-
101 capacity
1) ёмкость ж, вмести́мость жfilled to capacity — запо́лненный до отка́за
2) тех мо́щность жunused capacities — неиспо́льзуемые мо́щности
-
102 capacity
n1) емкость; литраж2) производительность; мощность; нагрузка3) пропускная способность, расход•- specific heat capacityАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > capacity
-
103 capacity
вместимость; емкость; способность; компетенция; мощность♦ market capacity емкость рынка♦ purchasing capacity покупательская способность -
104 capacity to work
-
105 capacity
cpty, capacityемкость; объем; качество————————cy, capacityемкость, объем; способность; мощность; потенциалEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > capacity
-
106 capacity
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > capacity
-
107 capacity building
наращивание (укрепление) потенциала
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity building
-
108 capacity level
ёмкостный уровнемер
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
уровень мощности (электростанции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity level
-
109 capacity cost
затраты на мощность
Составляющая полной платы за электроэнергию.
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
затраты на обеспечение мощности
Постоянные затраты, которые компания несет для обеспечения необходимой для производства или реализации мощности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity cost
-
110 capacity costs
- издержки при полном использовании генерирующих мощностей
- затраты на обеспечение пропускной способности (газопровода)
затраты на обеспечение пропускной способности (газопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
издержки при полном использовании генерирующих мощностей
(напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity costs
-
111 capacity index
индекс пропускной способности линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
коэффициент приёмистости
коэффициент продуктивности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity index
-
112 capacity-building
наращивание потенциала
повышение квалификации
Действия, направленные на укрепление знаний, способностей, навыков и поведения, а также на улучшение организационной структуры и процессов, таким образом, чтобы организация смогла эффективно выполнять свою миссию и следовать своим целям
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
capacity-building
Activities which strengthen the knowledge, abilities, skills and behaviour of individuals and improve institutional structures and processes such that the beneficiary organization can efficiently meet its mission and goals in a sustainable way
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2094]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity-building
-
113 capacity of connector
номинальное сечение зажима, мм2
Значение сечения присоединяемого проводника, указанное изготовителем
[ ГОСТ Р 50030.7.1-2000]Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity of connector
-
114 capacity variance
отклонение постоянных производственных накладных расходов по объему
отклонение использования
отклонение мощности
Излишне или недостаточно распределенные постоянные производственные затраты, возникающие, когда фактический объем производства находится выше или ниже планового. Разность между плановыми и фактическими постоянными производственными накладными расходами, распределенными в производственную себестоимость. Называется также Отклонением мощности (Capacity Variance), Отклонением использования (Utilization Variance) или Отклонением объема производства (Production Volume Variance).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity variance
-
115 capacity plan
план мощностей
(ITIL Service Design)
План, используемый для управления ресурсами, необходимыми для предоставления ИТ-услуг. Этот план содержит историческую и актуальную информацию об использовании ИТ-услуг и компонент, а также любые вопросы, которые требуют решения (включая связанные действия по улучшению). План тажке содержит сценарии для различных прогнозов спроса бизнеса и возможности (включая финансовую оценку) предоставления согласованных целевых показателей уровня услуги.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
capacity plan
(ITIL Service Design)
A plan used to manage the resources required to deliver IT services. The plan contains details of current and historic usage of IT services and components, and any issues that need to be addressed (including related improvement activities). The plan also contains scenarios for different predictions of business demand and costed options to deliver the agreed service level targets.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity plan
-
116 capacity regulator
регулятор мощности или производительности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
регулятор производительности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity regulator
-
117 capacity
емкость ; вместимость ; производственная мощность ; грузоподъемность ; способность ; профессия ; качество ; производительность ; продуктивность ; мощность ; эффект ; звание ; должность ; потенциал ; ? capacityies became operational ; ? capacity factor ; -
118 capacity of market
-
119 capacity planning
упр. планирование (загрузки) производственных мощностейSee:* * * -
120 capacity requirements
См. также в других словарях:
Capacity building — often refers to assistance which is provided to entities, usually developing country societies, which have a need to develop a certain skill or competence, or for general upgrading of performance ability. Most capacity is built by societies… … Wikipedia
Capacity utilization — is a concept in economics and managerial accounting which refers to the extent to which an enterprise or a nation actually uses its installed productive capacity. Thus, it refers to the relationship between actual output that is produced with the … Wikipedia
capacity — ca·pac·i·ty n pl ties 1: a qualification, power, or ability (as to give consent or make a testament) created by operation of law 2: an individual s ability or aptitude; esp: mental ability as it relates to responsibility for the commission of a… … Law dictionary
Capacity planning — *Capacity planning is the process of determining the production capacity needed by an organization to meet changing demands for its products. [ [http://scrc.ncsu.edu/public/DEFINITIONS/C.html Definitions: Capacity Planning and Capacity Strategy] … Wikipedia
Capacity Development — Capacity is defined as: “the ability of individuals, institutions and societies to perform functions, solve problems, and set and achieve objectives in a sustainable manner.” Capacity development (CD) is thereby the “process through which these… … Wikipedia
Capacity — is the ability to hold, receive or absorb, or a measure thereof, similar to the concept of volume.Capacity may also refer to: *Capacity (economics), the point of production at which a firm or industry s average (or per unit ) costs begin to rise … Wikipedia
Capacity management — is a process used to manage information technology (IT). Its primary goal is to ensure that IT capacity meets current and future business requirements in a cost effective manner. One common interpretation of Capacity Management is described in… … Wikipedia
Capacity — Ca*pac i*ty (k[.a]*p[a^]s [i^]*t[y^]), n.; pl. {Capacities} ( t[i^]z). [L. capacitus, fr. capax, capacis; fr. F. capacit[ e]. See {Capacious}.] 1. The power of receiving or containing; extent of room or space; passive power; used in reference to… … The Collaborative International Dictionary of English
Capacity for heat — Capacity Ca*pac i*ty (k[.a]*p[a^]s [i^]*t[y^]), n.; pl. {Capacities} ( t[i^]z). [L. capacitus, fr. capax, capacis; fr. F. capacit[ e]. See {Capacious}.] 1. The power of receiving or containing; extent of room or space; passive power; used in… … The Collaborative International Dictionary of English
capacity — [kə pas′i tē] n. pl. capacities [ME & OFr capacite < L capacitas < capax: see CAPACIOUS] 1. the ability to contain, absorb, or receive and hold 2. a) the amount of space that can be filled; room for holding; content or volume [a tank with a … English World dictionary
Capacity optimization — technologies are similar to data compression technologies, but they look for redundancy of very large sequences of bytes across very large comparison windows. Typically using cryptographic hash functions as identifiers of unique sequences, long… … Wikipedia