Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

be+in+the+balance

  • 1 in the balance

    нерешителен
    * * *

    English-Macedonian dictionary > in the balance

  • 2 balance

    салдо, вага, рамнотежа, остаток, биланс
    v балансира, израмнува, мери, измирува (сметки)
    * * *
    n. 1. кантар, вага, теразија (see also scale I);
    2. рамнотежа, однос на сили, биланс; to be in balance да се биде во рамнотежа; to keep (lose) one's balance одржување (губење) на рамнотежа; to throw off balance исфрлање од рамнотежа; the balance of power рамнотежна сила, политичка рамнотежа; to strike a balance доведување во рамнотежа; a foreign trade balance биланс на надоворешната трговија; to tip the balance (of power) in smb.'s favor сменување (променување) на односот на силите во нечија корист; to upset the balance of power пореметување на рамнотежата; (mil.) to keep the enemy off balance не дозволување на непријателот да ги среди своите единици;
    3. салдо;
    4. остаток; balance II v
    1.tr урамнотежување; држење во рамнотежа; балансирање; to balance a budget урамнотежување на буџетот; to balance a scale урамнотежување на вагата;
    2. tr салдирање; to balance an account салдирање на сметка, изведување на салдо;
    3. intr да се биде во рамнотежа, балансирање; (v) мери, балансира, измирува

    English-Macedonian dictionary > balance

  • 3 balance sheet

    balance sheet bilans – биланс (на состојбата); биланс balance sheet item билансна ставка balance the account with се пресметува со, средува сметки со balance the budget израмнува буџет balance the ledger заклучува главна книга

    English-Macedonian dictionary > balance sheet

  • 4 balance the account with

    средува сметки со, се пресметува со

    English-Macedonian dictionary > balance the account with

  • 5 balance the budget

    израмнува буџет

    English-Macedonian dictionary > balance the budget

  • 6 balance the ledger

    заклучува главна книга

    English-Macedonian dictionary > balance the ledger

  • 7 beam

    руда, главна бродска греда, сноп светло
    fig ведар изглед, насмевка, ведрина
    v зрачи, весело се смее (зборува)
    * * *
    n. 1. греда, талпа;
    2. (naut.) најголемата ширина (брод); (colloq.) broad in the beam со широки колкови;
    3. сноп, зрак; млаз; *(colloq.) on the beam правилно;
    4. (on a scale) мост;
    5. (of a headlight) светло; a long (normal) beam долго (средно) светло; 6. see balance beam; 7. (for weaving) вратило; a warp beam задно вратило; beam II v
    1.tr upraviti, usmeriti (usmjeriti);
    2. intr sijati; he is beaming (with joy) sija mu lice (od sreжe);
    3. smeљiti (smijeљiti) se zadovoljno
    n. зрак, сноп светло; (прен.) ведрина, насмевка
    v. сјае (и прен.) зрачи; греда; насочува; мост

    English-Macedonian dictionary > beam

См. также в других словарях:

  • the balance of power — the deciding votes; votes that cause the winner, tip the scales    He will try to get the support of the workers because they hold the balance of power …   English idioms

  • the balance sheet equation — UK }} US }} noun [S] ► THE ACCOUNTING EQUATION(Cf. ↑the accounting equation) …   Financial and business terms

  • The Balance — Infobox Song Name = The Balance Artist = The Moody Blues Album = A Question of Balance Released = 7 August 1970 Recorded = June 1970 Length = 3:33 Label = Threshold Records Writer = Graeme Edge Ray Thomas Producer = Tony Clarke Last single = This …   Wikipedia

  • The Balance "Ambulance" Tour — infobox concert tour concert tour name = The Balance Ambulance Tour 1995 artist = Van Halen start date = 11 March 1995 end date = 5 November 1995 number of legs = 7 number of shows = 131 played last tour = Right Here Right Now Tour (1993) this… …   Wikipedia

  • The Ape Who Guards the Balance — Infobox Book name = The Ape Who Guards the Balance title orig = translator = image caption = First edition cover for The Ape Who Guards the Balance author = Elizabeth Peters illustrator = cover artist = country = United States language = English… …   Wikipedia

  • Earth in the Balance — Earth in the Balance: Ecology and the Human Spirit (ISBN 0 452 26935 0, paperback ISBN 1 85383 743 1) is a 1992 book written by Al Gore, published in June 1992, shortly before he was elected Vice President in the 1992 presidential election. Known …   Wikipedia

  • Lives in the Balance — Infobox Album | Name = Lives in the Balance Type = Album Artist = Jackson Browne Released = February 18, 1986 Recorded = 1985 Genre = Rock Length = 38:53 Label = Asylum Producer = Jackson Browne Reviews = * Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • hang in the balance — phrasal : to be doubtful or uncertain the prisoner s fate hangs in the balance * * * hang in the balance To be in doubt or suspense • • • Main Entry: ↑hang * * * be/hang/in the balance phrase if somethin …   Useful english dictionary

  • Caught In The Balance — Chanson par Toto extrait de l’album de l album Mindfields Pays États Unis Sortie 1999 Durée 6:21 Genre(s) Rock Au …   Wikipédia en Français

  • Caught in the balance — Chanson par Toto extrait de l’album de l album Mindfields Pays États Unis Sortie 1999 Durée 6:21 Genre(s) Rock Au …   Wikipédia en Français

  • Lives in the Balance — Album par Jackson Browne Sortie 18 février 1986 Enregistrement 1985 Durée 38 : 53 Genre Rock Producteur Jackson …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»