-
21 извлекать из
•The computer retrieves data and instructions the memory unit within a single cycle of the processor.
•The necessary energy can be drawn from the thermal energy of the metal atoms.
•Bromine is mainly extracted from sea water.
•Specialized magnets are provided for extracting the particles the ring.
•Parts must be removed (or withdrawn) from (or taken out of) the bath at frequent intervals.
•When an atom is plucked out of a normal site and taken away from the crystal,...
•The energy the carrier derives from the electric field goes into vibrating the crystal lattice.
•Fresh water is recovered from sea water.
•Chemical energy is derived from fossil fuels, nuclear energy is derived from fission or fusion reactions, and solar energy is derived directly the Sun.
•Information about part machining is drawn from the computer memory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > извлекать из
-
22 большой автомобиль
Универсальный русско-английский словарь > большой автомобиль
-
23 выплеснуть вместе с водой (и) младенца
Phraseological unit: toss the baby out with the bath waterУниверсальный русско-английский словарь > выплеснуть вместе с водой (и) младенца
-
24 выплеснуть вместе с водой (и) ребёнка
Phraseological unit: toss the baby out with the bath waterУниверсальный русско-английский словарь > выплеснуть вместе с водой (и) ребёнка
-
25 выплеснуть вместе с водой ребёнка
1) Graphic expression: throw the baby out with the bathwater (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times)2) Phraseological unit: (и) toss the baby out with the bath waterУниверсальный русско-английский словарь > выплеснуть вместе с водой ребёнка
-
26 получить красную карточку(удаление с поля) в футболе
Phraseological unit: early bath (Being shown a red card in soccer.)Универсальный русско-английский словарь > получить красную карточку(удаление с поля) в футболе
-
27 рекуператор
1) Engineering: recuperative heat exchanger, recuperator, regeneration, regeneration bath2) Oil: blast-heating apparatus, wasteheat exchanger( whe)3) Ecology: regenerative heat exchanger4) Sakhalin energy glossary: WHE (waste heat exchanger), waste heat exchanger5) Sakhalin R: wasteheat exchanger6) oil&gas: reboiler, regenerator7) Cement: heat exchanger, heat exchanging unit -
28 электролитная ванна
1) Engineering: electrolytic bath2) Railway term: cell3) Metallurgy: electrolytic unit, plating cell4) Polymers: electrolytic cell5) Electrochemistry: electrolytic tank (в гидрометаллургии), plating tank, plating vatУниверсальный русско-английский словарь > электролитная ванна
-
29 выплеснуть вместе с водой младенца
Phraseological unit: (и) toss the baby out with the bath waterУниверсальный русско-английский словарь > выплеснуть вместе с водой младенца
-
30 получить красную карточку в футболе
Phraseological unit: (удаление с поля) early bath (Being shown a red card in soccer.)Универсальный русско-английский словарь > получить красную карточку в футболе
-
31 извлекать из
•The computer retrieves data and instructions the memory unit within a single cycle of the processor.
•The necessary energy can be drawn from the thermal energy of the metal atoms.
•Bromine is mainly extracted from sea water.
•Specialized magnets are provided for extracting the particles the ring.
•Parts must be removed (or withdrawn) from (or taken out of) the bath at frequent intervals.
•When an atom is plucked out of a normal site and taken away from the crystal,...
•The energy the carrier derives from the electric field goes into vibrating the crystal lattice.
•Fresh water is recovered from sea water.
•Chemical energy is derived from fossil fuels, nuclear energy is derived from fission or fusion reactions, and solar energy is derived directly the Sun.
•Information about part machining is drawn from the computer memory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > извлекать из
-
32 абонентский пункт
1. site2. subscriber station3. terminal stationдиспетчерский пункт; управляющая станция — control station
4. terminal unitРусско-английский большой базовый словарь > абонентский пункт
-
33 в данное время
1. for the time beingсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. at presentдо настоящего времени, и по сию пору — to the present day
события, совпадающие во времени — events that coincide
3. currently4. at the moment -
34 гидроэлектрический
1. hydro-electric2. hydroelectricРусско-английский большой базовый словарь > гидроэлектрический
-
35 комплектный
1. ganged2. unitized3. complete -
36 повысит уровень
1. raise the level2. raising the levelРусско-английский военно-политический словарь > повысит уровень
-
37 комплектный
1. complete2. completelyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > комплектный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bath — may refer to: * Any vessel, dish, or depression made to hold a liquid for the purpose of immersion of an object, e.g. birdbath * A body of liquid in which something is washed, heated or steeped: ** For medical or cleaning purposes, etc. e.g. Bath … Wikipedia
Bath Stone — is an Oolitic Limestone comprising granular fragments of calcium carbonate. Originally obtained from the Combe Down and Bathampton Down Mines under Combe Down, Somerset, England, its warm, honey colouring gives the World Heritage City of Bath,… … Wikipedia
bath — bath1 [bath, bäth] n. pl. baths [bathz, bäthz; baths, bäths] [ME < OE bæth < IE base * bhe , to warm > BAKE] 1. a washing or dipping of a thing, esp. the body, in water or other liquid, steam, etc. 2. water or other liquid for bathing,… … English World dictionary
Bath Cancer Research Unit — is a cancer research association in the United Kingdom. External links* [http://www.caltri.org/ Official website] … Wikipedia
Unit 323 Leisure Bay Luxury Suites — (Кейптаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: L … Каталог отелей
Bath Rugby — Rugby team teamname = Bath Rugby fullname = Bath Rugby Football Club location = Bath, England country founded = 1865 Team Manager = Dave Guyan ground = The Recreation Ground capacity = 10,600 coach = flagicon|Australia Steve Meehan captain =… … Wikipedia
bath — bath1 bathless, adj. /bath, bahth/, n., pl. baths /badhz, bahdhz, baths, bahths/, v. n. 1. a washing or immersion of something, esp. the body, in water, steam, etc., as for cleansing or medical treatment: I take a bath every day. Give the dog a… … Universalium
Bath Chronicle — The Bath Chronicle Pays Royaume Uni Langue Anglais Périodicité Hebdomadaire Format Tabloïd … Wikipédia en Français
Unit construction — For the vehicle design where the vehicle s skin is used as a load bearing element, see Monocoque. Unit construction is a term used to describe motorcycle or motor car engine design where both the engine and gearbox are an integrated unit within… … Wikipedia
Bath (volume) — A bath is a unit of volume used by ancient Hebrews, equal to one tenth of a homer. 1 bath equals 22 litres or 22 dm3.The unit was defined in the Bible.() … Wikipedia
bath — I [[t]bæθ, bɑθ[/t]] n. pl. baths (batz, bӓtz, baths, bӓths) n. 1) a washing or immersion of something, esp. the body, in water, steam, etc., as for cleansing or medical treatment 2) a quantity of water or other liquid used for this purpose:… … From formal English to slang
