-
81 hit the reset button regarding relations
Дипломатический термин: нажать на кнопку перезагрузки в отношениях (with... - с... ; англ. цитата - из статьи в журнале National Interest, США)Универсальный англо-русский словарь > hit the reset button regarding relations
-
82 hit
Isyn: score, trefn. a secret meeting of criminalsIIsyn: wipe, rub-outn. a premeditated murder, esp. one contracted for with a professional killerзаранее спланированное убийство, особенно по контракту с профессиональным убийцей (заказное)n. a place or person from which one obtains contraband, usu. narcotic drugsисточник получения контрабанды, обычно наркотиковIVbop (II)VVI -
83 hit a man when he is down
бить лeжaчeгoThirty-two weeks is a punishment that does not fit the crime... I do not condone what the player did, and I would not argue with referee for sending him off, but I am appalled at the sentence... They have kicked him when he's down. They have torn the boy apart (The Times). Laurence bent his head. The gesture said more clearly than words: 'Don't kick a man when he's down!' (J. Galsworthy)Concise English-Russian phrasebook > hit a man when he is down
-
84 hit the nail on the head (You have hit the nail right on the head. I agree with you)
Общая лексика: точно определить проблемуУниверсальный англо-русский словарь > hit the nail on the head (You have hit the nail right on the head. I agree with you)
-
85 hit it off (with smb.)
Разговорное выражение: западать (увлечься кем-л., почувствовать симпатию)Универсальный англо-русский словарь > hit it off (with smb.)
-
86 hit it off with somebody
Общая лексика: найти общий язык (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > hit it off with somebody
-
87 with only three days in town the best we could do was hit the high spots
Универсальный англо-русский словарь > with only three days in town the best we could do was hit the high spots
-
88 hit it off with
-
89 hit it off with smb
разг подружи́ться с кем-л.; ла́дить с кем-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > hit it off with smb
-
90 hit it off with
1. поладить с; ладить с2. ладить сit is notorious that … — все знают, что …
rely upon it — уверяю вас, будьте уверены
-
91 score a hit
-
92 pinch hit
удар, выполненный за другого игрока -
93 big hit
-
94 smash hit
n infml1)Her new boyfriend was a smash hit with her family — Ее новый друг произвел великолепное впечатление на ее семью
2)Her first book was a smash hit. The second was a disaster — Ее первая книга стала бестселлером. Вторая с треском провалилась
-
95 stab with a sharp (dull) object
stab with a sharp (dull) object, (blow, stroke, hit with a) sharp object, dull objectудар острым предметом, удар тупым предметомEnglish-Russian dictionary of medicine > stab with a sharp (dull) object
-
96 to hit smb with one's fist
English-Russian combinatory dictionary > to hit smb with one's fist
-
97 a blot is no blot till it be hit
посл.; редк.≈ не пойман - не ворI will join with you in anything, provided always you carry it prudently, for fear of scandal. A blot is no blot till it be hit. (EP) — Я окажу вам поддержку во всем, если вы будете соблюдать осторожность и избегать скандала. Ведь не пойман - не вор.
Large English-Russian phrasebook > a blot is no blot till it be hit
-
98 meet with
1. испытать; пережить; столкнуться2. испытывать; испытать; подвергаться; подвергнутьсяСинонимический ряд:1. encounter (verb) encounter; face; meet2. find (verb) catch; descry; detect; espy; find; hit on; hit upon; spot; turn up3. have (verb) experience; go through; have; know; see; suffer; taste; undergo -
99 a big hit
Разговорное выражение: (with) очень популярный (Cooking demonstrations are a big hit and everyone is invited.) -
100 to strike a ball with a racket
to strike/to hit a ball with a racket (with a bat) ударить мяч ракеткой (битой)English-Russian combinatory dictionary > to strike a ball with a racket
См. также в других словарях:
hit with — phrasal verb [transitive] Word forms hit with : present tense I/you/we/they hit with he/she/it hits with present participle hitting with past tense hit with past participle hit with 1) hit someone with something to make someone do something or… … English dictionary
score a hit with — ▪ To become popular with ▪ To make a good impression on ● hit … Useful english dictionary
hit with the ugly stick — Phrs. Of a person, unnattractive. Cf beaten with the ugly stick … English slang and colloquialisms
be a hit (with somebody) — be/make a ˈhit (with sb) idiom to be liked very much by sb when they first meet you • You ve made a big hit with Bill. Main entry: ↑hitidiom … Useful english dictionary
make a hit (with somebody) — be/make a ˈhit (with sb) idiom to be liked very much by sb when they first meet you • You ve made a big hit with Bill. Main entry: ↑hitidiom … Useful english dictionary
Hit with the fugley stick too many times — ugly … Dictionary of Australian slang
hit with the fugley stick too many times — Australian Slang ugly … English dialects glossary
hit with — … Useful english dictionary
Hīt during the Iraq War — Hīt or Heet ( ar. هيت) is a city in al Anbar province, Iraq. Hīt lies northwest of Ramadi, the provincial capital, in the Sunni Triangle.Under U.S. occupationThe small city of Hīt is one of a string of Sunni population centers along the Euphrates … Wikipedia
Hit & Run (Gladiators) — Hit Run hitandrun1.jpg A female contender running the Hit Run bridge during the 1995 series of UK Gladiators Year Introduced 1994 Country of Origin United Kingdom … Wikipedia
Hit — Hit, n. 1. A striking against; the collision of one body against another; the stroke that touches anything. [1913 Webster] So he the famed Cilician fencer praised, And, at each hit, with wonder seems amazed. Dryden. [1913 Webster] 2. A stroke of… … The Collaborative International Dictionary of English