-
81 уравнительная зарядка
Русско-английский новый политехнический словарь > уравнительная зарядка
-
82 дополнительная зарядка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дополнительная зарядка
-
83 емкость химического источника тока
емкость химического источника тока
емкость
Величина, соответствующая количеству электричества в ампер-часах, которое химический источник тока может отдать при разряде от начального до конечного напряжения при определенном режиме разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
capacity (for cells or batteries)
electric charge which a cell or battery can deliver under specified discharge conditions
NOTE – The SI unit for electric charge, or quantity of electricity, is the coulomb (1 C = 1 A·s) but in practice, capacity is usually expressed in ampere hours (Ah).
[IEV number 482-03-14]FR
capacité (d’éléments ou batteries), f
charge électrique qu’un élément ou une batterie peut fournir dans des conditions de décharge spécifiées
NOTE – Dans le système international SI, l’unité de charge électrique, ou quantité d’électricité, est le coulomb (1 C = 1 A·s) mais en pratique, la capacité est généralement exprimée en ampères heures (Ah).
[IEV number 482-03-14]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- capacité (d’éléments ou batteries), f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > емкость химического источника тока
-
84 заряжать
заряжать
-
[IEV number 151-15-18]EN
charge, verb
store energy in a device
NOTE – Examples: charge a capacitor, charge a secondary battery.
[IEV number 151-15-18]FR
charger (2), verbe
stocker de l'énergie dans un dispositif
NOTE – Exemples: charger un condensateur ou une batterie d’accumulateurs.
[IEV number 151-15-18]EN
DE
FR
- charger (2), verbe
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заряжать
-
85 емкость химического источника тока
емкость химического источника тока
емкость
Величина, соответствующая количеству электричества в ампер-часах, которое химический источник тока может отдать при разряде от начального до конечного напряжения при определенном режиме разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
capacity (for cells or batteries)
electric charge which a cell or battery can deliver under specified discharge conditions
NOTE – The SI unit for electric charge, or quantity of electricity, is the coulomb (1 C = 1 A·s) but in practice, capacity is usually expressed in ampere hours (Ah).
[IEV number 482-03-14]FR
capacité (d’éléments ou batteries), f
charge électrique qu’un élément ou une batterie peut fournir dans des conditions de décharge spécifiées
NOTE – Dans le système international SI, l’unité de charge électrique, ou quantité d’électricité, est le coulomb (1 C = 1 A·s) mais en pratique, la capacité est généralement exprimée en ampères heures (Ah).
[IEV number 482-03-14]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- capacité (d’éléments ou batteries), f
51. Емкость химического источника тока
Емкость
Kapazitat der chemischen
Stromquelle;
Kapazitat
Величина, соответствующая количеству электричества в ампер-часах, которое химический источник тока может отдать при разряде от начального до конечного напряжения при определенном режиме разряда
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > емкость химического источника тока
-
86 емкость химического источника тока
- capacité (d’éléments ou batteries), f
емкость химического источника тока
емкость
Величина, соответствующая количеству электричества в ампер-часах, которое химический источник тока может отдать при разряде от начального до конечного напряжения при определенном режиме разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
capacity (for cells or batteries)
electric charge which a cell or battery can deliver under specified discharge conditions
NOTE – The SI unit for electric charge, or quantity of electricity, is the coulomb (1 C = 1 A·s) but in practice, capacity is usually expressed in ampere hours (Ah).
[IEV number 482-03-14]FR
capacité (d’éléments ou batteries), f
charge électrique qu’un élément ou une batterie peut fournir dans des conditions de décharge spécifiées
NOTE – Dans le système international SI, l’unité de charge électrique, ou quantité d’électricité, est le coulomb (1 C = 1 A·s) mais en pratique, la capacité est généralement exprimée en ampères heures (Ah).
[IEV number 482-03-14]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- capacité (d’éléments ou batteries), f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > емкость химического источника тока
-
87 заряжать
- charger (2), verbe
заряжать
-
[IEV number 151-15-18]EN
charge, verb
store energy in a device
NOTE – Examples: charge a capacitor, charge a secondary battery.
[IEV number 151-15-18]FR
charger (2), verbe
stocker de l'énergie dans un dispositif
NOTE – Exemples: charger un condensateur ou une batterie d’accumulateurs.
[IEV number 151-15-18]EN
DE
FR
- charger (2), verbe
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заряжать
-
88 зарядный
1) Military: battery charger, (номер расчёта) charge bearer, charge loader (номер боевого расчета), (номер расчёта) loader2) Engineering: charge4) Telecommunications: charging -
89 зарядка
ж. chargingзарядка киноплёнки — loading; threading
-
90 подзаряд
freshening charge
(аккумулятора)
-, буферный (аккумулятора) — trickle charge
непрерывное поддержание аккумуляторной батареи в заряженном состоянии. — continuous charge to maintain the battery in fully charged condition.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подзаряд
-
91 заряд (аккумуляторной) батареи при постоянном значении напряжения
1) Power engineering: battery constant-voltage characteristic2) Electrical engineering: battery constant-voltage chargeУниверсальный русско-английский словарь > заряд (аккумуляторной) батареи при постоянном значении напряжения
-
92 заряд (аккумуляторной) батареи при постоянном значении тока
1) Power engineering: battery constant-current characteristic2) Electrical engineering: battery constant-current chargeУниверсальный русско-английский словарь > заряд (аккумуляторной) батареи при постоянном значении тока
-
93 зарядный агрегат
1) Military: battery charger2) Engineering: charging set, charging unit3) Railway term: charge unit4) Electronics: charger5) Makarov: battery charging set -
94 степень заряжённости аккумуляторной батареи
1) Engineering: battery state of charge2) General subject: battery charging rateУниверсальный русско-английский словарь > степень заряжённости аккумуляторной батареи
-
95 заряд батареи при постоянном значении напряжения
1) Power engineering: (аккумуляторной) battery constant-voltage characteristic2) Electrical engineering: (аккумуляторной) battery constant-voltage chargeУниверсальный русско-английский словарь > заряд батареи при постоянном значении напряжения
-
96 заряд батареи при постоянном значении тока
1) Power engineering: (аккумуляторной) battery constant-current characteristic2) Electrical engineering: (аккумуляторной) battery constant-current chargeУниверсальный русско-английский словарь > заряд батареи при постоянном значении тока
-
97 источник бесперебойного питания с дельта преобразованием
ИБП с дельта преобразованием
-EN
delta conversion UPS
Hybrid type UPS offered by APC corporation. It uses an AC/DC converter between the AC input and the DC battery buss. The converter is able to add or subtract energy from the mains in order to stabilize output voltage and correct input power factor. An output converter is connected between UPS output and battery. It acts as an ac/dc rectifier to charge the batteries and as a dc/ac inverter upon mains outage.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Принцип дельта-преобразования (delta conversion) основан на применении в схеме ИБП так называемого дельта-трансформатора. Дельта-трансформатор представляет собой дроссель с обмоткой подмагничивания, которая позволяет управлять током в основной обмотке (аналогично принципу магнитного усилителя). В ИБП применяются два постоянно работающих инвертора. Один служит для управления дельта-трансформатором и, соответственно, регулировки входного тока и компенсации некоторых помех. Его мощность составляет 20% от мощности второго инвертора, работающего на нагрузку. Второй инвертор, мощность которого определяет мощность ИБП, формирует выходную синусоиду, обеспечивая коррекцию отклонений формы входного напряжения, а также питает нагрузки от батарей при работе ИБП в автономном режиме. Благодаря такой схеме обеспечивается возможность плавной загрузки входной сети при переходе из автономного режима работы от батарей к работе от сети (режим on-line), а также высокая перегрузочная способность — до 200 % в течение 1 мин.
При загрузке ИБП данного типа на 100 % номинальной мощности коэффициент полезного действия составляет 96,5 %. Однако высокие показатели ИБП данного типа обеспечивает при следующих условиях:
- отсутствие отклонений и искажений напряжения в питающей сети,
- нагрузка ИБП, близкая к номинальной и являющаяся линейной.
В реальных условиях показатели данного типа ИБП (КПД = 90,8...93,5%) приближаются к показателям ИБП с двойным преобразованием. Реальное достижение высоких заявленных значений КПД ИБП с дельта-преобразованием возможно при широком внедрении импульсных блоков питания с коррекцией коэффициента мощности. Это означает, что нагрузка приобретает преимущественно активный характер и создаются условия для проявления высоких энергетических характеристик ИБП.
В последнее время коэффициент мощности новых блоков питания достиг значения 0,92...0,97.
Другим достоинством ИБП с дельта-преобразованием является высокий коэффициент мощности самого устройства, близкий к 1. Это облегчает совместную работу ИБП и ДГУ. На основе ИБП с дельта-преобразованием строятся мощные централизованные системы бесперебойного электропитания (СБЭ) с избыточным резервированием. Естественно, возможны также схемы с единичными ИБП. Диапазон мощностей ИБП этого типа 10...480 кВА. Возможно параллельное объединение до 8 ИБП для работы на общую нагрузку в одной СБЭ. Данный тип ИБП является основной альтернативой типу ИБП с двойным преобразованием.
[ http://electromaster.ru/modules/myarticles/article.php?storyid=365 ]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник бесперебойного питания с дельта преобразованием
-
98 во время зарядки аккумуляторной батареи
Makarov: in charge, with a battery in chargeУниверсальный русско-английский словарь > во время зарядки аккумуляторной батареи
-
99 зарядка
1) General subject: charge, loading, physical drill2) Aviation: inflation3) Medicine: morning exercise4) Colloquial: jerks, daily dozen, physical jerks, battery charger (зарядное устройство), charger (зарядное устройство)6) Sports: blow, daily physical, daily physical exercises, physical jerk, setting-up exercises7) Engineering: camera loading (фото- или киносъёмочного аппарата), charging operation, furnish (ролла), furnishing (ролла), threading9) Automobile industry: charging11) Textile: replenishing (челнока)12) Oil: batch13) Astronautics: filling14) Polymers: inserting15) Automation: charge (напр. аккумулятора), charging (напр. аккумулятора), loading (батарей)17) Makarov: furnish (рулона в питающее устройство), load, priming (шнура, мины)18) Electrochemistry: charging (аккумулятора) -
100 подзаряд аккумулятора
1) Military: battery recharge2) Engineering: additional charge, recharge of a secondary cell3) Electronics: boost chargeУниверсальный русско-английский словарь > подзаряд аккумулятора
См. также в других словарях:
battery charge — baterijos įkrovimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. battery charge vok. Batterieaufladung, f rus. заряд батареи, m pranc. chargement de batterie, m … Automatikos terminų žodynas
battery charge — The condition or state of the amount of electricity in a battery … Dictionary of automotive terms
battery charge indicator — An instrument which shows the state of charge in a battery … Dictionary of automotive terms
charge — [1] The action of passing an electric current through a battery to restore it to the active (charged) state. Normally the vehicle s generator or alternator takes care of this. If the vehicle is not used much, an external charger is needed to… … Dictionary of automotive terms
battery — noun 1 for electricity ADJECTIVE ▪ dead, flat ▪ The car won t start the battery s flat. ▪ rechargeable ▪ disposable ▪ removabl … Collocations dictionary
battery condition — See battery charge … Dictionary of automotive terms
battery state indicator — See battery charge indicator … Dictionary of automotive terms
charge indicator — See battery charge indicator … Dictionary of automotive terms
Charge-depleting — or EV mode refers to a mode of vehicle operation that is dependent on energy from the battery pack. Battery electric vehicles operate solely in this mode. Most plug in hybrids operate in charge depleting mode at startup, and switch to charge… … Wikipedia
Charge-sustaining — is the mode of operation utilized to manage Battery packs in conventional hybrid vehicles. State of charge (SOC) will fluctuate with driving conditions, but a target SOC is usually around 50 to 60 percent. Discharge patterns consist of many… … Wikipedia
charge — [chärj] vt. charged, charging [ME chargen < OFr chargier< VL carricare, to load a wagon, cart < L carrus, wagon, CAR1] 1. Obs. to put a load on or in 2. to load or fill to capacity or with the usual amount of required material 3. to load … English World dictionary