-
81 замок (в гидротехнике и в деревянных конструкциях)
замок
1. В гидротехнике - конструктивный элемент земляных плотин в виде стенки из водоупорного грунта, соединяющий водопроницаемую часть плотины с противофильтрационным устройством основания
2. Специальное соединение деревянных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замок (в гидротехнике и в деревянных конструкциях)
-
82 запертая схема
запертая схема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запертая схема
-
83 запирающее напряжение электронно-лучевого прибора
запирающее напряжение электронно-лучевого прибора
Напряжение электрода электронно-лучевого прибора, при котором значение зависящего от него параметра принимает заданное малое значение.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запирающее напряжение электронно-лучевого прибора
-
84 критическая длина волны (в волноводе)
критическая длина волны (в волноводе)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая длина волны (в волноводе)
-
85 обрубка
обрубка
Механическое удаление литников с помощью огнеупорной шайбы или за счет использования абразивных кругов, воздушных или газовых резаков.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрубка
-
86 одномодовое волокно со сдвигом длины волны отсечки
одномодовое волокно со сдвигом длины волны отсечки
(МСЭ-Т G.973, МСЭ-Т G.977).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одномодовое волокно со сдвигом длины волны отсечки
-
87 оптическое волокно со смещенной отсечкой
оптическое волокно со смещенной отсечкой
(МСЭ-T G.654).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическое волокно со смещенной отсечкой
-
88 отключенное устройство (в отказоустойчивых системах)
отключенное устройство (в отказоустойчивых системах)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключенное устройство (в отказоустойчивых системах)
-
89 отломка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отломка
-
90 отрубать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрубать
-
91 отсекающая завеса
отсекающая завеса
(напр. противопожарная перегородка на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсекающая завеса
-
92 отсечка шага
отсечка шага
Длина волны λB, численно равная базовой длине l и условно принимаемая в качестве верхней границы пропускания профилометра, для которой установлен определенный коэффициент пропускания.
Примечания
1. Для аналоговых электрических фильтров он равен 75%.
2. Указанная верхняя граница условно отделяет номинально пропускаемые от номинально подавляемых компонентов спектра профиля.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечка шага
-
93 пороговая напряженность поля
пороговая напряженность поля
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пороговая напряженность поля
-
94 предельная скорость передачи
предельная скорость передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная скорость передачи
-
95 скорость ветра, выше которой ветротурбина прекращает подавать полезную выходную мощность на вал
скорость ветра, выше которой ветротурбина прекращает подавать полезную выходную мощность на вал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость ветра, выше которой ветротурбина прекращает подавать полезную выходную мощность на вал
-
96 частота среза пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
частота среза пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (fc)
Частота полосы пропускания или задерживания, на которой относительное затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра достигает заданного значения.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота среза пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
97 Срезной электрический соединитель
16. Срезной электрический соединитель
E. Cut-off connector mated set
Электрический соединитель, снабженный срезным устройством
Источник: ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Срезной электрический соединитель
-
98 пропускаемый ток
2.3.6 пропускаемый ток (cut-off current): Максимальное мгновенное значение, достигаемое током в процессе отключения, когда плавкая вставка своим срабатыванием предотвращает достижение током максимально возможного в других условиях значения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60269-1-2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропускаемый ток
-
99 выключать
Русско-английский глоссарий по космической технике > выключать
-
100 вырубать
cut, cut off электр., hew outРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вырубать
См. также в других словарях:
cut off — {v.} 1. To separate or block. * /The flood cut the townspeople off from the rest of the world./ * /The woods cut off the view./ * /His rudeness cuts him off from friends he might have./ 2. To interrupt or stop. * /The television show was cut off… … Dictionary of American idioms
cut off — {v.} 1. To separate or block. * /The flood cut the townspeople off from the rest of the world./ * /The woods cut off the view./ * /His rudeness cuts him off from friends he might have./ 2. To interrupt or stop. * /The television show was cut off… … Dictionary of American idioms
Cut Off Your Hands — performing at Falls Festival, 2007 Background information Origin Auckland, New Zealand … Wikipedia
cut-off — cut|off [ˈkʌtɔf US o:f] n 1.) [C usually singular] a limit or level at which you stop doing something →↑deadline cut off date/point/score etc (=the date etc when you stop doing something) ▪ The cut off date for registration is July 2. 2.) [C… … Dictionary of contemporary English
cut-off — cut offs also cutoff 1) N COUNT: usu sing, oft N n A cut off or a cut off point is the level or limit at which you decide that something should stop happening. The cut off point depends on age and length of employment... The cut off date for… … English dictionary
cut off your nose to spite your face — see ↑nose, 1 • • • Main Entry: ↑cut cut off your nose to spite your face see ↑nose, 1 • • • Main Entry: ↑face cut off your nose to spite your face : to do something tha … Useful english dictionary
Cut-off factor — (AKA Cut off Length ) is a factor used to calculate the length of a hose cut to achieve the desired overall length of hose plus fittings. It is commonly seen in hydraulic hose and fitting specifications. The cut off factor is specific to a… … Wikipedia
cut|off — «KUHT F, OF», noun, adjective. –n. 1. a short way across or through; short cut: »We ll save time if we take the cutoff across the park. 2. a) a new and shorter passage cut by a river through a bend. b) the water in the old channel, thus cut off.… … Useful english dictionary
cut-off — cutˈ off noun 1. That which cuts off or shortens, eg a straighter road, a shorter channel cut across a bend of a river 2. A bend thus cut off 3. A device for shutting off steam, water, light, electricity, supply of cartridges in a magazine rifle … Useful english dictionary
Cut-off — (k[u^]t [o^]f ; 115), n. 1. That which cuts off or shortens, as a nearer passage or road. [1913 Webster] 2. (Mach.) (a) The valve gearing or mechanism by which steam is cut off from entering the cylinder of a steam engine after a definite point… … The Collaborative International Dictionary of English
Cut off — steht für: einen Ort in Louisiana, siehe Cut Off (Louisiana) einen Begriff der Analytischen Diagnostik, siehe Cutoff Annahmeschluss, z. B. in der Logistik, im Bankwesen eine späte Position beim Pokern, siehe Position (Poker) ein Phänomen in… … Deutsch Wikipedia