Перевод: с английского на польский

с польского на английский

bathing+(verb)

  • 1 bath

    [bɑːθ] 1. n
    ( bathtub) wanna f; ( act of bathing) kąpiel f
    2. vt

    to have a bath — brać (wziąć perf) kąpiel, kąpać się (wykąpać się perf)

    See also:
    * * *
    1. plural - baths; noun
    1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) wanna
    2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) kąpiel
    3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) basen
    2. verb
    (to wash in a bath: I'll bath the baby.) kąpać
    - bathroom
    - bathtub

    English-Polish dictionary > bath

  • 2 bathe

    [beɪð] 1. vi
    ( swim) kąpać się (wykąpać się perf), pływać (popływać perf); (US) ( have a bath) brać (wziąć perf) kąpiel, kąpać się (wykąpać się perf)
    2. vt
    wound przemywać (przemyć perf); ( fig) (in light, love etc) skąpać ( perf)
    * * *
    [beiƟ] 1. verb
    1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) obmywać
    2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) kąpać się
    2. noun
    (an act of swimming: a midnight bathe.) kąpiel
    - bathing

    English-Polish dictionary > bathe

  • 3 shower

    ['ʃauə(r)] 1. n
    ( rain) przelotny deszcz m; ( of stones etc) grad m; ( for bathing) prysznic m; (US) ( party) przyjęcie, na którym obdarowuje się prezentami honorowego gościa — zwykle kobietę wychodzącą za mąż lub spodziewającą się dziecka
    2. vi
    brać (wziąć perf) prysznic
    3. vt

    to shower sb with — (gifts, kisses) obsypywać (obsypać perf) kogoś +instr; (stones, abuse) obrzucać (obrzucić perf) kogoś +instr; ( questions) zasypywać (zasypać perf) kogoś +instr

    to have/take a shower — brać (wziąć perf) prysznic

    * * *
    1. noun
    1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) przelotna ulewa
    2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) deszcz
    3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) prysznic
    4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) prysznic
    2. verb
    1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) sypać, zasypywać
    2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) brać prysznic
    •
    - showerproof

    English-Polish dictionary > shower

  • 4 suit

    [suːt] 1. n
    ( man's) garnitur m, ubranie nt; ( woman's) kostium m, garsonka m; ( JUR) proces m; (CARDS) kolor m
    2. vt

    that colour/hat doesn't suit you — w tym kolorze/kapeluszu nie jest ci do twarzy

    he bowed his head; I followed suit — skłonił głowę — poszłam za jego przykładem

    suit yourself! — rób, jak chcesz!

    * * *
    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) garnitur, kostium
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) kostium
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) proces, sprawa
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) oświadczyny
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) kolor
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) odpowiadać
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) pasować
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) dobrać, dostosować
    •
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Polish dictionary > suit

См. также в других словарях:

  • bathe — [c]/beɪð / (say baydh) verb (bathed, bathing) –verb (t) 1. to immerse in water or other liquid for cleansing, refreshment, etc. 2. to wet; wash. 3. to moisten or suffuse with any liquid. 4. to apply water or other liquid to, with a sponge, cloth …  

  • towel — /ˈtaʊəl / (say towuhl), /taʊl / (say towl) noun 1. a cloth or the like for wiping and drying something wet, especially one for the hands, face, or body after washing or bathing. –verb (t) (towelled or, US, toweled, towelling or, US …  

  • drop a bomb — verb a) To announce surprising or alarming information suddenly and without warning. To drop a bomb in the public toilet. b) to release faeces from the bowels; to excrete …   Wiktionary

  • Baptism — This article is about the Christian religious ceremony. For other uses, see Baptism (disambiguation). Baptism of Neophytes by Masaccio, 15th century, Brancacci Chapel, Florence.[ …   Wikipedia

  • bathe — [[t]be͟ɪð[/t]] bathes, bathing, bathed 1) VERB If you bathe in a sea, river, or lake, you swim, play, or wash yourself in it. Birds and animals can also bathe. [mainly BRIT, FORMAL] [V prep/adv] The police have warned the city s inhabitants not… …   English dictionary

  • Bathroom — This article is about rooms for bathing. For a room containing a toilet and possibly also a sink, see toilet (room). For a public toilet, see public toilet. A smaller U.S. residential bathroom A bathroom is a room for bathing in containing a… …   Wikipedia

  • Greek language — Indo European language spoken mostly in Greece. Its history can be divided into four phases: Ancient Greek, Koine, Byzantine Greek, and Modern Greek. Ancient Greek is subdivided into Mycenaean Greek (14th–13th centuries BC) and Archaic and… …   Universalium

  • Niedernberg — Niedernberg …   Wikipedia

  • Baptism for the dead — Floorplan of the Nauvoo Temple basement. The basement of the temple was used as the baptistery, containing a large baptismal font in the center of the main room. Baptism for the dead, vicarious baptism or proxy baptism is the religious practice… …   Wikipedia

  • Naftalan, Azerbaijan — Infobox Settlement official name =Naftalan native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Naftalan leader title = leader name = established… …   Wikipedia

  • bathe — I noun the act of swimming the Englishman said he had a good bathe • Hypernyms: ↑swimming, ↑swim II verb 1. cleanse the entire body (Freq. 5) bathe daily …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»