Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

be+killed+in+a+crash

  • 81 wreck

    [rek] 1. сущ.
    1) крушение, авария, гибель, катастрофа прям. и перен.

    He was killed in a car wreck. — Он погиб в автомобильной катастрофе.

    Syn:
    2)
    а) остов разбитого судна; остатки кораблекрушения
    б) обломки (самолёта, автомобиля и т. п.)

    The car was a total wreck. — От автомобиля остались одни обломки.

    We thought of buying the house as a wreck, doing it up, then selling it. — Мы обдумывали идею купить дом-развалюху, отремонтировать его и затем продать.

    The house was a wreck after the party. — В доме было всё вверх дном после вечеринки.

    The Republican party was formed out of the wrecks of the Whig party. — Республиканская партия была сформирована из остатков партии вигов.

    Syn:

    She was a nervous wreck, crying when anyone asked her about her children. — У неё никуда не годились нервы, она начинала плакать, как только её спрашивали о детях.

    2. гл.
    1)
    б) вызывать крушение; топить ( судно); разрушать ( материальные и нематериальные объекты)

    A great number of ships were wrecked by stormy weather. — Большое количество кораблей было потоплено во время шторма.

    Syn:
    2) подрывать, губить (здоровье, карьеру и т. п.)

    I wonder your nervous system isn't completely wrecked. — Я удивляюсь тому, что ваша нервная система ещё не полностью разрушена.

    Their plans were wrecked. — Их планы были сорваны.

    3) рушиться (о планах, надеждах)

    Англо-русский современный словарь > wreck

  • 82 miracle

    ['mirəkl]
    1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) miracle
    2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) miracle
    - miraculously

    English-French dictionary > miracle

  • 83 pilot

    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilote
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) pilote
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) pilote
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) piloter

    English-French dictionary > pilot

  • 84 suffer

    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) souffrir
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) subir
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) pâtir
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) souffrir (de)

    English-French dictionary > suffer

  • 85 miracle

    ['mirəkl]
    1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) milagre
    2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) milagre
    - miraculously

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > miracle

  • 86 pilot

    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) piloto
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) piloto
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) piloto
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) pilotar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pilot

  • 87 suffer

    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) sofrer
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) sofrer
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) sofrer
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) sofrer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suffer

См. также в других словарях:

  • Crash du vol de Hewa Bora Airways (2008) — Hewa Bora Airways (2008) [[Fichier:|275px|center|]] …   Wikipédia en Français

  • Crash Investigation Unit — Format Reality / Factual Presented by Damian Walshe Howling Country of origin Australia No. of episodes 9 (as of 28 August 2008) …   Wikipedia

  • Crash Bandicoot (series) — Crash Bandicoot The original Crash Bandicoot logo from 1996. Genres Platform (Main series and Spin offs) Racing (Racing series) Party (Party series) …   Wikipedia

  • Crash Tag Team Racing — Developer(s) Radical Entertainment Publisher(s) Sierra Entertainment Vivendi Universal Games …   Wikipedia

  • CRASH Top 100 — CRASH Top 100  условное название списка 100 лучших компьютерных игр для платформы ZX Spectrum, публиковавшегося журналом CRASH с августа по декабрь 1991 года (номера 91 94). Особенностью списка является то, что по неизвестным причинам… …   Википедия

  • Killed or Seriously Injured — (KSI) is a standard metric for safety policy, particularly in transportation and road safety. As the name implies it is the total figure for people killed or seriously injured over a period of time.In casualty statistics there is a hierarchy of… …   Wikipedia

  • crash — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sudden loud noise ADJECTIVE ▪ almighty, deafening, great, huge, loud, resounding, thunderous ▪ sickening, terri …   Collocations dictionary

  • crash — 01. Officials believe the plane [crash] was due to a build up of ice on the wings. 02. My mother broke her neck in a car [crash], but luckily she survived. 03. My brother s friend [crashed] his car while driving home from a party, and was killed… …   Grammatical examples in English

  • Crash (1996 film) — This article is about the David Cronenberg film. For the Paul Haggis film, see Crash (2004 film). Crash original poster Directed by David Cro …   Wikipedia

  • Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back — Not to be confused with Crash Bandicoot 2: N Tranced. Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back North American cover art Developer(s) Naughty Dog Publisher(s …   Wikipedia

  • Crash (2004 film) — This article is about the Paul Haggis film. For the David Cronenberg film, see Crash (1996 film). Crash Theatrical release poster Directed by Paul Haggis …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»