-
101 Высший административный суд
Law: Supreme Administrative Court (англ. термин взят из репортажа BBC News), Superior Administrative Court (в тексте англ. термину предшествует опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > Высший административный суд
-
102 Гампафон, забег по маршруту Форреста Гампа
General subject: Gumpathon (http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-11730522)Универсальный русско-английский словарь > Гампафон, забег по маршруту Форреста Гампа
-
103 Германия заключила сделку, цель которой спасение банков от разорения.
General subject: Germany clinches bank rescue deal. //clinch a deal// (Пример из заголовка новостей BBC.)Универсальный русско-английский словарь > Германия заключила сделку, цель которой спасение банков от разорения.
-
104 Глава Католической епархии
General subject: chancellor of the Catholic diocese (http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/newsid_3665000/3665594.stm)Универсальный русско-английский словарь > Глава Католической епархии
-
105 Дама-командор ордена Британской империи
General subject: Dame Commander of the Order of the British Empire (взято с сайта ВВС - Путеводитель по британской системе наград http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/newsid_4805000/480545)Универсальный русско-английский словарь > Дама-командор ордена Британской империи
-
106 День Защитника Отечества
General subject: Defender of the Motherland Day (according to BBC News)Универсальный русско-английский словарь > День Защитника Отечества
-
107 День защитника Отечества
General subject: Defender of the Motherland Day (according to BBC News)Универсальный русско-английский словарь > День защитника Отечества
-
108 Евпатория
1) General subject: Yevpatoria (Yakov F., from BBC news)2) Geography: (г.) Yevpatoriya (Автономная Республика Крым, Украина) -
109 Идиотские традиции!
Idiomatic expression: Bah! Humbug! (Обычно касательно Рождества. Объясняется в видеоуроках BBC. Также используется в к/ф Christmas Carol.)Универсальный русско-английский словарь > Идиотские традиции!
-
110 Классический крайний нападающий, применяющий навесы с фланга
Универсальный русско-английский словарь > Классический крайний нападающий, применяющий навесы с фланга
-
111 Крайний защитник, часто подключающийся к атаке по своему флангу
General subject: Wing back (BBC Russian Service glossary)Универсальный русско-английский словарь > Крайний защитник, часто подключающийся к атаке по своему флангу
-
112 МТЭР
-
113 МЧС
1) General subject: EMERCOM (РФ), Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, Ministry of Emergency Situations2) Politics: Министерство по чрезвычайным ситуациям, Emergencies Ministry (сокр. от "Министерство по чрезвычайным ситуациям"; англ. перевод русс. термина взят из репортажа BBC News)3) Telecommunications: многочастотная сеть4) Abbreviation: Министерство по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям5) Official expression: Ministry for Civil Defence, Emergencies and Disaster Response, Ministry of the Russian Federation for Civil Defense, Emergency Management and Natural Disasters Response, Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий6) Sakhalin energy glossary: Министерство РФ по делам гражданской обороны7) Sakhalin R: Министерство по Чрезвычайным Ситуациям Российской Федерации -
114 Международный термоядерный экспериментальный реактор
Универсальный русско-английский словарь > Международный термоядерный экспериментальный реактор
-
115 Министр здравоохранения
Healthcare: Health Minister (англ. термин взят из репортажа BBC News)Универсальный русско-английский словарь > Министр здравоохранения
-
116 Министр по чрезвычайным ситуациям
Универсальный русско-английский словарь > Министр по чрезвычайным ситуациям
-
117 Нападающий, в любой момент готовый ударить по воротам
Football: Opportunist (BBC Russian Service glossary)Универсальный русско-английский словарь > Нападающий, в любой момент готовый ударить по воротам
-
118 Николай
2) Religion: Nicholas (V) (Last imperial antipope, whose reign - May 1328 to August 1330 -in Rome rivalled the pontificate of Pope John XXII at Avignon) (V) -
119 Обычно полузащитник, связующий обороны и защиты
Football: Link man (BBC Russian Service glossary)Универсальный русско-английский словарь > Обычно полузащитник, связующий обороны и защиты
-
120 Очень активный, энергичный полузащитник, мотор команды
Универсальный русско-английский словарь > Очень активный, энергичный полузащитник, мотор команды
См. также в других словарях:
BBC HD — Création 2006 Propriétaire BBC Langue Anglais Pays … Wikipédia en Français
BBC 2 — BBC Two Création 21 avril 1964 à 11h00 Langue Anglais Pays d origine … Wikipédia en Français
BBC 7 — BBC Radio 7 BBC Radio 7 (connue jusqu au 4 octobre 2008 sous le nom de BBC 7) est une radio digitale appartenant au groupe audiovisuel britannique BBC. Inaugurée le 15 décembre 2002, elle consacre la plus grande partie de sa programmation à la… … Wikipédia en Français
BBC — abbrev. British Broadcasting Corporation * * * BBC abbr. British Broadcasting Corporation. * * * (in full the British Broadcasting Corporation) one of the main television and radio broadcasting organizations in Britain, paid for by the government … Universalium
BBC & DW — BBC DW ist ein am 10. Dezember 2008 gestartetes Gemeinschaftsprogramm der Deutschen Welle und der BBC. Es wird ausschließlich digital über DRM auf Kurz und Mittelwellenfrequenzen ausgestrahlt. Zusätzlich zum Hörfunkprogramm werden… … Deutsch Wikipedia
BBC & DW — ist ein am 10. Dezember 2008 gestartetes Gemeinschaftsprogramm der Deutschen Welle und der BBC. Es wird ausschließlich digital über DRM auf Kurz und Mittelwellenfrequenzen ausgestrahlt. Zusätzlich zum Hörfunkprogramm werden Nachrichtentexte im… … Deutsch Wikipedia
BBC — 〈[ bi:bi:si:] m.; ; unz.; Abk. für〉 British Broadcasting Corporation (die brit. Rundfunkgesellschaft) * * * BBC [bi:bi: si: ], die; [Abk. für engl. British Broadcasting Corporation]: britische Rundfunkgesellschaft. * * * BBC [biːbiː siː],… … Universal-Lexikon
BBC HD — BBC HD телеканал телекомпании BBC, вещающий в HD качестве. Тестовый запуск состоялся 15 мая 2006 года, а режим обычного телевещания 1 декабря 2007 года. Первая программа в качестве HD на этом телеканале была «Планета Земля», показана 27 мая … Википедия
bbc — *BBC (post de radio TV) (angl.) [cit. bibisí] s. propriu n., art. BBC ul Trimis de Laura ana, 12.07.2007. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
BBC — sigla ES ingl. British Broadcasting Corporation, ente britannico di radiodiffusione … Dizionario italiano
BBC — 〈 [bibisi:] Abk. für engl.〉 British Broadcasting Corporation, brit. Rundfunkgesellschaft … Lexikalische Deutsches Wörterbuch