-
61 Office of the Chief of Chemical Warfare Service
Military: OCCWSУниверсальный русско-английский словарь > Office of the Chief of Chemical Warfare Service
-
62 Regional Investment Information and Promotion Service for Asia and the Pacific
Универсальный русско-английский словарь > Regional Investment Information and Promotion Service for Asia and the Pacific
-
63 Women in the Medical Service
Military: WMSУниверсальный русско-английский словарь > Women in the Medical Service
-
64 communications with and service to the public
Military: CWSPУниверсальный русско-английский словарь > communications with and service to the public
-
65 technical bulletin of the Quartermaster Service
Military: TBQMУниверсальный русско-английский словарь > technical bulletin of the Quartermaster Service
-
66 Inspectorate of the Federal Tax Service
Abbreviation: (of Russia) IFTSУниверсальный русско-английский словарь > Inspectorate of the Federal Tax Service
-
67 бюллетень
service bulletin
технический типовой документ, разрабатываемый и выпускаемый в целях информации об изменениях в конструкции, технической эксплуатации и доработках — the service bulletin shall be the only document used to notify the airlines of the types of recommendations outlined under "required coverage" or this section.
-, аварийный — alert service bulletin
-, метеорологический — weather report
документ, содержащий информацию о метеорологических условиях в определенном районе, на определенном маршруте в определенный период времени. — a statement of the meteorological conditions existing at a particular place, over a particular area, or along a particular route, at a particular time.
изменения (вносимые) по б. — changes made from the service bulletin.
вносить изменения по б. — make changes from the service bulletin.
выполнять работы по б. — perform the service bulletin, accomplish the work prescribed by the service bulletin.
наименование граф при изменении документации
1. наименование документа — i. publication
2. n n" страниц, подлежащих замене — 2. affected pages
3. на какие страницы заменяются — 3. revised pages
4. краткое содержание изменения — 4. revision content
5. на какие самолеты распространяется — 5. effectivity (а/с serial nos)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > бюллетень
-
68 коммуникации
service строит.* * *коммуника́ции мн. ж.
(service) linesдава́ть разби́вку коммуника́ций — map [show the lay-out of] the servicesпрокла́дывать коммуника́ции — lay [run] the (service) lines [the services]* * * -
69 увеличивать срок службы
•The bronze wear plates extend the service life of the cranes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличивать срок службы
-
70 в целом
The service life and reliability of the unit as a whole are reduced due to rotary elements. -
71 вращающийся
The service life and reliability of the unit as a whole are reduced due to rotary elements. -
72 орден За заслуги перед Отечеством
Американизмы. Русско-английский словарь. > орден За заслуги перед Отечеством
-
73 принять подачу
Makarov: take the service -
74 поставить на службу
place (...) in the service -
75 род войск
-
76 состоять на службе
-
77 ставить на службу
place (...) in the service -
78 подготовка к эксплуатации
Русско-английский авиационный словарь > подготовка к эксплуатации
-
79 снятие с эксплуатации
Русско-английский авиационный словарь > снятие с эксплуатации
-
80 собранные во время службы
Русско-английский синонимический словарь > собранные во время службы
См. также в других словарях:
The Service for the Lord's Day — is the name given to the general format or ordering of worship in the Presbyterian Church (USA). There is a great deal of liberty given toward worship in that denomination, so while the Service for the Lord s Day is extremely common, it is not… … Wikipedia
The Service of the Sword — published in 2003, was the fourth anthology of stories set in the fictional Honorverse.The book contains the following stories:; Promised Land by Jane Lindskold: Michael Winton, brother of Queen Elizabeth III and Crown Prince of Manticore, embar … Wikipedia
Hasdrubal, commander of the service corps — was a Carthaginian officer in the Second Punic War. After the Battle of the Ticinus Hannibal led his army East along the Po River to catch the Roman army. When a convenient place was found to cross the army began building rafts. Hasdrubal… … Wikipedia
Service-oriented architecture — (SOA) is a method for systems development and integration where functionality is grouped around business processes and packaged as interoperable services . SOA also describes IT infrastructure which allows different applications to exchange data… … Wikipedia
Service of process — is the procedure employed to give legal notice to a person (such as a defendant) of a court or administrative body s exercise of its jurisdiction over that person so as to enable that person to respond to the proceeding before the court, body or… … Wikipedia
Service-learning — is a method of teaching, learning and reflecting that combines academic classroom curriculum with meaningful service, frequently youth service, throughout the community. As a teaching methodology, it falls under the philosophy of experiential… … Wikipedia
Service design — is the activity of planning and organizing people, infrastructure, communication and material components of a service, in order to improve its quality, the interaction between service provider and customers and the customer s experience. The… … Wikipedia
Service delivery platform — The term Service Delivery Platform (SDP) usually refers to a set of components that provide a service’s delivery architecture (such as service creation, session control protocols) for a type of service. There is no standard definition of SDP in… … Wikipedia
The Hong Kong Council of Social Service — Formation 1947 Type Non governmental organization Headquarters … Wikipedia
Service Location Protocol — The Service Location Protocol (SLP, srvloc) is a service discovery protocol that allows computers and other devices to find services in a local area network without prior configuration. SLP has been designed to scale from small, unmanaged… … Wikipedia
Service Improvement Plan — The Service Improvement Plan (SIP) is a program mandated by the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) to provide a defined level of basic telephone service to all Canadians, other than those so isolated that it is… … Wikipedia