psychedelic Years active 1997–present Members Patrick Woodcock Pierre Bégon Lours … Wikipedia
Mellow Mark — beim Reggae Jam Mellow Mark (* 23. Mai 1974 in Reutlingen), eigentlich Mark Schlumberger, ist ein deutscher Rap , Reggae und Soul Musiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Mellow — Mel low, a. [Compar. {Mellower}; superl. {Mellowest}.] [OE. melwe; cf. AS. mearu soft, D. murw, Prov. G. mollig soft, D. malsch, and E. meal flour.] [1913 Webster] 1. Soft or tender by reason of ripeness; having a tender pulp; as, a mellow apple … The Collaborative International Dictionary of English
Mellow 1557 — Broadcast area North East Essex Frequency 1557 AM Khz First air date 7 October 1990 Owner Tindle Radio Mellow 1557 was a former medium wave radio station based in Frinton on Sea in Essex, United Kingdom.[1] … Wikipedia
Mellow Madness — Studio album by Quincy Jones Released August 1975 … Wikipedia
Mellow Mark — Mellow Mark, (May 23, 1974 in Bayreuth, Germany) real name Mark Schlumberger, is a rap, reggae and soul musician. Contents 1 … Wikipedia
Mellow Man Ace — Birth name Ulpiano Sergio Reyes Born April 12, 1967 (1967 04 12) (age 44) Origin South Gate, California, United States Genre … Wikipedia
Mellow Yellow (album) — Mellow Yellow Album par Donovan Sortie mars 1967 Durée 34:13 Genre folk rock, rock psychédélique Producteur Mickie Most Label … Wikipédia en Français