Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

be+after

  • 1 after

    Adj
    1. बाद\afterका
    We shall rectify these problems in the after years.
    --------
    Adv
    1. बाद\afterमें
    The week after,I left for the U.S.
    2. पीछे
    He was ahead and I was standing after him.
    --------
    Prep
    1. के\afterबाद
    We shall meet here the day after tomarrow.
    Day after day I tried to meet him but could not.
    My name comes after yours in the roll call.
    After all your ill conduct, I do not wish to speak to you.
    She arrived just after lunch.
    2. की\afterओर
    The children stared after the detectives dressed
    I ran after him to tell him to meet me later.
    I'm after a job in the hospital.
    3. के\afterबारे\afterमें
    I inquired after him and come to know that he was ill.
    4. के\afterअनुसरण\afterपर
    He was named after his grandfather and really emerged just like him.

    English-Hindi dictionary > after

  • 2 after-care

    N
    1. बाद\after-careकी\after-careदेख\after-careभाल
    He was given enough after-care by the family members.

    English-Hindi dictionary > after-care

  • 3 after-taste

    N
    1. के\after-tasteबाद\after-tasteका\after-tasteज़ायका
    The whole incident lef a bad after-taste.

    English-Hindi dictionary > after-taste

  • 4 after-effect

    N
    1. पश्चप्रभाव
    I was relieved of headache by the medicine but its after-effect was
    stomach ache.

    English-Hindi dictionary > after-effect

  • 5 after

    adv.
    पीछे, पश्चात, ढंग पर, अनुकूल, अनुसार, अनुरूप
    prep.
    किसी के पीछे पीछे, देखा देखी, होडी होडा

    English-Hindi new dictionary > after

  • 6 after

    peechhé, paschatt

    English-Hindi Amateurish dictionary > after

  • 7 desolate

    Adj
    1. उजाड़
    I saw a desolate and despairing home in the town.
    2. अकेला
    She was feeling quite desolate after her friend left for home.
    --------
    VT
    1. उजाड़ना
    The city was desolated after the war.
    2. अकेला\desolateमहसूस\desolateकरना
    Ram was depressed and desolated after he lost his daughter.

    English-Hindi dictionary > desolate

  • 8 screwed up

    Adj
    1. मुरझाना
    The candidate became screwed up after fail in exams.
    After hearing a complaint of a student the face of the principal screwed up.
    2. मसोसना
    Mostly people screwed up waste paper before throwing them in dustbin.

    English-Hindi dictionary > screwed up

  • 9 adjourn

    V
    1. स्थगित\adjournकरना
    The Parliament was adjourned after the winter session come to a close.
    2. कुछ\adjournसमय\adjournके\adjournलिए\adjournरोकना
    Failing to control the unruly opposition members the speaker adjourned
    the House twice.
    3. स्थानांतरित\adjournकरना[होना]
    After the film ended, we all adjourned to the restaurant.

    English-Hindi dictionary > adjourn

  • 10 advance

    Adj
    1. पूर्व
    The company did not give any advance notice of its closure.
    --------
    N
    1. फैलाव
    The health department is desperate to halt the advance of brain fever.
    2. विकास\{दीर्घकालीन\advanceग
    The continued advance of some great civilizations always attract historians.
    3. प्रगति
    It is controversial whether the recent advances in technology are beneficial or detrimental to humanity.
    4. अग्रिमराशि
    The company agreed to pay a festival advance of Rs.1000 to all its employees.
    The caterers asked for an advance of Rs.10,000 for the contract of the reception party.
    5. बढ़त
    The auctioneer was disappointed to find no advance on the opening bid.
    6. दोस्ती/प्यार\advanceजताने\advanceकी\advanceकोशिश
    How could Surpanakha not feel dejected after all her amorous advances were
    rejected by Lakshmana?
    7. पहले\advanceही
    We booked our tickets for the magic show in advance.
    8. अग्रगामी
    Plato's ideas were well in advance of his times.
    --------
    V
    1. आगे\advanceबढ़ना[बढाना]
    The army was ordered to advance.
    She advanced towards him,waving her tickets.
    The protestors advanced their leader to talk with the minister.
    The man advanced towards her menacingly.
    2. प्रगति\advanceकरना
    The company's shares advanced after the new director joined.
    3. अग्रिम\advanceराशि\advanceदेना
    The government gave an advance to the farmers to help them buy good seeds.
    4. विचार\advanceया\advanceसुझाव\advanceदेना
    The corporation has advanced a new policy for regularising illegal
    constructions.
    5. निश्चित\advanceसमय\advanceसे\advanceपूर्व\advanceकरना
    The time of the meeting was advanced in view of the night curfew in the city.

    English-Hindi dictionary > advance

  • 11 clear

    Adj
    1. स्पष्ट/साफ
    We got a clear picture of the cliff from our terrace.
    2. बिना\clearशंका\clearके
    I have a clear idea about all the formulae.
    3. बेशक
    Her death is a clear case of suicide.
    4. सजग
    He kept his priorities clear.
    5. पारदर्शक
    A clear glass of water was kept on the table.
    6. बिना\clearरुकावट\clearके
    I couldn't get a clear view of the TV screen from a distance.
    7. विमल
    The garden was clear from weeds.
    8. पूरा
    It takes clear two days to reach Indore.
    --------
    Adv
    1. समझ\clearमें\clearआना
    I could hear her loud and clear.
    --------
    V
    1. हटना
    The sky was cleared of clouds after the storm.
    2. साफ\clearकरना
    After lunch clear the table.
    3. दोष\clearमुक्त\clearकरना
    The lawyer tried to show his client to be clear.
    4. निर्दोष\clearठहराना
    The culprit was cleared of all the charges.
    5. निकास\clearकरना
    Cheques take three business days to clear.
    6. चुकता\clearकरना
    He cleared all his debts before passing away.

    English-Hindi dictionary > clear

  • 12 deliberation

    N
    1. विचार\deliberationविमर्श
    The committee decided about the matter after deliberation.
    After long deleberations they decided to go ahead with the operation.
    2. सोच\deliberationसमझ\deliberationकर
    He took great deliberation in writing the necessary steps for the experiment.
    One should choose his carrier with deliberation.
    लोगों को अपनी जीविका सोच\deliberationसमझ कर चुनना चाहिए.

    English-Hindi dictionary > deliberation

  • 13 give out

    PhrV
    1. खत्म\give outहो\give outजाना
    Just after a week the water supply has given out.
    2. बन्द\give outहो\give outजाना/जवाब\give outदे\give outदेना
    The scooter gave out after two kilometres.

    English-Hindi dictionary > give out

  • 14 pull

    N
    1. खिंचाई
    A pull of the chain will stop the train.
    2. दबाव
    Sensitiveness can not tolerate the pulls.
    3. प्रभाव
    I need not to use your pull to get this job.
    4. कश
    The magician took a long pull and finished the cigarette.
    5. घ्zऊट
    The man took a small pull of wine in the party.
    6. लंबी चडाई
    Mountaineers have to take several long pulls to reach their destination.
    7. हत्थी
    The door pull was got strucked by rust.
    --------
    V
    1. खींचना
    He pulled the rope of well to lift up the bucket.
    He pulled back her hand when a thorn pierced her fingers.
    2. उखाडना
    Don't pull the plug out.
    After his father's death he started working in the local pub pulling punts.
    3. आकर्षित करना
    The contenstant paid oen thousand Rupees to a person who pulled in forty voters in his favour.
    4. आगे बढना
    The old machine pulled hard when it was operated after a time gap of one month.
    5. गैर कानूनी कार्य करना
    Ram was pulling some sort of work.

    English-Hindi dictionary > pull

  • 15 recover

    VTI
    1. पुनः\recoverप्राप्त\recoverकरना
    Several bodies were recovered from the river after disastorous floods.
    2. ठीक\recoverहोना
    Light diet will help you recover from weakness.
    3. अपने\recoverपर\recoverकाबू\recoverपाना
    The skater quivkly recovered his balance.
    4. मूल्य\recoverबढ़\recoverजाना
    The economy is recovering after a period of recession.

    English-Hindi dictionary > recover

  • 16 return

    N
    1. वापसी
    Her return journey was memorable.
    2. आना-जाना
    He bought the ticket a weekend return.
    3. प्रत्यपर्ण
    The deposit is refunded on return of the vehicle.
    Her return of service in T.T.was very accurate
    4. पुनरावृत्ति
    Many happy returns of the day.
    5. लाभ\{पूँजी या लागत पर\}
    Have you submitted your returns of income for the year?
    6. बिना बिका या बिकने योग्य सामान की वापसी
    Merchandise returned to a retailer by a consumer.
    7. लौटती डाक से
    Kindly reply by return of post.
    --------
    VI
    1. लौटना
    She returned home from an excursion trip.
    2. पुरानी स्थिति में लौट जाना
    He has returned to his old bad habits after his wife's death.
    --------
    VT
    1. वापिस\returnकरना/लौटाना
    I hope you will return my book soon.
    She never returned me my books.
    Good men return good for evil.
    She could not return his affection.
    Only an expert could have returned that ball.
    2. वापस आना
    The train service has returned to normal.
    The money i gave him returns to me in the event of his death.
    3. वापस\returnरखना
    After reading returned the book to the shelf.
    4. लाभ प्रदान करना
    Our joint venture returned a net saving of five thousand rupees.
    5. वापिस\returnदेना
    She taunted him but he returned with a witty sally.

    English-Hindi dictionary > return

  • 17 rout

    N
    1. भगदड़
    After their defeat in the first half the second half match became a rout.
    --------
    VT
    1. हरा देना
    He resigned from his post after his party was routed in the election.

    English-Hindi dictionary > rout

  • 18 shell

    N
    1. छिलका
    It is dificult to break the shell of coconut.
    2. आवरण
    Only the shell of the factory was left after the fire had been put out.
    3. गोला
    The room was full of artillary shells to help the terrorist.
    --------
    V
    1. छिलका उतारना
    He ate the nuts after shelling them off.
    2. गोलाबारी करना/गोली बरसाना
    Continous shelling in the border regions has made the life of local villagers absolutely miserable.

    English-Hindi dictionary > shell

  • 19 sight

    N
    1. दृष्टि
    He lost his sight in an accident.
    2. दृश्य
    After ten days at sea we had our first sight of land.
    3. निगाह
    Radha's father wants to marry her daughter but there was no one in sight.
    4. नज़ारा
    The flowers are a lovely sight in spring.
    5. लक्षक
    The sight of a rifle have something in one's sights.
    --------
    V
    1. देखना
    After a long tired journey, we sighted the refugee camp.

    English-Hindi dictionary > sight

  • 20 struggle

    N
    1. संघर्ष
    Launching of different product involves the struggle of different companies.
    2. प्रयत्न
    After a long struggle he cleared the exams.
    --------
    V
    1. संग्राम करना
    Although he had no chance of survival after the accident but he struggled out of it.
    2. प्रयत्न करना
    Though the wind was blowing in the opposite direction the bowlers struggled to keep the length.
    3. हाथ-पैर मारना
    An innocent guy struggled to get away from police.

    English-Hindi dictionary > struggle

См. также в других словарях:

  • After School (band) — After School Origin Seoul, South Korea Genres Pop, Dance, Hip Hop, R B Years active 2009 (2009) – Present Label …   Wikipedia

  • After Burner — Японский флаер игры для версии аркадного автомата Разработчики Sega AM2 Tengen (NES) Rutubo Games (Sega 32X) Издатели Sega …   Википедия

  • After Burner Climax — Флаер игры для версии аркадного автомата Разработчик Sega AM2 Издатель Sega …   Википедия

  • After Burner II — Европейская и австралийская обложка игры для консоли Sega Mega Drive Разработчики Sega AM2 Rutubo Games …   Википедия

  • After — Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in time;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • After — Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in time;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • After all — After Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • After Dark (magazine) — After Dark was an entertainment magazine that covered theatre, cinema, stage plays, ballet, performance art, and various artists, including singers, actors and actresses, and dancers, among others. First published in May 1966, [Back issue… …   Wikipedia

  • After Hours — could refer to:;In TV and film: * After Hours (film) , a 1985 movie directed by Martin Scorsese * After Hours (tv show) , a TV show produced by CitrusTV. * After Hours (TV Drama) , a TV drama produced by MediaCorp. * The After Hours , an episode… …   Wikipedia

  • After Dark Horrorfest — (a.k.a. 8 Films to Die For ) is an annual horror film festival featuring eight independent horror movies, sometimes with secret bonus films, all distributed by After Dark Films in the USA. The first HorrorFest was held in 2006.Infobox Film… …   Wikipedia

  • After Dark — Entwickler Berkeley Systems Aktuelle Version After Dark X 1.01b/ Windows: 4.0.4 (28.Juli 2005) Betriebssystem Windows, Mac OS Kategorie Bildschirmschoner …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»