-
81 необходимые меры по устранению
Необходимые меры по устранению-- The malfunctions are listed in the left column, with the most probable cause listed in the center column, and the corrective action to be taken listed in the right column.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимые меры по устранению
-
82 значиться
1) ( иметься в списке) be, be listed, appearзна́читься в спи́ске — be / appear / figure on the list
он нигде не зна́чится — he isn't listed / registered anywhere
2) ( официально находиться в каком-л положении) be formally listed (as)3) ( быть написанным) be said / writtenв докуме́нте зна́чится, что — the document says / reads that
-
83 ценные бумаги не котирующиеся на бирже
опционы, которыми торгуют на бирже — listed options
Русско-английский большой базовый словарь > ценные бумаги не котирующиеся на бирже
-
84 в таблице перечислены
•The table gives. (or lists) the percentage content of...
•In Table 26 are listed (or tabulated, or given, or enumerated) the various...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в таблице перечислены
-
85 в таблице перечислены
•The table gives. (or lists) the percentage content of...
•In Table 26 are listed (or tabulated, or given, or enumerated) the various...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в таблице перечислены
-
86 вышеперечисленные
•The four solutions of x4 -1 = 0 are all four complex numbers just listed.
•The above-listed (or - enumerated) criteria...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вышеперечисленные
-
87 акция, зарегистрированная на бирже
Banking: listed share, listed stockУниверсальный русско-английский словарь > акция, зарегистрированная на бирже
-
88 акция, котирующаяся на бирже
Banking: listed share, listed stockУниверсальный русско-английский словарь > акция, котирующаяся на бирже
-
89 зарегистрированная компания
1) Finances: (на бирже) publicly listed company2) Banking: registered company3) EBRD: listed companyУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная компания
-
90 зарегистрированная на бирже компания
1) Economy: listed company (компания, акции которой котируются на фондовой бирже)2) EBRD: listed companyУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная на бирже компания
-
91 инвестиции, котирующиеся на фондовой бирже
1) Banking: listed investments2) Business: listed investmentУниверсальный русско-английский словарь > инвестиции, котирующиеся на фондовой бирже
-
92 компания, внесённая в курсовой бюллетень
1) Banking: stock exchange listed company2) Business: stock-exchange listed companyУниверсальный русско-английский словарь > компания, внесённая в курсовой бюллетень
-
93 котируемые фондовые ценности
EBRD: listed equity, listed securitiesУниверсальный русско-английский словарь > котируемые фондовые ценности
-
94 котируемый опцион
1) Economy: listed option2) EBRD: listed option (на бирже) -
95 котирующиеся и некотирующиеся на бирже ценные бумаги
Универсальный русско-английский словарь > котирующиеся и некотирующиеся на бирже ценные бумаги
-
96 он расположил названия всех штатов по алфавиту, и только Калифорния оказалась не на месте
Универсальный русско-английский словарь > он расположил названия всех штатов по алфавиту, и только Калифорния оказалась не на месте
-
97 официально зарегистрированный на бирже
1) Banking: publicly listed2) Labor law: publically listedУниверсальный русско-английский словарь > официально зарегистрированный на бирже
-
98 перечисленный
-
99 прошедший биржевую регистрацию
Finances: exchange-listed, listedУниверсальный русско-английский словарь > прошедший биржевую регистрацию
-
100 считаются
General subject: listed as (listed as missing - считаются пропавшими безвести), are regarded as (The beautiful star-shaped patterns are regarded as classic examples of Egyptian metal art.)
См. также в других словарях:
listed building — noun One officially listed as being of special architectural or historic interest, which cannot be demolished or altered without (local) government consent • • • Main Entry: ↑list * * * listed building UK [ˌlɪstɪd ˈbɪldɪŋ] US [ˌlɪstəd ˈbɪldɪŋ]… … Useful english dictionary
listed — A company s shares can become listed on the Stock Exchange or traded on the Alternative Investment Market which has less demanding entry criteria. The company s shares can be traded in the market at publicly quoted prices. The advantage of having … Law dictionary
listed stock — ➔ stock1 * * * A security that is listed on a stock exchange and can therefore be traded in the market. * * * listed stock UK US noun [C] ► STOCK MARKET a share or shares in a company that can be bought and sold on a particular stock market:… … Financial and business terms
listed — adj. 1. placed on a list. Opposite of {unlisted}. [Narrower terms: {catalogued}; {recorded ; {traded ] [WordNet 1.5 +PJC] 2. officially entered in a roll or list; as, listed on a stock exchange; a listed securities trader. Syn: enrolled. [WordNet … The Collaborative International Dictionary of English
listed share — ➔ Share * * * listed share UK US noun [C] ► STOCK MARKET a share in a company that can be bought and sold on a particular stock market: »Search all of the UK s listed shares to find the ones that meet your selection criteria … Financial and business terms
Listed — may refer to:* Listed (MMM program), a television show on MuchMoreMusic * Endangered species in biology * Listed building, in architecture: designation of a historically significant structureee also* Listing … Wikipedia
listed building consent — A consent which is needed from the local planning authority in order to demolish a listed building or any part of it, or alter it in any way which would affect its character, inside or out. The majority of cases are dealt with by the local… … Law dictionary
listed company — A company that has satisfied the requirements for any class of its securities to be admitted to the Official List maintained by the United Kingdom Listing Authority. Listed companies are subject to the Listing Rules, under which they must have… … Law dictionary
listed company — listed companies N COUNT A listed company is a company whose shares are quoted on a stock exchange. [BUSINESS] Some of Australia s largest listed companies are expected to announce huge interim earnings this week … English dictionary
listed building — A building of special architectural or historic interest. They can be graded I (highest quality), II* or II. Anyone can apply for a building to be listed. English Heritage are responsible for considering and advising on all applications for… … Law dictionary
listed stock — n. Stock in a company that meets the Securities and Exchange Commission’s requirements and is traded on an organized stock exchange; also called a listed security. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc.… … Law dictionary