Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

bat+a+ball

  • 21 bat

    I 1. [bæt] noun
    (a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) (kriketa u.tml.) nūja, rakete
    2. verb
    1) (to use a bat: He bats with his left hand.) sist ar nūju
    2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) sist ar nūju
    •
    - off one's own bat II [bæt] noun
    (a mouse-like animal which flies, usually at night.) sikspārnis
    * * *
    sikspārnis; uzdzīve; runga, nūja; nūja; sitējs; ass sitiens; temps, solis; sist ar nūju; uzdzīvot; mirkšķināt

    English-Latvian dictionary > bat

  • 22 bat

    I 1. [bæt] noun
    (a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) lazda, raketė
    2. verb
    1) (to use a bat: He bats with his left hand.) žaisti, mušti
    2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) mušti, smogti
    •
    - off one's own bat II [bæt] noun
    (a mouse-like animal which flies, usually at night.) šikšnosparnis

    English-Lithuanian dictionary > bat

  • 23 bat

    extentition för en batch fil (data)
    * * *
    I 1. [bæt] noun
    (a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) slagträ, bollträ
    2. verb
    1) (to use a bat: He bats with his left hand.) slå
    2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) slå till
    •
    - off one's own bat II [bæt] noun
    (a mouse-like animal which flies, usually at night.) fladdermus

    English-Swedish dictionary > bat

  • 24 bat

    I 1. [bæt] noun
    (a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) pálka
    2. verb
    1) (to use a bat: He bats with his left hand.) hrát pálkou, pálkovat
    2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) udeřit pálkou, odpálit
    •
    - off one's own bat II [bæt] noun
    (a mouse-like animal which flies, usually at night.) netopýr
    * * *
    • pálka
    • netopýr

    English-Czech dictionary > bat

  • 25 BAT

    I 1. [bæt] noun
    (a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) (v krikete) palica; (v stolnom tenise) raketa
    2. verb
    1) (to use a bat: He bats with his left hand.) hrať palicou / raketou
    2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) odpáliť, odraziť (palicou, raketou)
    •
    - off one's own bat II [bæt] noun
    (a mouse-like animal which flies, usually at night.) netopier
    * * *
    • dávkový (súbor)

    English-Slovak dictionary > BAT

  • 26 bat

    I 1. [bæt] noun
    (a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) (v krikete) palica; (v stolnom tenise) raketa
    2. verb
    1) (to use a bat: He bats with his left hand.) hrať palicou / raketou
    2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) odpáliť, odraziť (palicou, raketou)
    •
    - off one's own bat II [bæt] noun
    (a mouse-like animal which flies, usually at night.) netopier
    * * *
    • ani nemrknút
    • kriketová pálka
    • netopier

    English-Slovak dictionary > bat

  • 27 bat

    I 1. [bæt] noun
    (a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) bâtă; paletă; baston
    2. verb
    1) (to use a bat: He bats with his left hand.) a ţine paleta/bâta
    2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) a lovi (cu paleta/bâta)
    •
    - off one's own bat II [bæt] noun
    (a mouse-like animal which flies, usually at night.) liliac

    English-Romanian dictionary > bat

  • 28 bat

    I 1. [bæt] noun
    (a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) μπαστούνι (παιχνιδιών)
    2. verb
    1) (to use a bat: He bats with his left hand.) χτυπώ με μπαστούνι
    2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) χτυπώ με μπαστούνι
    •
    - off one's own bat II [bæt] noun
    (a mouse-like animal which flies, usually at night.) νυχτερίδα

    English-Greek dictionary > bat

  • 29 bat

    I 1. [bæt] noun
    (a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) bâton, raquette
    2. verb
    1) (to use a bat: He bats with his left hand.) manier le bâton, la raquette
    2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) frapper avec une batte
    •
    - off one's own bat II [bæt] noun
    (a mouse-like animal which flies, usually at night.) chauve-souris

    English-French dictionary > bat

  • 30 bat

    I 1. [bæt] noun
    (a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) taco, raquete
    2. verb
    1) (to use a bat: He bats with his left hand.) usar taco ou raquete
    2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) bater com taco ou raquete
    •
    - off one's own bat II [bæt] noun
    (a mouse-like animal which flies, usually at night.) morcego

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bat

  • 31 Bat

    1. n Бат, Бэт, Бет
    2. n зоол. летучая мышь обыкновенная
    3. n воен. «Бэт»
    4. n воен. батальонное безоткатное орудие «Бэт»
    5. n дубина, палка
    6. n било
    7. n лапта, бита
    8. n редк. ракетка
    9. n палка Арлекина
    10. n разг. удар
    11. n разг. шаг, темп

    at a good bat — быстро, в хорошем темпе

    12. n стр. неполный кирпич, половняк
    13. n с. -х. планка мотовила

    right off the bat — сразу, без промедления

    14. v дубасить, бить дубинкой, избивать

    to go to bat for — заступаться, кидаться в бой за

    15. v спорт. бить битой или лаптой по мячу
    16. v спорт. отбить мяч руками
    17. v разг. хлопать глазами; мигать, моргать
    18. v уст. махать, взмахивать
    19. n обыкн. ватная прокладка или подкладка; подбивка; набивка
    20. n фетр, войлок
    21. n амер. сл. кутёж, гулянка

    to go on a bat — кутить; загулять, запить

    22. n сл. иностранный язык
    Синонимический ряд:
    1. baseball concept (noun) baseball concept; inning; round; trip to the plate; turn; up
    2. binge (noun) bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; drunk; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot; wassail
    3. blow (noun) bang; bash; bastinado; belt; biff; blow; bop; crack; pound; slam; slosh; smack; smash; sock; thwack; wallop; whack; whop
    4. cudgel (noun) billy; billy club; bludgeon; cudgel; knobkerrie; mace; nightstick; spontoon; truncheon; war club
    5. stick (noun) ball bat; baseball bat; baton; club; cricket bat; mallet; pole; racket; rod; stick
    6. blow (verb) blow; cuff; hit; knock; rap; slap; sock; strike; swat; whack
    7. wander (verb) circumambulate; drift; gad; gallivant; maunder; meander; mooch; ramble; range; roam; roll; rove; straggle; stray; traipse; vagabond; vagabondize; wander
    8. wink (verb) blink; flutter; nictate; nictitate; twinkle; wink

    English-Russian base dictionary > Bat

  • 32 ball

    /bɔ:l/ * danh từ - buổi khiêu vũ =to give a ball+ mở một buổi khiêu vũ =to open the ball+ khai mạc buổi khiêu vũ; (nghĩa bóng) bắt đầu công việc * danh từ - quả cầu, hình cầu - quả bóng, quả ban - đạn - cuộn, búi (len, chỉ...) - viên (thuốc thú y...) - (kỹ thuật) chuyện nhăng nhít, chuyện nhảm nhí; chuyện vô lý !ball and chain - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hình phạt xích hòn sắt vào chân (tù khổ sai) !ball to fortune - số phận, vận số, những trò trớ trêu của thần số mệnh - người bảy nổi ba chìm, người, long đong trong cuộc đời !the ball of the eye - cầu mắt, nhãn cầu !the ball of the knee - xương bánh chè !the ball is with you - đến lượt anh, đến phiên anh !to carry the ball - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hoạt động tích cực !to catch (take) the ball before the bound - không đợi lúc thuận lợi; nhanh nhẩu đoảng !get on the ba;; - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhanh lên, mau lên !to have the ball at one's feet - gặp cơ hội tốt, gặp thời cơ !to keep the ball rolling; to keep up the ball - góp phần làm cho (câu chuyện) không bị gián đoạn - tiếp tục làm (việc gì) không dừng lại !to make a ball of something - phá rối, làm hỏng việc gì !on the ball - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhanh nhẹn, tinh nhanh !to strike the ball under the line - thất bại, hỏng ăn, không đạt mục đích * động từ - cuộn lại (len, chỉ...) - đóng thành cục tròn; đóng thành khối cầu =that horse is not lame but balled+ con ngựa này không què nhưng bị đất sét (tuyết...) đóng cục ở chân không chạy được !to ball up - bối rối, lúng túng

    English-Vietnamese dictionary > ball

  • 33 bat

    2) палка; бита
    •

    English-Russian electronics dictionary > bat

  • 34 bat

    2) палка; бита
    •

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bat

  • 35 ball bat

    вчт восклицательный знак, проф. бейсбольная бита ( в UNIX)

    English-Russian electronics dictionary > ball bat

  • 36 ball bat

    вчт. восклицательный знак, проф. бейсбольная бита ( в UNIX)

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ball bat

  • 37 ball bat

    Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > ball bat

  • 38 to strike a ball with a racket

    to strike/to hit a ball with a racket (with a bat) ударить мяч ракеткой (битой)

    English-Russian combinatory dictionary > to strike a ball with a racket

  • 39 he managed to take the ball

    Общая лексика: (off the bat) ему удалось поймать мяч (с биты)

    Универсальный англо-русский словарь > he managed to take the ball

  • 40 jump ball

    /'dʤʌmpbɔ:l/ * danh từ - (thể dục,thể thao) quả bóng (trọng tài tung lên bắt đầu trận đấu (bóng rổ)

    English-Vietnamese dictionary > jump ball

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bat-and-ball games — Bat and ball redirects here. See also Bat Ball railway station and Bat Ball Inn, Clanfield. Bat and ball games (sometimes named safe haven games, to avoid confusion with the club games like golf and hockey) are field games played by opposing… …   Wikipedia

  • Bat and ball — a wall …   Dictionary of Australian slang

  • bat and ball — Australian Slang a wall …   English dialects glossary

  • Bat and trap — is an ancient English ball game related to cricket and played at country pubs in the county of Kent. It is also played in the city of Brighton in Sussex though by the late 20th century the only regular game was played on Good Friday on the Level …   Wikipedia

  • Bat & Ball railway station — Infobox UK station name = Bat Ball code = BBL manager = Southeastern locale = Sevenoaks borough = Sevenoaks lowusage0405 = 68,671 lowusage0506 = 71,586 lowusage0607 = 91,963 platforms = 2 years = 2 June 1862 events = Opened as Sevenoaks years1 =… …   Wikipedia

  • Ball game — A ball game is a game played with a ball. Someone who plays a ball game is known as a ballplayer.There are many popular games or sports involving some type of ball or similar object. These games can be grouped by the general objective of the game …   Wikipedia

  • bat —   1. Mammal. Ōpe ape a, pe a, pe ape a, āpe , ape a.    ♦ To fly like a bat, lele ōpe ape a.   2. To strike. Hili, hahau.   3. Bat for ball. Lā au kinipōpō, lā au pa i kinipōpō …   English-Hawaiian dictionary

  • bat — Ⅰ. bat [1] ► NOUN ▪ an implement with a handle and a solid surface, used in sports for hitting the ball. ► VERB (batted, batting) 1) (in sport) take the role of hitting rather than throwing the ball. 2) hit with the flat of one s hand. 3) …   English terms dictionary

  • bât — [ ba ] n. m. • 1268; bas lat. °bastum, de °bastare « porter »; ou du lat. pop. °basitare, de basis « base, support » ♦ Dispositif que l on place sur le dos des bêtes de somme pour le transport de leur charge. ⇒ harnais, selle; bâter. Mulets de… …   Encyclopédie Universelle

  • bat — bat1 [bat] n. [ME < OE batt, cudgel (prob. < Welsh bat < IE base * bhat , to strike) & < OFr batte, pestle < battre,BATTER1] 1. any stout club, stick, or cudgel 2. a club used to strike the ball in baseball and cricket 3. a ping… …   English World dictionary

  • bat-ball — see bat n.1 …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»