-
101 better to die on one's feet than to live on one's knees
English-Ukrainian dictionary of proverbs > better to die on one's feet than to live on one's knees
-
102 fools build houses and wise men live in them
English-Ukrainian dictionary of proverbs > fools build houses and wise men live in them
-
103 he that would live at peace and rest must hear and see and say the best
той, хто хоче жити у мирі та злагоді, повинен чути, бачити та казати тільки позитивнеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that would live at peace and rest must hear and see and say the best
-
104 it is hard to live in Rome and strive with the Pope
English-Ukrainian dictionary of proverbs > it is hard to live in Rome and strive with the Pope
-
105 no man can live at peace unless his neighbor lets him
жити в мирі можна тільки тоді, коли це дозволить вам сусідEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > no man can live at peace unless his neighbor lets him
-
106 no man is so old, but thinks he may yet live another year
≅ жити хочеться у будь-якому віціEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > no man is so old, but thinks he may yet live another year
-
107 only those are fit to live who are not afraid to die
тільки той гідний життя, хто не боїться вмиратиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > only those are fit to live who are not afraid to die
-
108 people who live in glass houses should not throw stones
var: people living in glass houses have no right to throw stonessyn: he who laughs at crooked men should need walk very straightas the call, so the echoтой, хто живе у скляному домі, не повинен кидати в інших каміння не треба засуджувати інших тому, хто сам не бездоганний ≅ не бачить сова, яка сама насміявся кулик з болота, та й сам туди ж у воду подивився дурний на дурного та й похитав головоюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > people who live in glass houses should not throw stones
-
109 start sooner, go slower, and live longer
починай скоріше, йди повільніше та живи довшеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > start sooner, go slower, and live longer
-
110 they that live longest, see most
ті, хто довше живуть, більше бачатьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > they that live longest, see most
-
111 those who live in glass houses should not throw stones
English-Ukrainian dictionary of proverbs > those who live in glass houses should not throw stones
-
112 threatened folk(s) live long
English-Ukrainian dictionary of proverbs > threatened folk(s) live long
-
113 threatened folks live the longest: they take numerous precautions
ті, кому загрожують, живуть довше всіх, оскільки вони вживають численних заходів безпекиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > threatened folks live the longest: they take numerous precautions
-
114 to live is to hope
English-Ukrainian dictionary of proverbs > to live is to hope
-
115 to live long is to suffer long
довге життя – це довге страждання той, хто довго живе, багато страждаєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > to live long is to suffer long
-
116 to work hard, live hard, die hard, and go to hell after all would be hard indeed
тяжко працювати, тяжко жити, тяжко помирати, а після цього ще й потрапити до пекла, було б насправді тяжкоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > to work hard, live hard, die hard, and go to hell after all would be hard indeed
-
117 two women can never live under one roof
syn: two women the same house will never agreeдві жінки ніколи не уживуться під одним дахомEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > two women can never live under one roof
-
118 we are born crying, live complaining, and die disappointed
ми народжуємося плачучи, живемо скаржачись і помираємо обманутими у своїх очікуванняхEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > we are born crying, live complaining, and die disappointed
-
119 we only live once
ми живемо тільки один разEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > we only live once
-
120 you must take two bears to live with you – bear and forbear
English-Ukrainian dictionary of proverbs > you must take two bears to live with you – bear and forbear
См. также в других словарях:
Live-8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ (Macht Armut zur Vergangenheit / Lasst Armut Geschichte werden), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in Südafrika stattfand … Deutsch Wikipedia
Live Nation — Type Subsidiary of Live Nation Entertainment Industry Entertainment Founded 2005 Headquarters … Wikipedia
Live 8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ („Macht Armut zur Vergangenheit“ oder „Lasst Armut Geschichte werden“), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in… … Deutsch Wikipedia
Live (album) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voici la liste des albums s appellant Live. Album Artiste Année Live 311 1998 Live ABBA 1986 … Wikipédia en Français
Live television — Live TV redirects here. For the British TV station formerly known by this name, see L!VE TV. Live television refers to television broadcast in real time or on a short tape delay basis. It is used in the local news.In general live television was… … Wikipedia
Live Free or Die Hard — official movie poster Directed by Len Wiseman Produced by Michael Fottrell Co Producer: Stephen … Wikipedia
Live to Tell — Single par Madonna extrait de l’album True Blue Face A Live to Tell Face B Live to Tell ( … Wikipédia en Français
Live Services — Saltar a navegación, búsqueda Live Services (anteriormente Windows Live Dev) es un centro de desarrollo y proveedor de kits de desarrollo de software de Windows Live y Azure Services Platform. Proporciona información sobre Introducción a Windows… … Wikipedia Español
Live CD — (англ. «живой» компакт диск, произносится лайв си ди) операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск. Этим же… … Википедия
Live with Kelly — Live! with Kelly Live with Regis and Kelly logo since 2009 Also known as The Morning Show (1983–1988) Live with Regis and Kathie Lee (1988–2000) Live with Regis (2000–2001) Live! with Regis and Kelly (2001–2011) Format … Wikipedia
Live Connect — Live Services (anteriormente Windows Live Dev) es un centro de desarrollo y proveedor de kits de desarrollo de software de Windows Live y Azure Services Platform. Proporciona información sobre Introducción a Windows Live servicios, más reciente… … Wikipedia Español