Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bauernkrieg

  • 21 Bauernkriege

    pl, ист.
    волнения крестьян XV-XVII вв., были вызваны усилением феодального гнёта. Совпали по времени с Реформацией и были созвучны её идеям. Основные районы крестьянских волнений в XV-XVI вв. - Зальцбург, Штирия, Каринтия, где было сильным влияние Крестьянской войны в Германии 1524-1526. В XVI в. волнения охватили всю Нижнюю Австрию и Верхнюю Австрию

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bauernkriege

  • 22 Eferding

    n
    Верхняя Австрия, один из древнейших городов Австрии. Статус города получил в 1222. Упоминается в "Песни о нибелунгах": здесь останавливалась на ночь Кримхильда (Kriemhilde) во время своего путешествия в страну гуннов. Среди достопримечательностей - памятник в честь событий Верхнеавстрийской крестьянской войны, могила С. Фадингера, краеведческий музей

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Eferding

  • 23 Fadinger Stephan

    предводитель восставших крестьян во время Верхнеавстрийской крестьянской войны. Умер от ран. Похоронен ок. г. Эфердинг в Нижней Австрии

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Fadinger Stephan

  • 24 Ferdinand II.

    эрцгерцог из династии Габсбургов. С 1619 император Священной Римской империи (германской нации). Проводил политику контрреформации. Возглавлял габсбургско-католический лагерь в начальные периоды Тридцатилетней войны. В Граце находится его мавзолей

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Ferdinand II.

  • 25 Frankenburg

    n
    маркт в Верхней Австрии, связан с событиями Верхнеавстрийской крестьянской войны 1625-1626. Им посвящена пьеса "Франкенбургская жеребьёвка", которая традиционно ставится каждые два года на известных франкенбургских фестивалях

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Frankenburg

  • 26 Frankenburger Würfelspiel

    n, ист.
    исторические события, послужившие поводом к началу Верхнеавстрийской крестьянской войны 1625-1626. Крестьяне-протестанты, возмущённые насильственной католизацией, предъявили свои требования местному графу. За это 36 из них были арестованы. Свою участь они должны были решить жеребьёвкой, в результате которой каждый второй был приговорён к повешению

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Frankenburger Würfelspiel

  • 27 peasant

    noun
    1) [armer] Bauer, der; Landarbeiter, der

    peasant farmer — Bauer, der

    peasant woman — Bauersfrau, die

    2) (coll. derog.) (stupid person) Bauer, der (ugs. abwertend); (lower-class person) Plebejer, der (abwertend)
    * * *
    ['peznt]
    (a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) der Bauer; bäuerlich
    - academic.ru/54191/peasantry">peasantry
    * * *
    peas·ant
    [ˈpezənt]
    I. n
    1. (small farmer) [Klein]bauer, -bäuerin m, f
    2. (pej! fam) Bauer m pej
    II. n modifier [klein]bäuerlich
    \peasant clothing Bauerntracht f
    \peasant food Hausmannskost f
    \peasant revolt [or uprising] Bauernaufstand m
    \peasant tradition bäuerliches Brauchtum
    \peasant woman Bäuerin f
    * * *
    ['pezənt]
    1. n (lit)
    (armer) Bauer, (arme) Bäuerin; (pej inf) (= ignoramus) Banause m, Banausin f; (= lout) Bauer m; (= pleb) Prolet(in) m(f)
    2. adj attr
    bäuerlich

    peasant boy/girl — Bauernjunge m/-mädchen nt

    peasant labourLandarbeiterschaft f, landwirtschaftliche Arbeitskräfte pl

    * * *
    peasant [ˈpeznt]
    A s
    1. Kleinbauer m:
    Peasants’ Revolt Bauernaufstand m (besonders der in England, 1381);
    Peasants’ War Bauernkrieg m (in Deutschland 1524-25)
    2. fig umg Bauer m
    B adj kleinbäuerlich, Kleinbauern…
    * * *
    noun
    1) [armer] Bauer, der; Landarbeiter, der

    peasant farmer — Bauer, der

    peasant woman — Bauersfrau, die

    2) (coll. derog.) (stupid person) Bauer, der (ugs. abwertend); (lower-class person) Plebejer, der (abwertend)
    * * *
    adj.
    bäuerlich adj. n.
    Bauer -n,-s m.

    English-german dictionary > peasant

  • 28 parasztháború

    (DE) Bauernkrieg {r}

    Magyar-német-angol szótár > parasztháború

  • 29 Schwäbischer Bund

    Швабский союз
    союз рыцарей, имперских городов, а затем и князей юго-западной Германии; основан в 1488 в г. Эслинген (Швабия); его войска подавили Крестьянскую войну 1524-1526; существовал до 1534

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schwäbischer Bund

  • 30 seljački

    bäuerisch, bäuerlich, Bauern-: s. momak (s-a djevojka) Bau-ernbursch m (-en, -en) (Bauern-mädchen n, -s, -); s. sin Bauern-sohn m (-s, "-e); s. stalež Bauernstand m (-[e]s, "-e); s-o gospodarstvo Bauernwirtschaft f (-, -en), Bauernhof m (-s, "-e); s-a buna Bauernaufstand m (-[e]s, "-e); s-i rat Bauernkrieg m (-s, -e); s-a radna zadruga Bauern(arbeits) ge-nossenschaft f

    Hrvatski-Njemački rječnik > seljački

  • 31 Allstedt

    Альштедт, город в федеральной земле Саксония-Анхальт, у восточной окраины плодородной "Золотой долины" ("Goldene Aue"). Отрасли экономики: пищевая, строительная промышленность, сельскохозяйственное производство, туризм. Достопримечательности: Ренессансная ратуша (XVI-XVII вв.) с богатым внутренним убранством. романская церковь, в которой служил проповедником Томас Мюнцер, ренессансный дворец XVI в. с часовней, в которой 13 июля 1524 г. он произнёс свою знаменитую "княжескую проповедь" (Fürstenpredigt) и призвал саксонских правителей выступить за справедливость на земле и принять идеи Реформации. В Альштедте Мюнцер и шахтёры горнорудного района Мансфельд основали в 1524 г. "Альштедский союз" ("Allstedter Bund"), чтобы превратить его в Тюрингии и Саксонии в единый центр Крестьянской войны. Однако менее чем через год (15 мая) отряд Мюнцера был разбит у г. Бад-Франкенхаузен (вблизи Альштедта), шесть его ближайших соратников были казнены на рыночной площади Альштедта, Мюнцер пленён и 27 мая 1525 г. казнён в г. Мюльхаузен. Альштедт основан на месте королевского пфальца (путевого дворца) X в., в котором останавливались почти все германские короли. Статус города около 1500 г., дарован саксонским курфюрстом Фридрихом Мудрым (Friedrich der Weise, годы правления: 1486-1525) Sachsen-Anhalt, Reformation, Müntzer Thomas, Bauernkrieg, Mühlhausen, Pfalz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Allstedt

  • 32 Bilderbogen

    m
    лубок, народная картинка, изображение сопровождалось текстом. Пользовались большой популярностью благодаря простоте и доступности образов. Немецкий лубок развивался в русле иллюстративной публицистики, тематика весьма разнообразна и зависела от вкусов городской публики. Излюбленные сюжеты – ступени человеческой жизни (изображались основные этапы жизни, после 50-лет ступени вели вниз), перевёрнутый мир (например, люди и животные меняются ролями), военные события, любовно-семейные отношения, картинки-путеводители с изображениями памятников и достопримечательностей. Распространялись уже в XV в., в период Реформации и крестьянской войны служили средством пропаганды. С XIX в. выполнялись в технике литографии, производство было сосредоточено в Нойруппине и Нюрнберге Reformation, Bauernkrieg, Neuruppin, Nürnberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bilderbogen

  • 33 Böblingen

    Бёблинген, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в северной части природного парка Шёнбух (Naturpak Schönbuch), в 17 км от Штутгарта. Основные отрасли промышленности: мебельная, текстильная, металлообрабатывающая, машиностроительная. Центр ярмарок. Большой концертный зал. В историю Германии Бёблинген вошёл как место расправы над крестьянами в 1525 г. Событиям крестьянской войны XVI в. посвящён музей. Статус города с 1274 г., первое упоминание в 1100 г. Baden-Württemberg, Stuttgart, Bauernkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Böblingen

  • 34 Bundschuh

    m, ист.
    "Бундшу", тайный крестьянский союз в регионе Верхнего Рейна, возник в конце XV - начале XVI вв. для организации восстаний. Символ союза – грубый крестьянский башмак, который представлял собой кусок кожи, прикреплённый к ноге ремешками (Bundschuh – букв. "башмак на подвязках"). Башмак воспринимался в Средние века как знак простолюдина, в отличие от сапог – обуви рыцарей. Изображение башмака помещалось на знамёнах союза Bauernkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bundschuh

  • 35 Käthe-Kollwitz-Museum

    n
    1) в Берлине, в экспозиции около 200 литографий, рисунков, плакатов, бронзовых скульптур, многие из которых посвящены теме материнства. Здесь представлена одна из лучших скульптурных групп в бронзе – "Мать с двумя детьми" ("Mutter mit zwei Kindern"). На основании документов и произведений искусства прослеживается творческий путь Кете Кольвиц – от её первого автопортрета до последней литографии. Музей размещается в здании, построенном в конце XIX в. в стиле позднего классицизма. В небольшом парке виллы выставлена часть скульптур Kollwitz Käthe, Berlin
    2) в Кёльне, представлено самое обширное в мире собрание из наследия Кете Кольвиц. В центре экспозиции – рисунки, относящиеся ко всем периодам её творчества, в т.ч. рисунки углём для сатирического журнала "Симплициссимус" и ранние пастели, эскизы для гравюр, офортов, литографий, а также работы более позднего периода, когда художница уделяла много времени теме смерти. Здесь представлены серии циклов в разной технике, в т.ч. "Восстание ткачей" ("Ein Weberaufstand", 1893-1898) – под влиянием драмы Герхарта Гауптмана "Ткачи" ("Die Weber"), "Крестьянская война" ("Bauernkrieg", 1903-1908), "Война" ("Krieg", 1922-1923), "Пролетариат" ("Proletariat", 1925), "Смерть" ("Tod", 1934-1935). Среди ценных работ на отдельных листах – последняя литография Кольвиц – завещание-протест против войн и бессмысленной гибели солдат: "Не дайте перемолоть посевы" ("Saatfrüchte sollen nicht vermahlen werden", 1942). Музей располагает обширной коллекцией редких плакатов, созданных, главным образом, в 1920-е гг. как призыв против войн, за социальную справедливость, гуманизм, например, плакат: "Нет войне!" ("Nie wieder Krieg!", 1924) Simplicissimus, Alt St. Alban zu Köln, Hauptmann Gerhard

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Käthe-Kollwitz-Museum

  • 36 Kollwitz Käthe

    Кольвиц Кете (1867-1945), график и скульптор, профессор Берлинской Академии художеств, изгнана оттуда нацистами. Творчество является одной из вершин революционного европейского реалистического искусства. В ранних графических сериях "Восстание ткачей", "Крестьянская война" обнаруживается характерная для Кольвиц драматическая направленность образов, динамическая композиция, светотеневые контрасты. Эти работы проникнуты трагизмом и революционным пафосом. Цикл ксилографий "Война" создан под влиянием Первой мировой войны, которая окрасила творчество Кольвиц в мрачные, жертвенные тона (у неё на войне погиб сын). В циклах "Голод" и "Пролетариат" Кольвиц сближается с экспрессионизмом. В них обострено эмоциональное восприятие ужасов войны и трагедии обездоленного войной и нищетой пролетариата. Ведущую роль в творчестве Кольвиц играют гуманистические идеи, призывающие к единению трудящихся – литографии "Демонстрация" (1931) и "Мы защищаем Советский Союз" (1931-1932). Последние годы жизни Кольвиц работала, главным образом, как скульптор – рельеф "Плач". Музеи в Берлине и Кёльне "Ein Weberaufstand", "Ein Bauernkrieg", "Krieg", "Hunger", "Proletariat", "Die Demonstration", "Wir schützen die Sowjetunion", "Klage" Realismus, Expressionismus, Neue Wache, Alt St. Alban zu Köln, Mutter Krausens Fahrt ins Glück, Berlin, Erster Weltkrieg, Käthe-Kollwitz-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kollwitz Käthe

  • 37 Mühlhausen

    Мюльхаузен, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на р. Унструт (Unstrut), левом притоке р. Заале. Основные отрасли экономики: электронная, текстильная, кожевенная, пищевая промышленность, туризм. Достопримечательности: хорошо сохранившийся исторический центр Мюльхаузена с рядом зданий, поставленных под охрану закона об архитектурных памятниках. История Мюльхаузена связана с именем Томаса Мюнцера, предводителя повстанческого движения крестьян в Германии XVI в. Казнён в Мюльхаузене в 1525 г. В двух церквях мемориальные музеи: в готической приходской церкви Св. Девы Марии (Pfarrkirche St. Marien, XIV в.), где читал свои проповеди Томас Мюнцер, музей его имени. Это вторая по величине зальная церковь в Тюрингии (после Эрфуртского собора). В 1975 г. Мюльхаузену присвоено официальное название "Город Томаса Мюнцера" (Thomas-Müntzer-Stadt). Ратуша в стиле готики и ренессанса (XIV-XVI вв.) с богато украшенным вестибюлем, с готической светской живописью в зале заседаний и росписью в стиле ренессанса. В 1956 г. перед ней установлен памятник Мюнцеру. Бывший вольный имперский город, член Ганзейского союза. В IX-XIII вв. неоднократно становился резиденцией германских королей и императоров. Статус города около 1200 г., первое упоминание франконского селения в хронике в 775 г. Thüringen, Saale, Müntzer Thomas, Gedenkstätte Deutscher Bauernkrieg, Freie Stadt, Reichsstadt, Hanse, Erfurter Dom

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mühlhausen

  • 38 Müntzer Thomas

    Мюнцер Томас(1490-1525), радикальный деятель Реформации в Германии и предводитель Крестьянской войны. По религиозной теории Мюнцера Святой дух есть не что иное, как человеческий разум, а Царство Божие следует учредить на земле со всеми его благами, равенством и свободой. Своё религиозное учение представил в произведении "Пражский манифест" (1521-1523). В битве при Франкенхаузене был пленён, подвергнут пыткам и казнён. Мемориальные музеи в Альштедте, в замке Хельдрунген у г. Бад-Франкенхаузен, памятники в городах Цвиккау, Мюльхаузен, Штольберг (родной город Мюнцера) "Prager Manifest" Bauernkrieg, Reformation, Täuferbewegung, Allstedt, Zwickau, Mühlhausen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Müntzer Thomas

  • 39 Reformation

    f, ист.
    Реформация, преобразовательные процессы в Священной Римской империи в XVI в., направленные против католической церкви. В ходе Реформации возникло новое вероисповедание – лютеранство, были в значительной степени реформированы церковь и общественно-политическое устройство государства. Важнейшие центры реформации: Виттенберг (М. Лютер), Цюрих и Женева (Цвингли и Кальвин). Недолгое время просуществовали и другие группы реформаторов, например, группа с социально-революционной направленностью – Цвикаусские Пророки (Zwickauer Propheten) во главе с Т.Мюнцером, и группа анабаптистов Augsburger Konfession, Bauernkrieg, Gegenreformation, Luther Martin, Melanchton Philipp, Müntzer Thomas, Bugenhagen Johannes, Religionskriege, Täuferbewegung, Zwickau, Wittenberg, Worms

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Reformation

  • 40 Renaissance

    f
    Ренессанс, период в развитии культуры 1-й половины XVI в. Ознаменовался расцветом литературы и искусства, гуманистической переориентацией духовных воззрений и устремлений общества. Гуманизм в русле Северного ренессанса (Renaissance nördlich der Alpen, Deutsche Renaissance) развивался в эпоху социальных битв, накануне Реформации и Крестьянской войны, которые определили его национальное своеобразие. Возрождение в Германии представляло собой одну из первых ступеней Реформации, впоследствии в лице М. Лютера и его сторонников она обернулась против гуманизма. Воинственный характер северного (нидерландского и немецкого) гуманизма проявился в критической и сатирической направленности литературы, достигла своего расцвета городская литература (Ганс Сакс). Искусство характеризуется общим подъемом, интенсивным формированием новых видов и жанров, активным творчеством выдающихся мастеров. В отличие от Италии, готический стиль и мистическое мироощущение продолжали сосуществовать с классицистическими устремлениями. Познание гармонии мира и человеческой личности проходило не через отрицание идеалов Средневековья, а через развитие традиций национального готического искусства Reformation, Bauernkrieg, Humanismus, Reuchlin Johannes, Hutten Ulrich von, Narrenliteratur, Sachs Hans, Grünewald Matthias, Holbein Hans d.J., Dürer Albrecht, Stoß Veit, Altdorfer Albrecht, Baldung Hans, Cranach Lucas der Ältere, Riemenschneider Tilman, Staufen-Renaissance, Karolingische Renaissance, Ottonische Renaissance, Weserrenaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Renaissance

См. также в других словарях:

  • Bauernkrieg — ist ein Sammelbegriff für eine Reihe von Bürgerkriegen und Aufständen vom ausgehenden 15. bis ins 17. Jahrhundert. In der Regel wird damit der Deutsche Bauernkrieg bezeichnet, obwohl diesem Aufstände vor allem in England und der Schweiz… …   Deutsch Wikipedia

  • Bauernkrieg — Bauernkrieg, 1) der Krieg. welchen 1513 die von Bakacz (s.d.) zu einem Kreuzzuge gegen die Türken zusammengerufenen u. von Georg Dosa, gen. Szákely, angeführten Haufen von Bauern u. Gesindel, mit verändertem Plan, gegen den Adel in Ungarn… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bauernkrieg — Bauernkrieg, die gewaltsame Erhebung der Bauern in einem Teil Deutschlands im Beginn der Reformationszeit 1525. Die Ursachen liegen durchaus nicht nur in einer ungünstigen wirtschaftlichen Lage des Bauernstandes, sondern vor allem darin, daß die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bauernkrieg — Bauernkrieg, der große deutsche Bauernaufstand, der zuerst Jan. 1525 im Stift Kempten ausbrach und sich rasch durch ganz Ober und Mitteldeutschland verbreitete, als der blutige Abschluß einer langen Reihe von Aufständen, durch welche die Bauern… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bauernkrieg — nennt man vorzugsweise den großen Aufstand des Landvolkes, welcher 1524 im südl. Deutschland ausbrach. Dieser Aufstand ist indessen nur der letzte und größte Ring der langen Kette von Bauernaufständen, die von der sächs. Stellinga unter den… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Bauernkrieg — Bau|ern|krieg, der (Geschichte): revolutionäre Bewegung der Bauern im Feudalismus. * * * I Bauernkrieg,   1) Erhebung der Bauern und einzelner Städte in Süd und Mitteldeutschland 1524 26. Der Bauernkrieg ging aus einer Krise der… …   Universal-Lexikon

  • Bauernkrieg 1524 — Guerre des Paysans allemands Pour les articles homonymes, voir Guerre des Paysans. La guerre des Paysans allemands (Deutscher Bauernkrieg) est une jacquerie qui a enflammé le Saint Empire romain germanique entre 1524 et 1526 dans de larges… …   Wikipédia en Français

  • Bauernkrieg, der — Der Bauernkrieg, des es, plur. die e, ein Krieg, welcher von Bauern erreget, oder wider Bauern geführet wird; besonders der große Aufstand der Bauern in Deutschland in der ersten Hälfte des 16ten Jahrhundertes …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Bauernkrieg — Bau|ern|krieg …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Deutscher Bauernkrieg — Als Deutscher Bauernkrieg (auch Revolution des gemeinen Mannes) wird die Ausweitung lokaler Bauernaufstände ab 1524 in weiten Teilen des süddeutschen Sprachraumes (Süddeutschland, Thüringen, Österreich und der Schweiz) bezeichnet, wobei die… …   Deutsch Wikipedia

  • Schweizer Bauernkrieg — Übersicht über den Kriegsschauplatz …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»