-
1 confined compression test
English-German dictionary of Architecture and Construction > confined compression test
-
2 confined ground water
English-German dictionary of Architecture and Construction > confined ground water
-
3 confined layer
English-German dictionary of Architecture and Construction > confined layer
-
4 confined
adjective* * *2) (narrow, small: a confined space.) beschränkt* * *con·fined[kənˈfaɪnd]adj beengt* * *[kən'faɪnd]adjspace beschränkt, begrenzt; atmosphere beengend* * *confined adj1. begrenzt, beschränkt, beengt:live in confined conditions in beengten Verhältnissen leben2. im Wochenbett liegend* * *adjective* * *adj.begrenzt adj. -
5 confined
-
6 confined
<tech.gen> (to prevent inadvertent release; e.g. of contaminants) ■ eingeschlossen -
7 confined compression test
<qualit.mat> ■ Druckversuch mit behinderter Querdehnung mEnglish-german technical dictionary > confined compression test
-
8 confined compressive strength
<qualit.mat> ■ Druckfestigkeit bei behinderter Querdehnung fEnglish-german technical dictionary > confined compressive strength
-
9 confined ground water
< hydr> ■ gespanntes Grundwasser n -
10 confined aquifer
Physik des Meeres; physische Ozeanographie -
11 confined meander
eingesenkter Mäander; eingetiefter Mäander -
12 confined water
Physik des Meeres; physische Ozeanographie -
13 confined space
enger Raum, umschlossener RaumEnglish-German dictionary of labour protection > confined space
-
14 confined vapour explosion
begrenzte DampfexplosionEnglish-German dictionary of labour protection > confined vapour explosion
-
15 She confined herself to her room.
expr.Sie schloss sich in ihrem Zimmer ein. ausdr.English-german dictionary > She confined herself to her room.
-
16 drainage of confined waters
English-German geography dictionary > drainage of confined waters
-
17 live in cramped / confined conditions
English-German idiom dictionary > live in cramped / confined conditions
-
18 tù hãm
/confined/ begrenzteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tù hãm
-
19 confine
transitive verb1) einsperren2) (fig.)confine somebody/something to something — jemanden/etwas auf etwas (Akk.) beschränken
confine oneself to something/doing something — sich auf etwas (Akk.) beschränken/sich darauf beschränken, etwas zu tun
* * *1) (to keep within limits; to stop from spreading: They succeeded in confining the fire to a small area.) begrenzen2) (to shut up or imprison: The prince was confined in the castle for three years.) einsperren•- academic.ru/15192/confined">confined- confinement
- confines* * *con·fineI. vt[kənˈfaɪn]1. (restrict)you are asked to \confine your use of the telephone to business calls alone bitte nutzen Sie Ihr Telefon nur für geschäftliche Telefonateit's an attitude which seems to be \confined to the upper classes eine solche Haltung wird anscheinend nur von den oberen Schichten vertreten2. (shut in)\confined to barracks Kasernenarrest m habenhe was \confined to the house all day er war den ganzen Tag ans Haus gefesseltto be \confined to quarters MIL Ausgangssperre habenII. n[ˈkɒnfaɪn, AM ˈkɑ:n-]▪ the \confines pl die Grenzen plto be beyond the \confines of sb's understanding jds Horizont überschreiten* * *[kən'faɪn]1. vtto be confined to the house — nicht aus dem Haus können
to be confined to barracks/one's room — Kasernen-/Stubenarrest m haben
to confine oneself to doing sth — sich darauf beschränken, etw zu tun
the damage was confined to... — der Schaden beschränkte or erstreckte sich nur auf (+acc)
he finds the job too confining lions are confined to Africa — er fühlt sich in dem Job beschränkt or eingeengt Löwen gibt es nur in Afrika
3) (dated passto be confined — niederkommen (old)2. pl['kɒnfaɪnz] (of space, thing etc) Grenzen pl; (of marriage) Fesseln pl; (of system) enge Grenzen pl* * *A s [ˈkɒnfaın; US ˈkɑn-] s meist pl1. Grenze f, Grenzgebiet n, fig Rand m, Schwelle f:on the confines of death am Rande des Todes2. [kənˈfaın] obs Gebiet n3. a) poet Gefangenschaft fb) obs Gefängnis nB v/t [kənˈfaın]1. begrenzen, be-, einschränken ( alle:to auf akk):confine o.s. to sich beschränken auf2. einschließen, einsperren3. jemandes Bewegungsfreiheit einschränken:be confined to bed ans Bett gefesselt sein, bettlägerig sein;be confined to one’s room ans Zimmer gefesselt sein;* * *transitive verb1) einsperrenbe confined to bed/the house — ans Bett/Haus gefesselt sein
2) (fig.)confine somebody/something to something — jemanden/etwas auf etwas (Akk.) beschränken
confine oneself to something/doing something — sich auf etwas (Akk.) beschränken/sich darauf beschränken, etwas zu tun
* * *v.beschränken v. -
20 confine
con·fine vt [kənʼfaɪn]1) ( restrict)you are asked to \confine your use of the telephone to business calls alone bitte nutzen Sie Ihr Telefon nur für geschäftliche Telefonate;to be \confined to sth auf etw akk beschränkt sein;it's an attitude which seems to be \confined to the upper classes eine solche Haltung wird anscheinend nur von den oberen Schichten vertreten2) ( shut in)to \confine sb jdn einsperren;( imprison also) jdn inhaftieren;he was \confined to the house all day er war den ganzen Tag ans Haus gefesselt;to be beyond the \confines of sb's understanding jds Horizont m überschreiten
См. также в других словарях:
Confined space rescue — is a subset of technical rescue operations that involves the rescue and recovery of victims trapped in a confined space or in a place only accessible through confined spaces, such as underground vaults, storage silos, storage tanks, or sewers.… … Wikipedia
Confined space — is a term from labor safety regulations that refers to an area whose enclosed conditions and limited access make it dangerous. Contents 1 Description 2 Entry certification 3 Injuries/Fatalities … Wikipedia
Confined placental mosaicism — (CPM) represents a discrepancy between the chromosomal makeup of the cells in the placenta and the cells in the baby. CPM was first described by Kalousek and Dill in 1983.[1] CPM is diagnosed when some trisomic cells are detected on chorionic… … Wikipedia
confined — adj. 1. having movement restricted to within a certain area; usually a building. Opposite of {unconfined}. Note: [Narrower terms: {claustrophobic}; {close, confining}; {homebound, housebound, shut in}; {in childbed(prenominal)}; {pent, shut… … The Collaborative International Dictionary of English
confined to barracks — 1. Of soldiers, not allowed out of the barracks when off duty, as a punishment 2. Extended to general use, esp of children, confined to the house or school as a punishment • • • Main Entry: ↑barrack … Useful english dictionary
confined — index arrested (apprehended), in custody, insular, limited, narrow, partial (part), private (not public) … Law dictionary
confined individual — index prisoner Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
confined room — index cell Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
confined to a select circle — index esoteric Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
confined — [adj] limited, enclosed bedfast, bedridden, bottled up, bound, chilled, circumscribed, compassed, cooped up, cramp, cramped, detained, flattened out, grounded, hampered, held, hog tied*, iced*, immured, imprisoned, incarcerated, in chains,… … New thesaurus
confined — ► ADJECTIVE ▪ (of a space) enclosed; cramped … English terms dictionary