Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

be+homely

  • 1 дурной (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. bad
    زمان ماضی قدیمی فعل bid
    (adv. & adj. & n.) بد، زشت، ناصحیح، بی اعتبار، نامساعد، مضر، زیان آور، بداخلاق، شریر، بدکار، بدخو، لاوصول
    ............................................................
    (adj.) نابکار، شریر، بدکار، تبه کار، گناهکار، بد خو، بدجنس
    ............................................................
    3. evil
    (adj. & n.) بد، زیان آور، مضر، شریرانه، بدی، زیان
    ............................................................
    پهن، مسطح، هموار، صاف، برابر، واضح، آشکار، رک و ساده، ساده، جلگه، دشت، هامون، میدان یا محوطه جنگ، بدقیافه، شکوه، شکوه کردن
    ............................................................
    (adj.) خودمانی و صمیمانه، مثل خانه، زشت، فاقد جمال، بدگل

    Русско-персидский словарь > дурной (-ая, -ое, -ые)

  • 2 дурнушка

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > дурнушка

  • 3 неказистый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    پهن، مسطح، هموار، صاف، برابر، واضح، آشکار، رک و ساده، ساده، جلگه، دشت، هامون، میدان یا محوطه جنگ، بدقیافه، شکوه، شکوه کردن
    ............................................................
    (adj.) خودمانی و صمیمانه، مثل خانه، زشت، فاقد جمال، بدگل
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > неказистый (-ая, -ое, -ые)

  • 4 простой (-ая, -ое, -ые) I

    ............................................................
    (adj.) ساده، بسیط، بی تکلف، ساده دل، خام، ناآزموده، نادان، ساده کردن
    ............................................................
    2. easy
    (adv. & adj. & n.) آسان، سهل، بی زحمت، آسوده، ملایم، روان، سلیس
    ............................................................
    بی پیرایه، ساده، بی تکلیف، صمیمی، بیریا
    ............................................................
    (adj. & n.) مشترک، اشتراکی، معمولی، عمومی، متعارفی، عادی، پیش پا افتاده، پست، عوامانه
    (vt. & vi. & n.) مردم عوام، مشارکت کردن، مشاع بودن، مشترکا استفاده کردن
    ............................................................
    پهن، مسطح، هموار، صاف، برابر، واضح، آشکار، رک و ساده، ساده، جلگه، دشت، هامون، میدان یا محوطه جنگ، بدقیافه، شکوه، شکوه کردن
    ............................................................
    (adj.) معمولی، عادی، متداول، پیش پا افتاده
    ............................................................
    7. plain/homely/unpretentious people

    Русско-персидский словарь > простой (-ая, -ое, -ые) I

См. также в других словарях:

  • Homely — Home ly, a. [Compar. {Homelier}; superl. {Homeliest}.] [From {Home}, n.] 1. Belonging to, or having the characteristics of, home; domestic; familiar; intimate. [Archaic] [1913 Webster] With all these men I was right homely, and communed with,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Homely HomeStay — (Мелака,Малайзия) Категория отеля: Адрес: 577B, Jalan Lorong Taman Aman 6, Taman Am …   Каталог отелей

  • homely — The connotations of this word as applied to a person (usually a woman) are favourable in BrE, in which it means ‘simple, unpretentious’ and disparaging in AmE, in which it means ‘unattractive, dowdy’: • Homely and welcoming, owners Doug and Karen …   Modern English usage

  • Homely Fresh Apartments — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Wielopole 17, Старе Място, 31 0 …   Каталог отелей

  • Homely — Home ly, adv. Plainly; rudely; coarsely; as, homely dressed. [R.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • homely — [adj1] ordinary, comfortable comfy, cozy, domestic, everyday, familiar, friendly, homelike, homespun, homey, inelaborate, informal, modest, natural, plain, simple, snug, unaffected, unassuming, unostentatious, unpretentious, welcoming; concepts… …   New thesaurus

  • homely — [hōm′lē] adj. homelier, homeliest [ME homli] 1. Obs. a) of the home; domestic b) HOMELIKE 2. a) characteristic of or suitable for home or home life; simple and unpretentious or plain and everyday …   English World dictionary

  • homely — index familiar (customary), inelegant, nondescript, ordinary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • homely — (adj.) late 14c., of or belonging to home or household, domestic, from M.E. hom home (see HOME (Cf. home) (n.)) + LY (Cf. ly) (2). Sense of plain, unadorned, simple is late 14c., and extension to having a plain appearance, ugly, crude took place… …   Etymology dictionary

  • homely — *plain, simple, unpretentious Analogous words: *familiar, intimate, close: *usual, wonted, customary, habitual: ill favored, *ugly Antonyms: comely, bonny …   New Dictionary of Synonyms

  • homely — ► ADJECTIVE (homelier, homeliest) 1) Brit. simple but comfortable. 2) unsophisticated. 3) N. Amer. unattractive. DERIVATIVES homeliness noun …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»