-
61 беспокойный
1. ( тревожный) uneasy, restive, anxiousбеспокойный взгляд — troubled / anxious look
беспокойное море — choppy / agitated sea
2. ( причиняющий беспокойство) disturbing; ( подвижный) restlessбеспокойный ребёнок — fidgety / restless child*; fidget
-
62 тревожиться
1. потревожиться1. worry oneself; ( затруднять себя) trouble oneself; bother oneself разг.напрасно вы тревожились — you should not have troubled / bothered
2. страд. к тревожить I2. встревожиться (о пр.; беспокоиться)be anxious / uneasy / worried (about); сов. тж. become* anxious (about) -
63 трепетный
2. ( взволнованный) anxious3. ( робкий) timid -
64 беспокоиться
несовер. - беспокоиться; совер. - обеспокоиться, побеспокиться; общ.-возвр.
1) (о ком-л./чем-л.); совер. - обеспокоиться; общ.-возвр. (волноваться)
worry, be anxious/uneasy (about)
2) совер. - побеспокоиться (утруждать себя)
trouble, bother; put oneself out* * *- обеспокоиться worry, be anxious/uneasy* * *botherstewworry -
65 беспокойный
1) (тревожный)
uneasy
2) disturbing (причиняющий беспокойство); restless (подвижный); fidgety (неугомонный)* * ** * *uneasy, restive, anxious* * *anxiousbusyimpatientrestiverestlesstroubledtroublesometroublousturbulentuneasyunquietvexatiousworrisome -
66 обеспокоить
совер.; (кого-л.)
perturb, make anxious/uneasy* * ** * *perturb, make anxious/uneasy; worry, trouble* * *disturbharass -
67 обеспокоиться
совер.; общ.-возвр.
become anxious/uneasy; be worried/disturbed* * *become anxious/uneasy; be worried/disturbed -
68 перетревожиться
совер.; общ.-возвр.; разг.
be alarmed/disturbed, become anxious* * *be alarmed/disturbed, become anxious -
69 растревожиться
совер.; общ.-возвр.; разг.
take alarm, get anxious; get the wind up* * *take alarm, get anxious; get the wind up -
70 тревожиться
I несовер. - тревожиться; совер. - встревожиться, потревожиться
1) общ.-возвр.; совер. - встревожиться (беспокоиться)
worry, be anxious/uneasy/worried (about); совер. тж. become anxious (about)
2) совер. - потревожиться; разг. (затруднять себя) trouble
II
страд. от тревожить I* * *тревожиться; потревожиться worry oneself -
71 трепетный
1) (дрожащий) trembling, quivering; (о свете) flickering
2) (взволнованный) anxious
3) (робкий) timid* * ** * *1) trembling, quivering; flickering 2) anxious* * * -
72 угодник
-
73 беспокойный
uneasy, restive, anxioustroubled/anxious look-беспокойный взгляд
-
74 тревожить(ся)
1) be anxious (refl.); 2) alarm; 3) anxious -
75 беспокойный
1) ( тревожный) uneasy, restive, anxiousбеспоко́йный взгляд — troubled / anxious look
беспоко́йное мо́ре — choppy / agitated sea
2) ( причиняющий беспокойство) disturbing; ( подвижный) restlessбеспоко́йный ребёнок — fidgety / restless child; fidget
-
76 тревожиться
1) сов. (о пр.; беспокоиться, волноваться) be anxious / uneasy / worried (about); сов. тж. become anxious (about)2) (сов. потрево́житься) ( затруднять себя) trouble oneself; bother oneself разг.напра́сно вы трево́жились — you should not have troubled / bothered
-
77 трепетный
2) ( взволнованный) anxiousтре́петное ожида́ние — anxious expectation
3) (уважительный, почтительный) reverent4) ( робкий) timid5) ( нежный) tender, gentleтре́петная забо́та — loving / tender care
-
78 тревожиться
I несовер. - тревожиться; совер. - встревожиться, потревожиться1) общ.-возвр.; совер. - встревожиться ( беспокоиться)worry, be anxious/uneasy/worried (about); совер. тж. become anxious (about)2) совер. - потревожиться; разг. ( затруднять себя) trouble, botherIIнапрасно вы тревожились — you should not have troubled/bothered
страд. от тревожить I -
79 тревожный
1) (неспокойный) uneasy anxious, disturbed, troubled2) (тревожащий) alarming, disquieting, disturbing3) (исполненный опасности) critical, anxious -
80 беспокоиться
нсвto worry, to be worried/anxious/concernedне беспоко́йтесь! — don't worry!, BE not to worry! coll
я беспоко́юсь за его́ безопа́сность — I am anxious/concerned/worried about his safety
об э́том я ме́ньше всего́ беспоко́юсь — that's the least of my worries
См. также в других словарях:
anxious — Anxiety, ‘uneasiness or trouble of mind’ (first recorded in a work of c.1525 by Sir Thomas More) underlies the traditional meaning of anxious, and in the 20c the development of psychiatric concepts such as anxiety neurosis have strengthened the… … Modern English usage
Anxious — Anx ious ([a^][ng]k sh[u^]s), a. [L. anxius, fr. angere to cause pain, choke; akin to Gr. a gchein to choke. See {Anger}.] 1. Full of anxiety or disquietude; greatly concerned or solicitous, esp. respecting something future or unknown; being in… … The Collaborative International Dictionary of English
Anxious Records — was a record label set up by David A. Stewart of Eurythmics.Besides distributing his own records, the label distributed also groups like Londonbeat and Soft Parade. Anxious Records Anxious Records signed the following acts:* Pleasure* *Chris… … Wikipedia
anxious — [aŋk′shəs, aŋ′shəs] adj. [L anxius < angere, to choke, give pain < IE base * angh : see ANGER] 1. having or showing anxiety; uneasy in mind; apprehensive; worried 2. causing or full of anxiety [an anxious hour] 3. eagerly wishing [anxious… … English World dictionary
anxious — [adj1] worried, tense afraid, aghast, antsy*, apprehensive, basket case*, bugged*, butterflies, careful, choked*, clutched*, concerned, disquieted, distressed, disturbed, dreading, fearful, fidgety, fretful, hacked*, hyper*, in a state*, in a… … New thesaurus
anxious seat — ☆ anxious seat n. a bench near the preacher at revival meetings, for those with a troubled conscience who seek salvation: also anxious bench … English World dictionary
anxious — index eager, ready (willing), solicitous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
anxious concern — index consternation, misgiving Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
anxious — (adj.) 1620s, from L. anxius solicitous, uneasy, troubled in mind (also causing anxiety, troublesome ), from angere, anguere choke, squeeze, figuratively torment, cause distress (see ANGER (Cf. anger) (v.)). The same image is in Serbo Croatian… … Etymology dictionary
anxious — 1 worried, concerned, solicitous, careful (see under CARE n) Analogous words: *fearful, apprehensive, afraid: uneasy, jittery, *impatient: perturbed, agitated, upset (see DISCOMPOSE) Antonyms: composed Contrasted words: *cool, unruffled,… … New Dictionary of Synonyms
anxious — ► ADJECTIVE 1) experiencing worry or unease. 2) very eager and concerned to do something. DERIVATIVES anxiously adverb anxiousness noun. ORIGIN Latin anxius, from angere to choke … English terms dictionary