-
1 battle field
slagfält -
2 field
adj. fält---------n. område; åker; hage, äng; datafältet i ett dokument avsett för en särskild del av information (data); sportplats; höra till utelaget; (fys.) (magnet) fält; slagfält; fackämne; tillbakavisa (en fråga)* * *[fi:ld] 1. noun1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) äng, hage2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) plats, plan3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) fält4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) område, gebit, fack5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) fält6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) slagfält, fält-2. verb((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) fånga och skicka tillbaka- fieldwork -
3 pitch
n. kast; (fotbolls) plan; (sl.) (försäljnings) snack; (mus.) (ton) höjd; lutning; grad; nivå; (fartygs) stampning; falla (omkull); slå läger; (om flygplan) kränga; antalet symboler i ett tum (data)--------v. resa, sätta upp; kasta; tjära, täcka med tjära* * *I 1. [pi ] verb1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) slå upp, resa2) (to throw: He pitched the stone into the river.) kasta, slänga3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) falla, tumla4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) kränga, stampa5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) lägga2. noun1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) plan2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) tonhöjd, tonläge, tonfall3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) grad4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) torgplats, plats för gatuförsäljning5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) kast, kastlängd6) ((of a ship) the act of pitching.) krängning, stampning•- - pitched- pitcher
- pitched battle
- pitchfork II [pi ] noun(a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) beck- pitch-dark -
4 glory
n. ryktbarhet; ära; härlighet; salighet; prakt--------v. sätta sin ära i något; jubla över något* * *['ɡlo:ri] 1. plural - glories; noun1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) ära2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) prydnad, stolthet3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) härlighet, prakt, glans2. verb(to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) glädja sig åt- glorify- glorification
- glorious
- gloriously -
5 honour
n. heder, respekt, ädelhet--------v. hedra, visa respekt; hålla ett löfte* * *['onə] 1. noun1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) ära, heder2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) ära, heder3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) ära4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) ära, heder, vördnad5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) ära, heder6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) hedersbetygelse, utmärkelse7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Nåd, Höghet2. verb1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) ära, hedra, vörda2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) göra ngn den äran, hedra3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) hedra4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) infria, fullgöra•- honorary- honourable
- honours
- in honour bound
- honour bound
- on one's honour
- word of honour
См. также в других словарях:
battle field — location where a battle takes place, location of combat … English contemporary dictionary
Battle Cry of Freedom — is a song written in 1862 by American composer George F. Root (1825 ndash;1895) during the American Civil War. A patriotic song advocating the cause of the Union, it became so popular that composer H. L. Schreiner and lyricist W. H. Barnes… … Wikipedia
Battle Cry of Freedom — est une chanson écrite en 1862 par le compositeur américain George Frederick Root (1825–1895), durant la Guerre de Sécession. Histoire Chanson patriotique prônant la cause de l Union, elle devint si populaire que le compositeur H. L. Schreiner et … Wikipédia en Français
Battle Masters — is a board game by Milton Bradley made in collaboration with Games Workshop in 1992. It is a game the simulates the type of battles as seen in Warhammer Fantasy Battle , but with much simpler game mechanics not based on its parent game. The game … Wikipedia
Battle of the Little Bighorn — Coordinates: 45°33′54″N 107°25′44″W / 45.565°N 107.42889°W / 45.565; 107.42889 … Wikipedia
Battle of Bunker Hill — For a list of numerous places and things that are named after this battle, see Bunker Hill (disambiguation). Battle of Bunker Hill Part of the American Revolutionary War … Wikipedia
Battle of Crécy — Crecy and Crécy redirect here. For other uses, see Crecy (disambiguation). Battle of Crécy Part of the Hundred Years War … Wikipedia
Battle of al-Qādisiyyah — Infobox Military Conflict caption= conflict=Battle of Qaddasiyyah partof=the Muslim conquest of Sassanid empire| date=16th – 19th November, 636 place=al Qādisiyyah, Iraq result=Decisive Rashidun victory territory=Iraq annexed by Rashidun… … Wikipedia
Battle of Pea Ridge — Infobox Military Conflict conflict = Battle of Pea Ridge caption = Battle of Pea Ridge, Ark. , by Kurz and Allison. partof = the American Civil War date = March 7ndash March 8, 1862 place = Benton County, Arkansas result = Union victory… … Wikipedia
Battle of Gettysburg, Second Day — ] During the Second Day of the Battle of Gettysburg, on July 2, 1863, Confederate General Robert E. Lee attempted to capitalize on his first day s success. He launched the Army of Northern Virginia in multiple attacks against the flanks of the… … Wikipedia
Battle of Ap Bac — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Ap Bac caption=Downed U.S. Huey helicopter partof=the Vietnam War date=January 2, 1963 place=coord|10|36|32|N|106|3|1|E|type:landmark|display=inline,title Ap Bac, South Vietnam UTM Grid XS 29 55cite… … Wikipedia