-
81 b is silent in doubt
Общая лексика: в слове doubt буква b не читается -
82 I doubt it.
Общая лексика: Сомневаюсь. (Is that going to happen? I doubt it.) -
83 I would tend to doubt it.
Общая лексика: Я в этом сомневаюсь. (Whether Area 51 exists or not, I don't know. I would tend to doubt it.)Универсальный англо-русский словарь > I would tend to doubt it.
-
84 be in a doubt as to
Общая лексика: испытывать сомнения относительно (If you are in any doubt as to whether a fact is material you should disclose it to us.) -
85 have not a doubt of it
Общая лексика: нисколько не сомневаться (It's their work, I have not a doubt of it. - Я в этом нисколько не сомневаюь.)Универсальный англо-русский словарь > have not a doubt of it
-
86 beyond (a) doubt
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > beyond (a) doubt
-
87 beyond (a) doubt
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > beyond (a) doubt
-
88 without (a) doubt
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > without (a) doubt
-
89 without (a) doubt
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > without (a) doubt
-
90 reasonable doubt
юрЮридический принцип, согласно которому любое обоснованное сомнение в виновности обвиняемого трактуется в его пользу. Обвинение обязано представить такие доказательства, чтобы ни у присяжных, ни у судьи не оставалось ни тени сомнения в виновности подсудимого. В решении (1970) по делу Уиншипа [In re Winship] Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] определил, что "положение о надлежащем правовом процессе [ due process of law] защищает обвиняемого от осуждения, если не представлены исчерпывающие доказательства [proof beyond a reasonable doubt] по каждому факту состава преступления, в котором он обвиняется"English-Russian dictionary of regional studies > reasonable doubt
-
91 beyond doubt
-
92 to doubt strongly
to doubt strongly/very much сильно сомневаться -
93 to doubt the truth of the report
to doubt (to deny) the truth of the report (of the statement, of the information, of the facts, of the story) поставить под сомнение (отрицать) правдивость сообщения (правильность утверждения, справедливость сведений, правдивость фактов, искренность чьей-либо истории)English-Russian combinatory dictionary > to doubt the truth of the report
-
94 (a) great doubt
a great (considerable, serious) doubt большое/сильное (значительное, серьёзное) сомнение -
95 to leave little doubt
to leave little (no) doubt не оставлять сомненияEnglish-Russian combinatory dictionary > to leave little doubt
-
96 some doubt
some (slight) doubt некоторое (небольшое) сомнение -
97 there is a strong doubt
there is a strong/great doubt весьма сомнительноEnglish-Russian combinatory dictionary > there is a strong doubt
-
98 to throw doubt on smb's statement
to throw/to cast doubt on smb's statement (smb's authorship) подвергнуть сомнению чьё-либо утверждение (чьё-либо авторство)English-Russian combinatory dictionary > to throw doubt on smb's statement
-
99 beyond all doubt
-
100 cast doubt
См. также в других словарях:
Doubt — • A state in which the mind is suspended between two contradictory propositions and unable to assent to either of them Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Doubt Doubt … Catholic encyclopedia
Doubt (манга) — Doubt Страница из первого тома манги Doubt. ダウト (яп.) Dauto (яп.) Сомнение (рус.) … Википедия
Doubt (2008 film) — Doubt US Theatrical release poster Directed by John Patrick Shanley Produced by … Wikipedia
Doubt: A Parable — Written by John Patrick Shanley Characters Sister Aloysius Father Flynn Sister James Mrs. Muller … Wikipedia
Doubt (song) — Doubt CD Cover Single by Delphic from the album Acolyte B side … Wikipedia
doubt — doubt·able; doubt·er; doubt·ful·ly; doubt·ful·ness; doubt·ing·ly; doubt·ing·ness; doubt·less·ness; doubt·some; re·doubt·able; re·doubt·ably; re·doubt·ed; un·doubt·ed·ly; un·doubt·ing·ly; doubt; doubt·ful; doubt·less; mis·doubt; re·doubt;… … English syllables
doubt — I (indecision) noun ambiguity, anxiety, apprehension, apprehensiveness, confusion, dubitatio, dubito, faltering, feeling of uncertainty, hesitancy, improbability, inability to decide, incertitude, indefiniteness, indeterminateness,… … Law dictionary
Doubt — Doubt, n. [OE. dute, doute, F. doute, fr. douter to doubt. See {Doubt}, v. i.] 1. A fluctuation of mind arising from defect of knowledge or evidence; uncertainty of judgment or mind; unsettled state of opinion concerning the reality of an event,… … The Collaborative International Dictionary of English
Doubt (Manga) — Saltar a navegación, búsqueda Doubt ダウト (Doubt) Género Misterio, Horror, Suspenso Creado por Yoshiki Tonogai … Wikipedia Español
Doubt — Doubt, v. t. 1. To question or hold questionable; to withhold assent to; to hesitate to believe, or to be inclined not to believe; to withhold confidence from; to distrust; as, I have heard the story, but I doubt the truth of it. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Doubt (disambiguation) — Doubt is a mental state. Doubt may also refer to: Doubt (play), by John Patrick Shanley Doubt (2008 film), adapted from the Shanley play Doubt (2003 film) (Duda), Philippine release in the Tagalog language Doubt (album), released in 1991 by… … Wikipedia