-
41 транспортный док
Русско-английский военно-политический словарь > транспортный док
-
42 плавучий док
Русско-английский военно-политический словарь > плавучий док
-
43 оказаться на мели
1) General subject: be in the beach, be on the beach, strand, to be neaped, to be stranded (без денег), go into dry dock2) Colloquial: be in dry dock -
44 слиппинг-док
1) Engineering: railroad dry dock2) Makarov: railway dry dock -
45 ставить судно в сухой док
Makarov: dry dock a ship, dry-dockУниверсальный русско-английский словарь > ставить судно в сухой док
-
46 оставаться без работы
Русско-английский синонимический словарь > оставаться без работы
-
47 судоподъёмный эллинг
1) General subject: ship railway, slip dock2) Naval: patent slip, railway dry dock, railway slip, slip-dock, slipway3) Engineering: marine railwayУниверсальный русско-английский словарь > судоподъёмный эллинг
-
48 плавучий док
1) General subject: floating dock, pontoon2) Naval: floating drydock3) Military: dockship4) Engineering: floating dry dock5) Construction: coffer -
49 сухой док
graving dock, dry dock мор. -
50 плавучий
1. floating2. buoyant -
51 безработный
1) General subject: Jack out of office, hobo, idle, lay off, lay-off, off the job, off-the-job, off-the-job worker, out of a place, out of place, out of work, placeless, susso, unemployed, workless, jobless, out-of-work, мн. собир. the unemployed (8), unwaged2) Colloquial: in dry dock, on the bench3) Economy: off the payroll, unemployed person4) Accounting: idle (о рабочей силе)5) Politics: person out of work6) Jargon: at liberty, bindle stiff bindlestiff, vag, shuffler -
52 большой вспомогательный плавучий сухой док
Military: large auxiliary floating dry dockУниверсальный русско-английский словарь > большой вспомогательный плавучий сухой док
-
53 вспомогательный ремонтный сухой док
Military: auxiliary repair dry dockУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный ремонтный сухой док
-
54 вывод корабля из строительного дока
Naval: dry-dock launchingУниверсальный русско-английский словарь > вывод корабля из строительного дока
-
55 выводной канал
2) Engineering: output channel3) Automobile industry: outlet channel4) Fishery: effluent channel5) Astronautics: effuser6) Sakhalin energy glossary: tow-out channel (Dry Dock)7) Polymers: spew way (для удаления избытка массы)8) General subject: outlet canal -
56 докообразный айсберг
1) Oceanography: drydock iceberg2) Makarov: valley iceberg (V-образный айсберг)3) General subject: dry-dock icebergУниверсальный русско-английский словарь > докообразный айсберг
-
57 малый вспомогательный плавучий сухой док
Military: small auxiliary floating dry dockУниверсальный русско-английский словарь > малый вспомогательный плавучий сухой док
-
58 оказаться без денег
1) General subject: go into dry dock, run short on cash (оказаться "на мели"; англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)2) Jargon: broke, the shorts, in the barrelУниверсальный русско-английский словарь > оказаться без денег
-
59 опорные устройства сухого дока
Naval: dry-dock blockingУниверсальный русско-английский словарь > опорные устройства сухого дока
-
60 плавучая мастерская-сухой док для ремонта корпусов
Military: floating dry dock workshop, hullУниверсальный русско-английский словарь > плавучая мастерская-сухой док для ремонта корпусов
См. также в других словарях:
Dry Dock Complex (Detroit, Michigan) — Dry Dock Engine Works Detroit Dry Dock Company Complex U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Dry Dock Brewing Company — Industry Alcoholic beverage Founded 2005 Founder(s) Kevin DeLange Kevin Kellogg Headquarters Auro … Wikipedia
Dry Dock Hotel — Public house information Location 22 Cameron Street, Balmain, NSW 2041. Established 1857 The Dry Dock Hotel is the oldest licensed … Wikipedia
dry dock — ˌdry ˈdock noun [countable, uncountable] an enclosed place used for repairing or building ships, from which the water can be pumped in and out: • We were towed to a dry dock in New York. • The ship is in dry dock for an overhaul. * * * dry dock… … Financial and business terms
Dry dock — Dry Dry (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dry Dock Motel — (Сисайд Хайтс,США) Категория отеля: Адрес: 50 Lincoln Avenue, Сисайд Хайтс, NJ 08751 … Каталог отелей
Dry dock — Dock Dock, n. [Akin to D. dok; of uncertain origin; cf. LL. doga ditch, L. doga ditch, L. doga sort of vessel, Gr. ? receptacle, fr. ? to receive.] 1. An artificial basin or an inclosure in connection with a harbor or river, used for the… … The Collaborative International Dictionary of English
dry-dock — dry′ dock v. t. 1) naut. navig. to place (a ship) in a dry dock 2) naut. navig. (of a ship) to go into a dry dock • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
Dry dock — (Naut.) See under {Dock}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dry dock — n. a dock from which the water can be emptied, used for building and repairing ships: see FLOATING (DRY) DOCK … English World dictionary
dry dock — dry docks N COUNT A dry dock is a dock from which water can be removed so that ships or boats can be built or repaired … English dictionary