-
1 with open arms
(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) de braços abertos -
2 with open arms
(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) de braços abertos -
3 go around with
(to be friendly with: I don't like the group of friends you're going around with.) andar com -
4 go around with
(to be friendly with: I don't like the group of friends you're going around with.) andar com -
5 to be on friendly terms with
to be on friendly terms withter relações amigáveis com.English-Portuguese dictionary > to be on friendly terms with
-
6 make friends (with)
(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) fazer amizade -
7 make friends (with)
(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) fazer amizade -
8 make friends (with)
(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) fazer amizadeEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > make friends (with)
-
9 make friends (with)
(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) fazer amizadeEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > make friends (with)
-
10 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) bater em2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) andar por aí3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) andar -
11 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) bater2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) perambular3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) andar -
12 approach
[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) aproximar-se2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) aproximação2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) acesso3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) abordagem•- approaching* * *ap.proach[əpr'outʃ] n 1 aproximação, avizinhação. 2 caminho, acesso, passagem. 3 similitude, parecença, semelhança. 4 approach ou approaches a) tentativas de aproximação, introdução. b) Amer propostas impróprias. 5 Golf lance em direção ao alvo. 6 altitude. • vt 1 aproximar-se, avizinhar-se. 2 chegar, vir. 3 aproximar-se em qualidade, caráter ou estado, assemelhar-se. 4 abordar, tentar travar conhecimento, seduzir, corromper. 5 introduzir, conduzir a, juntar. approach and landing area Aeron espaço aéreo de dimensões definidas nas vizinhanças de um aeroporto. this is his nearest approach to friendliness isto é a sua maior amabilidade. -
13 clique
-
14 know
[nəu]past tense - knew; verb1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) conhecer2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) conhecer3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) conhecer4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) reconhecer•- knowing- knowingly
- know-all
- know-how
- in the know
- know backwards
- know better
- know how to
- know the ropes* * *[nou] n conhecimento, informação reservada. • vt (ps knew, pp known) 1 saber, conhecer, entender. he knows all the answers / ele tem resposta para tudo. she knows him by sight / ela o conhece de vista. I came to know it by chance / fiquei sabendo por acaso. he knows how to paint / ele sabe pintar. 2 reconhecer, indentificar ( for como). I should know him anywhere / eu o reconheceria em qualquer lugar. 3 estar ciente, estar informado. please let me know your arrival / queira por favor informar-me da sua chegada. 4 ter a certeza. I know her to be my friend / tenho certeza de sua amizade. 5 estar relacionado, conhecer pessoalmente. she knows him / ela o conhece. I have known him for three weeks / conheço-o há três semanas. 6 estar habilitado, ter experiência, ser hábil, destro. 7 distinguir ( from de). you can’t know him from his brother / você não pode distingui-lo do seu irmão. 8 Bib arch conhecer, ter relações sexuais com. for all I know que eu saiba. he is in the know ele está a par de. he knows better than to betray her ele não é tão estúpido para traí-la. he knows his own mind ele sabe o que quer. he knows it by heart ele sabe de cor. I know better than that não caio nessa. known as conhecido pelo nome de. make it known torne público. not that I know não que eu saiba. to know how many beans make five saber com quantos paus se faz uma canoa. to know oneself conhecer a si mesmo. to know the ropes a) entender do assunto. b) conhecer em detalhes. well, what do you know? a) Amer sabe lá!, vai saber! b) quais são as novidades? you never know coll talvez, quem sabe? you know é ou não é?, você sabe. you know best você é quem sabe. -
15 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) tratar com friezaEnglish-Portuguese dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
16 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) tratar com friezaEnglish-Portuguese dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
17 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) manter à distância -
18 approach
[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) aproximar-se2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) aproximação2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) acesso3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) abordagem•- approaching -
19 clique
[kli:k](a group of people who are friendly with each other but exclude others: the golf-club clique.) panela- cliquey- cliquy - cliquish -
20 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) pôr no geloEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > give (someone) the cold shoulder
См. также в других словарях:
with — [ wıð, wıθ ] preposition *** 1. ) together if one person or thing is with another or does something with them, they are together or they do it together: Hannah lives with her parents. chicken served with vegetables and mushrooms I ll be with you… … Usage of the words and phrases in modern English
with — W1S1 [wıð, wıθ] prep [: Old English; Origin: against, from, with ] 1.) used to say that two or more people or things are together in the same place ▪ I saw Bob in town with his girlfriend. ▪ Put this bag with the others. ▪ I always wear these… … Dictionary of contemporary English
friendly — I UK [ˈfren(d)lɪ] / US adjective Word forms friendly : adjective friendly comparative friendlier superlative friendliest *** Metaphor: A friendly relationship between people is like warm, sunny weather. When people are unfriendly towards one… … English dictionary
friendly — friend|ly1 [ frendli ] adjective *** ▸ 1 pleasant and helpful ▸ 2 liking each other ▸ 3 about a country ▸ 4 game: not in competition ▸ 5 about takeover 1. ) someone who is friendly is always pleasant and helpful toward other people: I enjoy… … Usage of the words and phrases in modern English
friendly — [[t]fre̱ndli[/t]] ♦♦♦ friendlier, friendliest, friendlies 1) ADJ GRADED If someone is friendly, they behave in a pleasant, kind way, and like to be with other people. Godfrey had been friendly to me. ...a man with a pleasant, friendly face...… … English dictionary
friendly — friend|ly1 W3S2 [ˈfrendli] adj comparative friendlier superlative friendliest 1.) behaving towards someone in a way that shows you like them and are ready to talk to them or help them ≠ ↑unfriendly ▪ a friendly smile ▪ I ve found a great pub good … Dictionary of contemporary English
friendly — adj. 1 behaving in a kind/pleasant way VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ▪ become ADVERB ▪ extremely … Collocations dictionary
friendly — 1 / frendli/ adjective 1 behaving towards someone in a way that shows you like them and are ready to talk to them or help them: She s cheerful and friendly the whole time. | a friendly smile (+to/towards): The local people are always friendly to… … Longman dictionary of contemporary English
friendly*/*/ — [ˈfren(d)li] adj 1) someone who is friendly is always pleasant and helpful towards other people Ant: unfriendly He will be remembered as a kind, friendly person.[/ex] The local people were very friendly towards us.[/ex] See: sympathetic 2) if you … Dictionary for writing and speaking English
with */*/*/ — UK [wɪð] / US / UK [wɪθ] / US preposition 1) together if one person or thing is with another or does something with them, they are together or they do it together Hannah lives with her parents. chicken pie served with vegetables and mushrooms I… … English dictionary
friendly — Synonyms and related words: accessible, acquainted, affable, affectionate, agreeable, agreeably, amiable, amiably, amicable, amicably, approachable, ardently, arm in arm, at home, at home with, beneficent, benevolent, benign, benignant, brotherly … Moby Thesaurus