-
1 NEZACAPECHTEMALIZTLI
nezacapechtemaliztli:Action de disposer un lit de zacate.Esp., acción de poner un lecho de zacate. B.Bittmann Simons CIA 1972 II 231.La accion de poner un lecho de zacate se hacia de esta manera. Tal como comer tierra era una forma de reverencia quanda ellos pasaban por un lugar donde habia un imagen del diablo, en el momento que pasaban ante él. Ellos recogian zacate y lo esparcian ante el diablo, cuando pasaban ante el. Para otros quienes estaban viajando a lo largo del camino cuando habia guerra, esto era lo mismo que hacer un voto. Cuando alguie iba a la guerra, si estaba angustiado decia: 'na moraré aqui. morire en la batalla'. Y cuando una batalla estaba a punto de commenzar primero recogian zacate, y lo lanzaban en direccion al sol. Decian 'Alli terminare'. Si el fuise muerto o capturado asi habia hecho su voto al sol. B.Bittmann Simons CIA 1972 II 239.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NEZACAPECHTEMALIZTLI
-
2 MAUHCATLAYECOA
mauhcâtlayecoa > mâuhcâtlayecoh.*\MAUHCATLAYECOA v.i., reculer dans la bataille, fuir de frayeur, être poltron.Esp., recular en la batalla. Amerindia 19-20,102.Form: v.composé sur mâhui et tlayecoa.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MAUHCATLAYECOA
-
3 NEHCALILIZTLI
nehcaliliztli, variante de neihcaliliztli.Acte de combattre. le combat.Esp., batalla o pelea (M).Form: nom d'action sur ihcali. -
4 NEHCALIZTLI
nehcaliztli, variante de neihcaliztli.Acte de combattre, le combat.Esp., batalla o pelea (M).Angl., act of fighting, a fight. R.Andrews Introd 230.Form: nom d'action sur ihcali. -
5 TZINQUIZALIZTLI
tzinquîzaliztli:Retraite, fuite devant l'ennemi.Esp., el acto de recular o de retirarse en la batalla. Molina II 152v.Form: nom d'action sur tzinquîza.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TZINQUIZALIZTLI
См. также в других словарях:
Batalla — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Batalla (desambiguación). Generalmente, una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás.… … Wikipedia Español
batalla — (Del fr. bataille). 1. f. Serie de combates de un ejército con otro, o de una armada naval con otra. La batalla del Atlántico. 2. Agitación e inquietud interior del ánimo. 3. orden de batalla. Formar la batalla. 4. Parte de la silla de montar en… … Diccionario de la lengua española
batalla — sustantivo femenino 1. Combate entre ejércitos enemigos: La mala organización de nuestro ejército fue la causa de que se perdiera aquella batalla. campo* de batalla. frente* de batalla. 2. Cualquier tipo de enfrentamiento o lucha entre dos partes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Batalla — ist der Name folgender Personen: Hugo Batalla (1926–1998), uruguayischer Politiker und Vizepräsident Pablo Batalla (* 1984), argentinischer Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
Batalla — (Del bajo lat. battualia, esgrima < lat. battuere, batir.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Combate, acción bélica entre ejércitos o armadas navales: ■ ganó la batalla, pero no la guerra. SINÓNIMO contienda 2 HISTORIA Justa o torneo. 3… … Enciclopedia Universal
batalla — s f 1 Pelea o lucha que se lleva a cabo en una guerra entre ejércitos o fuerzas armadas 2 Batalla campal La que es muy violenta, generalmente en campo abierto y entre todos los miembros de los ejércitos o de los grupos en pugna: una batalla… … Español en México
batalla — {{＃}}{{LM B04902}}{{〓}} {{SynB05016}} {{［}}batalla{{］}} ‹ba·ta·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Combate entre dos ejércitos, dos armadas navales o dos aviaciones: • Ganar una batalla no es ganar la guerra.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Enfrentamiento, lucha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
batalla — sustantivo femenino combate*, lid, lucha, pelea, contienda, enfrentamiento. Batalla coincide con combate en que ambos significan la acción de combatir. Pero la batalla es una acción general entre dos ejércitos, a menudo con un plan y una… … Diccionario de sinónimos y antónimos
batalla — (f) (Básico) lucha con arma entre los ejércitos enemigos Ejemplos: El general perdió la batalla porque le faltó la táctica apropiada. La Armada Española luchó en varias batallas navales. Colocaciones: campo de batalla Sinónimos: lid, contienda … Español Extremo Basic and Intermediate
Batalla — Bataille, Batalla On a coutume de faire de ce nom un sobriquet désignant un individu aimant bien se battre. On peut aussi imaginer un surnom donné à un soldat (latin battualia transformé en *battalia). A noter enfin qu il peut aussi s agir d un… … Noms de famille
Batalla de Cannas — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Cannas … Wikipedia Español
