-
41 ему недостаёт чувства юмора
1) General subject: he is lacking in humor2) Makarov: he is lacking in humourУниверсальный русско-английский словарь > ему недостаёт чувства юмора
-
42 неблагоустроенный
General subject: lacking conveniences, ill-provided, lacking amenities, without modern conveniences -
43 недостаток способности
1) Aviation medicine: lack labyrinth in aptitude, lacking in aptitude2) Psychoanalysis: lacking aptitude (годности, соответствия)Универсальный русско-английский словарь > недостаток способности
-
44 физическая подготовка команды слаба
Универсальный русско-английский словарь > физическая подготовка команды слаба
-
45 отсутствовать
lack, miss, be free of, be lacking, be absent, be missing• Адекватные экспериментальные подтверждения теории отсутствуют. - Adequate empirical support for the theory is lacking.• Поскольку строгие данные о существовании противоположного отсутствуют, мы предполагаем, что... - In the absence of strong evidence to the contrary we assume that...• Экспериментальные данные отсутствуют. - No experimental values are available. -
46 недоставать
недостать безл.чего вам недостаёт? — what are you short of?, what are you lacking?
ему недостаёт денег — he is short of money, he has not got enough money
нам недостаёт работников — we lack workers, we are short of workers
ему недостаёт слов, чтобы выразить — he cannot find words to express
ему недостанет сил — his strength will not suffice him, he will not have sufficient strength
нам очень недоставало вас — we missed you very much, we missed you badly
♢
этого ещё недоставало! — that's all we needed! -
47 лишённый
. будучи•"Amorphous" means devoid of crystalline structure.
•When white light passes through a ruby it emerges depleted of its violet and yellow-green components.
* * *Лишенный -- free of, devoid of (свободный от); not suffering from (недостатков); lacking in (какого-либо полезного качества)In this standard, the finish is specified to be bright, clean and free of oxide after annealing.There was some slant type fracture devoid of intergranular cracking.Furthermore if the layer is lacking in ductility, it may easily be cracked by normal loading.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишённый
-
48 отсутствовать
Отсутствовать - to be absent, to be lacking; to be not available (в распоряжении кого-либо); to be out of stock (на складе); not to exist, to be nonexistent (не существовать вообще)Unfortunately, the elastic foundation has an irregular boundary and is absent in some zones.The occurrence of such fluctuations is indicated by a large number of statistical studies, but iron-clad proof is still lacking.Measures for improving the fatigue strength of steels are not currently available.These constraints do not exist when the cylinder is situated in a purely liquid environment.Since the masses were centrally located, higher order, shaft critical speeds were nonexistent.Spherical data are, virtually nonexistent because of the difficulty of providing enough energy to the sphere to cause film boiling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствовать
-
49 бесхарактерный
weak-willed, spineless, lacking in character* * ** * *weak-willed, spineless, lacking in character* * *characterlessmilk-and-watermolluscousspineless -
50 лишенный
прич. от лишить (кого-л./чего-л.)
lacking (in); devoid (of), barren (of); depleted (of)* * *прич. от лишить lacking; devoid* * *bereavedbereftnaked -
51 маломощный
not powerful, low-powered, lacking power* * ** * *not powerful, low-powered, lacking power* * *low-poweredone-horseonehorse -
52 нежизнеспособный
1) lacking vitality
2) перен. frail (хрупкий); helpless (беспомощный)* * ** * *1) lacking vitality 2) frail; helpless* * *inviablenonviableunviable -
53 неперспективный
-
54 нерассудительный
imprudent; unreasoning; lacking common sense* * ** * *imprudent; unreasoning; lacking common sense* * *profligaterecklessunjudiciousunpoliticunreasonableunsensible -
55 отсутствовать
несовер.; без доп.
be absent (на собрании и т.п.); be lacking; default юр.* * ** * *be absent; be lacking; default юр. -
56 отсутствовать
нсв viотсу́тствовать на заня́тии — to be absent from a class
ули́ки отсу́тствуют — evidence is lacking, there is no evidence
-
57 недостать
-
58 отсутствовать
v. be lacking, be absent, be missingРусско-английский словарь математических терминов > отсутствовать
-
59 недостающий
1) deficient
2) deficit
3) failing
4) lacking
5) missing
6) wanting -
60 отсутствовать
1) be absent
2) be lacking
3) be missing
См. также в других словарях:
lacking — index defective, deficient, delinquent (overdue), devoid, essential (required), faulty, imperfect … Law dictionary
lacking accord — index inconsistent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking activity — index stagnant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking agreement — index incongruous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking authority — index invalid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking caution — index imprudent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking clarity — index indistinct, nebulous, oblique (evasive), opaque Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking clearness — index ambiguous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking confidence — index hesitant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking content — index vacuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking continuity — index desultory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary