Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

be+about+to+do

  • 101 complain

    vi tužiti se, žaliti se, gunđati ([about][of] na); potužiti se ([about][of] na; [to] komu);[com] reklamirati
    * * *

    jadikovati
    naricati
    potužiti se
    tužiti se
    žaliti se

    English-Croatian dictionary > complain

  • 102 hear

    vt/i (heard, heard) I.[vt] čuti, slušati; poslušati, saslušati; ispitati (lekciju); [jur] preslušati, saslušati svjedoke, voditi (istragu, sudski postupak); raspravljati, pretresati; uslišiti; doznati ([of] o; [from] od) I.[vi]I. vi čuti, dobiti vijest ([about] o); čuti ([of] za); dočuti; primiti glas ([from] od) / to # a p out = saslušati koga do kraja; #! #! = čujmo! čujmo!; [iron] gle!; I've heard tell of = kazivali su mi; I won't # of such a thing = neću ni da čujem za nešto takvo; neću trpjeti takvo što; [fig] to make oneself heard = privući pažnju na sebe; ]fam] you will # about it = odgovarat ćeš ti za to
    * * *

    čuti
    ispitivati
    saslušati
    saslušavati
    saznati
    slušati

    English-Croatian dictionary > hear

  • 103 mad

    adj (# ly [adv]) lud, šašav, pošašavio, šenut; mahnit; pomaman,lud ([after, for, on, about] za čim); bijesan, ljut ([at,about] zbog); bijesan (pas) / I ran like # = trčao sam kao lud; as # as a March hare, as # as a hatter = sasvim lud; to go # to run #= poludjeti, pomahnitati, sići s uma; to drive a p # = tjerati koga u ludilo; to bo #with a p = biti ljutit, (raz)ljutiti se na koga; # with pain= lud od boli
    * * *

    bijesan
    luckast
    lud
    ljut
    mahnit
    naljutiti
    nastran
    pobjesnjeti
    poludjeti
    udaren u glavu
    zaluditi

    English-Croatian dictionary > mad

  • 104 mind

    s 1.pamćenje, sjećanje 2. mišljenje, mnijenje, nazor; misao 3. namjera, nakana, volja, želja; sklonost, raspoloženje 4. duh, duša; um, razum, pamet, mozak, glava / to bear (keep) a the in # = držati što na umu; to bring (call) a th to # = dozvati u sjećanje, podsjećati na što; to come to # = pasti na pamet; to go (pass) out of (from) one's# = ispasti iz misli it passed completely from my = potpuno sam smetnuo s uma; to turn one's # to = svratiti pažnju na; to keep one's # on a th = ne odvraćati pažnje od čega; to take one's # off = odvratiti pažnju od; to have a th on one's # = biti zabrinut zbog čega; to put a p in # of a th = podsjetiti koga na što; to read another's # = čitati, pogađati tuđe misli; to speak one's # = otvoreno kazati svoje mišljenje; to make up one's # = odlučiti, stvoriti odluku; pomiriti se s čim (to a th); to be of a p's = dijeliti s kim mišljenje; to be of one # (about a th) = biti istoga mišljenja (o čemu); to be of the same # = misliti isto, dijeliti mišljenje (s drugima); ne mijenjati (svoje) mišljenje; to change one's # = predomisliti se; to open one's # to = povjeriti komusvoje misli, osjećaje; to be in two # s about a th = biti neodlučan, premišljati se; to give one's # to a th = posvetiti pažnju čemu; to give a p a piece of one's # = očitati komu bukvicu, reći komu svoje; to have half a # to = gotovo htjeti (što učiniti); to have a good # to = imati veliku volju (što učiniti); to know one's own # = znati što se hoće, biti odlučan; to set one's # on a th = silno željeti što, čvrsto sebi poduzeti što; to cast one's # back = vratiti se u duhu, u mislima (to one's childhood= u djetinjstvo); time out of # = davna prošlost; out of one's # = sišao s uma, lud; he is not in his right # = on nije pri zdravu razboru, on nije sasvim pri sebi; in the # 's eye = u duhu, u mislima; frame of # = (trenutno) raspoloženje; absence of # = odsutnost duha; presence of # = prisutnost duha; to one's # =po čijem mišljenju; po čijoj volji; [prov] out of sight, out of # = daleko od oka, daleko od srca; no two # s think alike = koliko ljudi, toliko mišljenja
    * * *

    brinuti se
    duh
    duša
    imati na umu
    mariti
    misao
    misli
    mišljenje
    način mišljenja
    nakana
    namjera
    obazirati se
    pamćenje
    pamet
    paziti
    premišljati se
    raspoloženje
    razum
    sjećanje
    svijest
    um
    volja
    želja

    English-Croatian dictionary > mind

  • 105 particular

    adj (# ly [adv]) 1. poseban, osobit, naročit 2. osoban, ličan, individualan 3. [log] koji se izvodi, zaključuje iz pojedinosti 4. neobičan, osobit, čudan, izvanredan 5. određen, točan; potanki, iscrpan, opširan 6. pomnjiv, oprezan; brižljiv, marljiv 7. kojega je teško zadovoljiti, izbirljiv, razmažen, osjetljiv, koji mnogo zahtijeva, traži / in # = potanko, iscrpno, opširno, s pojedinostima, napose; to be # about = biti izbirljiv u čemu, teško se zadovoljiti čim; [mar] # average = djelomična havarija; a # friend = blizak prijatelj; for no # reason = bez osobita razloga; he is # in speech = on pomno bira izraze; he is # as to what he eats = on je izbirljiv u jelu; he is # about his dress = on vrlo pazi na svoje odijevanje; [mar] # average = partikularna havarija
    * * *

    detalj
    iscrpan
    konkretan
    naročit
    određen
    osobit
    osobito
    podatak
    pojedini
    pojedinost
    poseban
    posebice
    razmažen
    specifičan
    specijalan
    temeljan

    English-Croatian dictionary > particular

  • 106 send

    vt/i (sent, sent) I. vt slati, poslati što (to kamo); pokrenuti što u neku svrhu, dovesti što u neko kretanje; otposlati, otpremiti; udariti, baciti (loptu); ispaliti (hitac); upraviti (pogled) (at prema) II. vi poslati (for po) / to # coals to Newcastle = ulijevati vodu u more; to # a p mad (out of his mind) = razdražiti, razbjesniti koga; to # one's love = poslati srdačan pozdrav; to # a word = javiti, poručiti; to # a p about his business = otjerati koga; to # to Coventry = bojkotirati; to # to the right-about = otpustiti, kratko otpraviti; to # a message = poručiti; to # flying = natjerati u bijeg; razbacati
    * * *

    baciti
    ispuštati
    odaslati
    odašiljati
    otposlati
    otpremiti
    poslati
    pošaljite
    predati
    slati
    Å¡iriti
    upućivati
    uputiti

    English-Croatian dictionary > send

  • 107 anxious

    adj (#ly [adv]) 1. uznemiren, zabrinut ([about] za), rad, gorljiv ([for a thing to do] da što uradi) 2. koji uznemiruje, zabrinjuje / I am # to know = željan sam saznati, jedva čekam da čujem; on the # bench (seat) uzrujan, kao na žeravici
    * * *

    koji žudi
    mučan
    nemiran
    nestrpljivo
    uzbuđen
    uznemiren
    zabrinut
    željan

    English-Croatian dictionary > anxious

  • 108 aura

    s 1. aroma, miris, dah, isparivanje, zračenje, strujanje, fluid 2.[med] aura, predosjećaj napadaja padavice, histerije i dr. / there was an # of secrecy about him = bio je okružen tajanstvenošću
    * * *

    aura
    zračenje

    English-Croatian dictionary > aura

  • 109 beat

    vt/i ([pret] beat; [pp] beat, beaten) I. [vt] 1. tući, udarati, lupati, mlatiti, kovati 2. udariti takt 3. pobijediti, nadmašiti, potući 4. zbuniti, smjestiti 5. smrviti, tucati, utrti (put); 6. hajkati divljač, pretražiti revir 7. srušiti, oboriti (rekord) 8. biti previše, preteško, nadilaziti mogučnosti II. [vi] 1. udarati, lupati (glasno), kucati, bubnjati 2. [mar] krstariti, lavirati 3. pomicati se; [fig] mučno se probijati; bjesnjeti, šibati / to # the breast = lupati se u prsa, kjati se, žaliti; to # black and blue = isprebijati (koga) na mrtvo ime; to # the air = uzalud se truditi; to # to = udarati takt; to # the path = utrti put; to # hollow = hametice poraziti; to # one's brains = napinjati mozak, razbijati glavu; to # the bounds = odrediti međe kolčenjem, iskolčiti; [fig] to # a parley = predložiti pregovore (bubnjanjem); to # a retreat = bubnjati na uzmak ([fig]), uzmaknuti, povući se, pobjeći; to # a thing into a person = utuviti kome što; [US] [sl] to # the band (hell) = sve nadmašiti,nadvisiti, biti jedinstven; [US] [sl] can you # it? = jeste li čuli takvo što?, koja drskost!; [US] [sl] # it! = gubi se!, tjeraj!; that #s me = to ne razumijem, to mi je neshvatljivo; to # about the bush = obilaziti kao mačak oko vruće kaše
    * * *

    istući
    izbijanje
    izbijati
    izbiti
    lupati
    obilaženje
    otkucaj
    patrola
    pobijediti
    poraziti
    potući
    puls
    pulsiranje
    tući
    tuku
    udar pulsa
    udarac
    udarati
    udariti

    English-Croatian dictionary > beat

  • 110 circumfuse

    vt oblijevati, razlijevati (about, round); okruži(va)ti (with); kupati (in)
    * * *

    oblijevati

    English-Croatian dictionary > circumfuse

  • 111 complacent

    adj (#ly [adv]) samodopadan, samozadovoljan, zadovoljan sam sa sobom ([about] zbog)
    * * *

    spokojan

    English-Croatian dictionary > complacent

  • 112 complaint

    s 1. žalba, prigovor, pritužba ([about]);[jur] tužba ([against]), žalba 2. (kronična) bolest, oboljenje / # book = knjiga žalba; childish #s = dječje bolesti
    * * *

    naricanje
    prigovor
    reklamacija
    reklamacije
    tužba
    žalba

    English-Croatian dictionary > complaint

  • 113 conceited

    adj (#ly [adv]) uobražen, umišljen, tašt, sujetan ([about][of] na)
    * * *

    ohol
    uobražen

    English-Croatian dictionary > conceited

  • 114 concern

    s 1. stvar (koja se koga tiče), posao 2. bavljenje ([with] čime), preokupacija, zanimanje; udio, učešće 3. zabrinutost ([at][over] o, za); nemir, briga, skrb ([about] o;[for] za) 4.[coll] stvar koja se koga tiče 5. važnost, značenje 6.[com] tvrtka, trgovačko poduzeće, firma, posao / a paying # = unosan posao; #s [pl] = poslovi ; don't meddle in my #s = ne miješaj se u moje poslove; to have no # with = nemati nikakva posla (veze) sa; to have a # in = imati udjela (interesa) u; that is no # of mine = to me se ne tiče; a matter of great # = vrlo važna stvar
    * * *

    biti u vezi s
    briga
    brinuti za
    interes
    koncern
    odnositi se
    odnositi se na
    poduzeće
    pozornost
    ticati se
    zabrinut
    zabrinutost
    zainteresiranost
    zanimanje za

    English-Croatian dictionary > concern

  • 115 concerned

    adj (#ly [adv]) zabrinut ([about][at][for] za);zainteresiran, koga se što tiče dotičan, odnosni, o kojemu se radi; koji sudjeluje, učestvuje; koji se bavi ([in] čime); upleten; koji ima udio
    * * *

    dotični
    predmetni
    uključen
    zabrinut

    English-Croatian dictionary > concerned

  • 116 confer

    vt/i I.[vt] podijeliti, dati ([on][upon a [p]] komu), prenijeti ([on] na koga II.[vi] (po)savjetovati se, vijećati, konferirati ([with] sa, [about] [upon] o)
    * * *

    darovati
    dati
    dati pravo
    dodijeliti
    konferirati
    podijeliti
    povjeriti
    savjetovati se
    status

    English-Croatian dictionary > confer

  • 117 confide

    vt/i I.[vt] povjerljivo saopćiti ([to a [p]]); ([to a [p]] komu) II.[vi] imati pouzdanja ili povjerenja, uzdati se ([in] u) / to # in a [p] about = povjerljivo se s kime razgovarati o
    * * *

    imati pouzdanja
    pouzdati se
    povjeriti
    povjeriti se

    English-Croatian dictionary > confide

  • 118 consult

    vt/i I.[vt] 1. obratiti se na, (u)pitati za savjet, tražiti upute, konzultirati 2. uzeti u bozir II.[vi] (po)savjetovati se ([about] o;[with]) / to # a book = pogledati u kjigu; to # one's pillow = razmisliti (o čemu) preko noći; #ing engineer = tehnički savjetnik; #ing physician = medicinski savjetnik; #ing room = ordinacija; I shall # your interest = vodit ću brigu o vašim interesima
    * * *

    konzultirati
    pitati za savjet
    posavjetovati se
    savjetovati
    savjetovati se

    English-Croatian dictionary > consult

  • 119 contend

    vi 1. boriti se, rvati se ([with] sa; [for] za); takmičiti se; natjecati se ([with] sa;[for] za); prepirati se ([about] o), prigovarati; istupiti ([against a [p]] protiv koga) 2. tvrditi ([that])
    * * *

    boriti se
    jagmiti se
    natjecati se

    English-Croatian dictionary > contend

  • 120 conviction

    s 1.[jur] proglašenje krivim; osuda, kazna 2. uvjerenje; vjerovanje ([about] u); osvjedočenje ([of] u) / to carry # to a [p] = uvjeriti koga; by # = po uvjerenju; he is open to # = njega je moguće uvjeriti; up to one's # = po svojem uvjerenju
    * * *

    osuda
    osuđivanost
    proglašenje krivim
    uvjerenje

    English-Croatian dictionary > conviction

См. также в других словарях:

  • about URI scheme — about:blank redirects here. For the spyware variant aboutblank , see CoolWebSearch#Variants. About: redirects here. For other uses, see about; for the Wikipedia about page, see Wikipedia:about. about is an internal URI scheme (also known as a URL …   Wikipedia

  • About: — About: About: (« à propos de » en anglais) est un préfixe utilisé dans une série de navigateurs pour accéder, via l interface même du navigateur (par la barre d adresses), à des pages très particulières. Les URIs saisies affichent donc… …   Wikipédia en Français

  • About: — about: Saltar a navegación, búsqueda about: es un esquema interno URI (también conocido como régimen URL o, erróneamente, protocolo ) en distintos navegadores web para mostrar ciertas funciones incorporadas. No es un sistema oficialmente… …   Wikipedia Español

  • About: URI — about: схема внешних уникальных идентификаторов ресурсов (URI), указывающая на псевдопротокол в различных веб браузерах, предназначенный для отображения определённой информации о встроенных функциях, интерфейсов для настройки, и пасхальных яиц.… …   Википедия

  • about: — about: es un esquema interno URI (también conocido como régimen URL o, erróneamente, protocolo ) en distintos navegadores web para mostrar ciertas funciones incorporadas. No es un sistema oficialmente registrado, y no tiene la sintaxis estándar.… …   Wikipedia Español

  • about: — about: (« à propos de » en anglais) est un schéma d URI utilisé dans une série de navigateurs pour accéder, via l interface même du navigateur (par la barre d adresses), à des pages très particulières. Les URIs saisies affichent donc –… …   Wikipédia en Français

  • about: URI — about:  схема внешних уникальных идентификаторов ресурсов (URI), указывающая на псевдопротокол в различных веб браузерах, предназначенный для отображения определённой информации о встроенных функциях, интерфейсов для настройки, и пасхальных… …   Википедия

  • About a Girl (TV series) — About a Girl Title card Genre Comedy Created by Adam Tobin …   Wikipedia

  • About a Girl — «About a Girl» Sencillo de Nirvana del álbum MTV Unplugged in New York Formato CD Grabación 1993 Género(s) Rock alternativo Duración 3:37 …   Wikipedia Español

  • About You Know — About You Now About You Now Single par Sugababes extrait de l’album Change Face A About You Now Face B In Recline Rocks Sortie …   Wikipédia en Français

  • about — 1. as a preposition. In the meaning ‘roughly, approximately’ (eg. It took about ten minutes, about is the usual BrE word; around is also used, and is much more common in AmE. Round about is more informal, and is largely confined to BrE. 2.… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»