-
41 grow into
transitive verb1) (become) werden zu* * *viit may take you a few weeks to \grow into into the work es wird einige Wochen dauern, bis Sie sich eingearbeitet haben* * *vi +prep obj1) clothes, job hineinwachsen in (+acc)2) (= become) sich entwickeln zu, werden zuto grow into a man/woman — zum Mann/zur Frau heranwachsen
to grow into a crisis — sich zur Krise auswachsen or entwickeln
* * *grow into v/i1. in eine Hose etc, auch fig in eine Arbeit etc hineinwachsenshe has grown into a pretty young lady sie ist zu einer hübschen jungen Dame herangewachsen* * *transitive verb1) (become) werden zu2) (become big enough for) hineinwachsen in (+ Akk.) [Kleidung]* * *expr.sich auswachsen zu v. -
42 drop into
-
43 divide into
vi1) ( split up)to \divide into into groups sich akk in Gruppen aufteilen2) math3 \divide intos into 9 with no remainder 9 ist durch 3 ohne Rest teilbar vt1) ( split up)to \divide into sth into sth etw in etw akk aufteilen;\divide into the pastry into four equal parts! teile das [Kuchen]stückchen in vier gleiche Teile auf!2) ( math)50 \divide intod into 10 is 5 50 geteilt durch 10 ist 5 -
44 bump into
transitive verbbump into somebody — jemanden anstoßen; (with vehicle) jemanden anfahren
2) (meet by chance) zufällig [wieder]treffen* * ** * *vi▪ to \bump into into sb1. (knock against) mit jdm zusammenstoßen* * *vi +prep obj1) (= knock into) stoßen or bumsen (inf) gegen; (driver, car) fahren gegen; another car fahren auf (+acc)2) (inf: meet) begegnen (+dat), treffen* * *transitive verb1) stoßen an (+ Akk.) od. gegen; (with vehicle) fahren gegen [Mauer, Baum]bump into somebody — jemanden anstoßen; (with vehicle) jemanden anfahren
2) (meet by chance) zufällig [wieder]treffen -
45 plug into
I. vt1. (connect electrically)▪ to \plug into sth into sth etw an etw akk anschließen; (into the plug a.) etw in etw akk einstöpseln▪ to be \plug intoged into sth ein Teil von etw dat sein; (have contacts) Verbindungen [o Kontakte] zu etw dat habenII. vi▪ to \plug into into sth2. COMPUT angeschlossen seinto \plug into into a network an ein Netz angeschlossen sein* * *vi +prep objideas aufnehmen -
46 bring into
vt1) ( ask to join)to \bring into sb into sth jdn zu etw dat hinzuziehen;this initiative will \bring into new recruits into the fire service diese Initiative wird der Feuerwehr neue Leute bringento \bring into sth into sth etw [in etw akk] einbringen;why do they always \bring into sex into their advertisements? warum enthalten ihre Werbungen immer Sex? -
47 get into
vi1) ( enter)2) ( have interest for)3) ( affect)to \get into into sb in jdn fahren;what's got into you? was ist in dich gefahren?4) ( become involved)to \get into into an argument/ a fight in eine Auseinandersetzung/einen Kampf verwickelt werden -
48 let into
vt1) ( allow to enter)to \let into sb into a building/ house jdn in ein Gebäude/Haus lassen2) ( allow to know)to \let into sb into a secret jdn in ein Geheimnis einweihen, jdm ein Geheimnis anvertrauena safe \let into into the wall ein [eingebauter] Safe, ein Wandsafe m -
49 see into
vi1) ( look into)to \see into into sth in etw akk hineinsehen2) ( find out about)to \see into into the future in die Zukunft schauen3) ( investigate)to \see into into sth etw dat auf den Grund gehen4) ( interpret)to \see into too much into sth etw dat zu viel Bedeutung zumessen -
50 lash into
vtto \lash into sb into a fury jdn aufpeitschen* * *vi +prep objto lash into sb (physically) — auf jdn einschlagen; (with words) jdn anfahren or anbrüllen (inf)
-
51 lay into
transitive verb(coll.)lay into somebody — auf jemanden losgehen; über jemanden herfallen; (fig.) jemanden zusammenstauchen (ugs.)
* * *◆ lay intovi1. ( fam)▪ to \lay into into sb (assault) jdn angreifen; (shout at, criticize) jdn zur Schnecke machen [o fertigmachen] fam, jdn zusammenstauchen fam2. (eat heartily)▪ to \lay into into sth etw verschlingen* * *vi +prep obj (inf)to lay into sb — auf jdn losgehen; (verbally) jdn fertigmachen (inf) or runterputzen (inf)
* * *transitive verb(coll.)lay into somebody — auf jemanden losgehen; über jemanden herfallen; (fig.) jemanden zusammenstauchen (ugs.)
-
52 plug into
vt1) ( connect electrically)to \plug into sth into sth etw an etw akk anschließen;(into the plug a.) etw in etw akk einstöpselnto be \plug intoged into sth ein Teil von etw dat sein;to \plug into into sth2) comput angeschlossen sein;to \plug into into a network an ein Netz angeschlossen sein; -
53 buy into
◆ buy intovi2. (gain access)to \buy into into a club/organization sich dat Zugang zu einem Klub/einer Organisation verschaffen3. AM (sl)▪ to \buy into into sth (get involved) sich akk auf etw akk einlassen; (be convinced of) von etw dat überzeugt sein; (accept) sich akk etw dat anschließen; point of view etw teilen* * *vi +prep obj1) (COMM) business, organization, industry sich einkaufen in (+acc) -
54 launch into
vishe \launch intoed into a new career as a writer sie stürzte sich in die Schriftstellerei;to \launch into into a verbal attack eine Schimpfkanonade loslassen;to \launch into into a passionate speech zu einer leidenschaftlichen Rede anheben ( geh) -
55 build into
transitive verb* * *vt▪ to \build into sth into sththe hotel had been built into the rock das Hotel wurde in den Felsen hineingebaut* * *transitive verbbuild something into something — etwas in etwas (Akk.) einbauen
-
56 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) ausbrechen* * *◆ fly intovito \fly into into a panic in Panik geraten -
57 buy into
-
58 come into
vi1) ( inherit)to \come into into money Geld erben2) ( be involved)love doesn't \come into into it - I'm marrying for money Liebe spielt dabei keine Rolle - ich heirate des Geldes wegen;where do I \come into into it? was habe ich damit zu tun? -
59 drop into
vi1) ( visit briefly)to \drop into into a bar/ a shop in eine Bar/ein Geschäft hineingehen2) ( revert to)to \drop into into sth in etw akk [ver]fallen;she tends to \drop into into her dialect when she gets excited sie verfällt immer in ihren Dialekt, wenn sie aufgeregt ist -
60 lash into
См. также в других словарях:
Into the Groove — Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Face A Into the Groove Face B Shoo Bee Doo … Wikipédia en Français
INTO University Partnerships — is a British limited company that specialises in setting up joint ventures with universities. It focuses on the provision of foundation courses for international students, including English language, especially English for Academic Purposes.… … Wikipedia
Into the Groove — «Into the Groove» Sencillo de Madonna del álbum Like a Virgin (versión europea de 1985) Lado B Dress You Up (Estados Unidos) Physical Attraction (Japón) Formato Sencillo en CD 12 Maxi Single … Wikipedia Español
Into — In to, prep. [In + to.] To the inside of; within. It is used in a variety of applications. [1913 Webster] 1. Expressing entrance, or a passing from the outside of a thing to its interior parts; following verbs expressing motion; as, come into the … The Collaborative International Dictionary of English
Into Battle with the Art of Noise — EP by Art of Noise Released 26 September 1983 … Wikipedia
Into The Groove — Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Photo: Herb Ritts Face A Into The Groove Face B Shoo Bee Doo … Wikipédia en Français
Into the Fire — may refer to: * Into the Fire (film), a 2005 film * Into the Fire (1988 film), a thriller film * Into the Fire , a food based reality show airing on Food Network * Into the Fire (Stargate SG 1), an episode of the television series Stargate SG 1 * … Wikipedia
Into the Rush — Studio album by Aly AJ Released August 16, 2005 … Wikipedia
Into the Moat — Origin Fort Lauderdale, Florida, USA Genres Mathcore Years active 2001–present Labels Lovelost Records, Metal Blade Records … Wikipedia
Into The Clouds (песня The Sound of Arrows) — «Into The Clouds» Сингл The Sound of Arrows Сторона «А» And Beyond Выпущен … Википедия
Into The Rush — Студийный альбом Aly AJ Дата выпуска август 16, 2005 (2005 08 16) (see … Википедия