Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

be+in+the+money

  • 61 cough up

    (a slang expression for to pay: It's time you coughed up (the money I lent you).) vysolit
    * * *
    • vykašlat

    English-Czech dictionary > cough up

  • 62 enable

    [i'neibl]
    (to make able by giving means, power or authority (to do something): The money I inherited enabled me to go on a world cruise.) umožnit
    * * *
    • umožnit
    • zapnout
    • oprávnit

    English-Czech dictionary > enable

  • 63 fall short

    ( often with of) (to be not enough or not good enough etc: The money we have falls short of what we need.) nestačit
    * * *
    • zklamat
    • nedospět
    • neuspět
    • nedostačovat

    English-Czech dictionary > fall short

  • 64 fifty-fifty

    adverb (half and half: We'll divide the money fifty-fifty.) napůl
    * * *
    • rovnoměrně
    • spravedlivě

    English-Czech dictionary > fifty-fifty

  • 65 flog

    [floɡ]
    past tense, past participle - flogged; verb
    (to beat; to whip: You will be flogged for stealing the money.) bičovat
    - flog a dead horse
    * * *
    • práskat
    • mrskat
    • bičovat

    English-Czech dictionary > flog

  • 66 freight

    [freit]
    1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) náklad; nákladní
    2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) dopravné
    * * *
    • náklad
    • nákladní
    • dopravovat
    • dopravné

    English-Czech dictionary > freight

  • 67 insane

    [in'sein]
    1) (mad; mentally ill.) duševně chorý
    2) (extremely foolish: It was insane to think he would give you the money.) nesmyslný
    * * *
    • ztřeštěný
    • šílený
    • nesvéprávný

    English-Czech dictionary > insane

  • 68 keeping

    noun (care or charge: The money had been given into his keeping.) opatrování
    * * *
    • uchování
    • vlastnictví
    • podpora
    • správa
    • opatrování
    • péče
    • držení
    • dodržování

    English-Czech dictionary > keeping

  • 69 repay

    [ri'pei]
    past tense, past participle - repaid; verb
    (to pay back: When are you going to repay the money you borrowed?; I must find a way of repaying his kindness / repaying him for his kindness.) vrátit; oplatit
    * * *
    • splatit např. dluh
    • splatit
    • oplatit např. službu
    • oplatit

    English-Czech dictionary > repay

  • 70 roll in

    verb (to come in or be got in large numbers or amounts: I'd like to own a chain store and watch the money rolling in.) hrnout se
    * * *
    • valit se
    • přivalit
    • přikutálet

    English-Czech dictionary > roll in

  • 71 simply

    1) (only: I do it simply for the money.) pouze
    2) (absolutely: simply beautiful.) zcela prostě
    3) (in a simple manner: She was always very simply dressed.) prostě
    * * *
    • prostě

    English-Czech dictionary > simply

  • 72 undertaking

    1) (a task or piece of work: I didn't realize what a large undertaking this job would be.) podnik
    2) (a promise: He made an undertaking that he would pay the money back.) závazek
    * * *
    • závazek
    • podnikání
    • pohřební služby

    English-Czech dictionary > undertaking

  • 73 unequal

    (not equal in quantity, quality etc: They got unequal shares of / an unequal share in the money.) nestejný
    * * *
    • nerovný
    • nestejný

    English-Czech dictionary > unequal

  • 74 unwilling

    (not willing; reluctant: He's unwilling to accept the money.) neochotný
    - unwillingly
    * * *
    • neochotný
    • bezděčný

    English-Czech dictionary > unwilling

  • 75 accordance: in accordance with

    (in agreement with: The money will be given out in accordance with his instructions.) podle, ve shodě s

    English-Czech dictionary > accordance: in accordance with

  • 76 false pretences

    (acts or behaviour intended to deceive: He got the money under false pretences.) falešné důvody

    English-Czech dictionary > false pretences

  • 77 go towards

    (to help to buy etc: The money we collect will go towards a new roof.) být určen na

    English-Czech dictionary > go towards

  • 78 share and share alike

    (with everyone having an equal share: We divided the money between us, share and share alike.) každý rovným dílem

    English-Czech dictionary > share and share alike

  • 79 start off

    1) (to begin a journey: It's time we started off.) vydat se na cestu
    2) (to cause or allow something to begin, someone to start doing something etc: The money lent to him by his father started him off as a bookseller.) umožnit začít

    English-Czech dictionary > start off

  • 80 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) změnit (se)
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) vyměnit
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) převléknout se, vyměnit si
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) proměnit (se v)
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) rozměnit, vyměnit
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) změna
    2) (an instance of this: a change in the programme.) změna
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) výměna
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) drobné
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) nazpět
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) změna
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change
    * * *
    • vyměnit
    • výměna
    • vystřídání
    • změna
    • proměnit
    • proměňovat
    • přestup
    • přestupovat
    • proměna
    • přestoupit
    • přesedat
    • přesednout
    • rozměnit
    • měnit
    • drobné

    English-Czech dictionary > change

См. также в других словарях:

  • The Money Maze — Format Game show Created by Don Lipp Ron Greenberg Directed by Arthur Forrest Presented by Nick Clooney Narr …   Wikipedia

  • The Money Programme — The logo as of 2008 Genre Finance Business Affairs Presented by Max Flint Libby Potter Opening theme …   Wikipedia

  • The Money Well — is a Scrooge McDuck comic strip story written by Carl Barks. Storyline Scrooge and his nephews are at his Money Bin where they find out that The Beagle Boys are using oil rigs to steal Scrooge s Money. Scrooge and his nephews use the secret… …   Wikipedia

  • The Money Dragon — is a historical fiction novel written by Pam Chun in 2002. It tells the story of a Chinese immigrant, Lau Ah Leong, through the eyes of his daughter in law.Book Structure The Money Dragon opens with a foreword by former U.S. Senator Hiram Fong.… …   Wikipedia

  • The Money-Order with White Genesis — The money order : with, White genesis ( fr. Le mandat, précédé de Vehi Ciosane ) is a book containing two novellas by Senegalese author Ousmane Sembene, first published in French in 1966. An English language translation was published in 1987. It… …   Wikipedia

  • The Man, the Woman and the Money — (Oggi, domani, dopodomani) original dvd cover Directed by Eduardo De Filippo Marco Ferreri Luciano Salce …   Wikipedia

  • The Money Machine — was a show on ZDTV, and later TechTV, hosted by Carmine Gallo. The show offered investment advice to viewers, predominantly on how to begin investing via the internet. When TechLive debuted in 2001, The Money Machine was discontinued in favor of… …   Wikipedia

  • The Money Lenders — 1981 is a book by British journalist Anthony Sampson that looks at the history of banking from the Renaissance to a meeting of the International Monetary Fund in Washington DC in 1980, with an emphasis on the interaction of finance with… …   Wikipedia

  • The Money or the Gun — was an Australian comedy / talk show on the ABC network in 1989 1990, with occasional specials until 1994. It was written by Andrew Denton, Simon Dodd, Bruce Griffiths, and George Dodd, directed by Martin Coombes and produced by Mark… …   Wikipedia

  • The Gold Diggers' Song (We're in the Money) — is a song from the 1933 film Gold Diggers of 1933, sung in the opening sequence by Ginger Rogers and chorus. The lyrics were written by Al Dubin and the music by Harry Warren. It became a standard and its melody is well known …   Wikipedia

  • The Money Bomb — is a book [http://www.ossianbooks.co.uk/show.php?item=MONB] by financial author James Gibb Stuart, outlining a system of reform for the British pound that was advocated by the Margaret Thatcher administration.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»