Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

basura

  • 21 bolsa de la basura

    garbage bag, Br
    bin bag

    Spanish-English dictionary > bolsa de la basura

  • 22 bote de la basura

    Méx
    trash can, Br
    rubbish bin

    Spanish-English dictionary > bote de la basura

  • 23 minutos de la basura

    Spanish-English dictionary > minutos de la basura

  • 24 alcantarillado y basura

    (n.) = sanitation
    Ex. The council as one of their austerity measures had issued a moratorium on all hiring except for 'absolutely essential services' which they described as police, fire, and sanitation.
    * * *
    (n.) = sanitation

    Ex: The council as one of their austerity measures had issued a moratorium on all hiring except for 'absolutely essential services' which they described as police, fire, and sanitation.

    Spanish-English dictionary > alcantarillado y basura

  • 25 arrojar a la basura

    (v.) = trash
    Ex. Sending weeded books to be trashed or to paper recycling centers were two other common options.
    * * *
    (v.) = trash

    Ex: Sending weeded books to be trashed or to paper recycling centers were two other common options.

    Spanish-English dictionary > arrojar a la basura

  • 26 buscar entre la basura

    (v.) = scavenge
    Ex. These include watching out for people scavenging through discarded materials and making sure that deleted files on floppy disks are truly erased.
    * * *
    (v.) = scavenge

    Ex: These include watching out for people scavenging through discarded materials and making sure that deleted files on floppy disks are truly erased.

    Spanish-English dictionary > buscar entre la basura

  • 27 con basura por el suelo

    (adj.) = littered
    Ex. The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').
    * * *
    (adj.) = littered

    Ex: The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').

    Spanish-English dictionary > con basura por el suelo

  • 28 contenedor de la basura

    (n.) = dumpster
    Ex. Trashing books, however, was recognized to be a perilous undertaking, something to be done 'quietly,' 'under the cover of darkness,' and 'in a locked dumpster' because discarded materials have occasionally been 'returned by dumpster rats who cannot bear to see books thrown away'.
    * * *
    (n.) = dumpster

    Ex: Trashing books, however, was recognized to be a perilous undertaking, something to be done 'quietly,' 'under the cover of darkness,' and 'in a locked dumpster' because discarded materials have occasionally been 'returned by dumpster rats who cannot bear to see books thrown away'.

    Spanish-English dictionary > contenedor de la basura

  • 29 correo basura

    m.
    spam, spam mail.
    * * *
    (n.) = junk mail, spam, junk e-mail
    Ex. Despite the hype surrounding the World Wide Web, e-mail remains the most commonly used element of the Internet, but has begun to be suffer from the junk mail problem.
    Ex. Spam is any electronic message mass-posted on the Internet that forces itself on people who would not otherwise choose to receive it.
    Ex. Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.
    * * *
    (n.) = junk mail, spam, junk e-mail

    Ex: Despite the hype surrounding the World Wide Web, e-mail remains the most commonly used element of the Internet, but has begun to be suffer from the junk mail problem.

    Ex: Spam is any electronic message mass-posted on the Internet that forces itself on people who would not otherwise choose to receive it.
    Ex: Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.

    Spanish-English dictionary > correo basura

  • 30 eliminación de basura

    Ex. Local authorities carry out functions conferred on them by Acts of Parliament; for example, the provision of public amenities such as libraries, museums, swimming pools and car parks, waste collection and disposal, and the promotion of tourism.
    * * *

    Ex: Local authorities carry out functions conferred on them by Acts of Parliament; for example, the provision of public amenities such as libraries, museums, swimming pools and car parks, waste collection and disposal, and the promotion of tourism.

    Spanish-English dictionary > eliminación de basura

  • 31 mendigo que rebusca en la basura

    (n.) = dumpster rat
    Ex. Trashing books, however, was recognized to be a perilous undertaking, something to be done 'quietly,' 'under the cover of darkness,' and 'in a locked dumpster' because discarded materials have occasionally been 'returned by dumpster rats who cannot bear to see books thrown away'.
    * * *

    Ex: Trashing books, however, was recognized to be a perilous undertaking, something to be done 'quietly,' 'under the cover of darkness,' and 'in a locked dumpster' because discarded materials have occasionally been 'returned by dumpster rats who cannot bear to see books thrown away'.

    Spanish-English dictionary > mendigo que rebusca en la basura

  • 32 persona que tira basura al suelo

    (n.) = litterbug, litter lout
    Ex. I have to wonder at the thought process of litterbugs (those who carelessly toss their garbage anywhere they choose).
    Ex. Some draconian laws have been put in place to punish litter louts and heaven help you if you are caught selling chewing gum.
    * * *
    (n.) = litterbug, litter lout

    Ex: I have to wonder at the thought process of litterbugs (those who carelessly toss their garbage anywhere they choose).

    Ex: Some draconian laws have been put in place to punish litter louts and heaven help you if you are caught selling chewing gum.

    Spanish-English dictionary > persona que tira basura al suelo

  • 33 pordiosero de la basura

    (n.) = scavenger
    Ex. They attacked their enemies as 'corrupt scavengers who fattened themselves on the lifeblood of the commonwealth'.
    * * *
    (n.) = scavenger

    Ex: They attacked their enemies as 'corrupt scavengers who fattened themselves on the lifeblood of the commonwealth'.

    Spanish-English dictionary > pordiosero de la basura

  • 34 recogida de basura

    (n.) = waste collection, garbage collection, refuse removal, refuse collection
    Ex. Local authorities carry out functions conferred on them by Acts of Parliament; for example, the provision of public amenities such as libraries, museums, swimming pools and car parks, waste collection and disposal, and the promotion of tourism.
    Ex. If the library is not to come in a poor second to such 'basic' or 'essential' services as police and garbage collection, the library's services must also be regarded as 'essential'.
    Ex. There will be a skeleton staff to ensure that services like power and refuse removal are maintained throughout the festive season holidays.
    Ex. There are no changes to scheduled refuse collections for the next month.
    * * *
    (n.) = waste collection, garbage collection, refuse removal, refuse collection

    Ex: Local authorities carry out functions conferred on them by Acts of Parliament; for example, the provision of public amenities such as libraries, museums, swimming pools and car parks, waste collection and disposal, and the promotion of tourism.

    Ex: If the library is not to come in a poor second to such 'basic' or 'essential' services as police and garbage collection, the library's services must also be regarded as 'essential'.
    Ex: There will be a skeleton staff to ensure that services like power and refuse removal are maintained throughout the festive season holidays.
    Ex: There are no changes to scheduled refuse collections for the next month.

    Spanish-English dictionary > recogida de basura

  • 35 sacar la basura

    (v.) = take out + the garbage
    Ex. Who else is going to flip the burgers, clean the resistant bomb-proof windows of the glitzy mile-high skyscrapers -- also take out the garbage, wash the dishes, park the cars, sweep up the papers in the parks?.
    * * *
    (v.) = take out + the garbage

    Ex: Who else is going to flip the burgers, clean the resistant bomb-proof windows of the glitzy mile-high skyscrapers -- also take out the garbage, wash the dishes, park the cars, sweep up the papers in the parks?.

    Spanish-English dictionary > sacar la basura

  • 36 vertedero de basura

    Ex. Much waste is still deposited in landfill sites around the world with material that can produce biogas for industry or dometic use.
    * * *

    Ex: Much waste is still deposited in landfill sites around the world with material that can produce biogas for industry or dometic use.

    Spanish-English dictionary > vertedero de basura

  • 37 comida basura/rápida

    junk/fast food
    * * *
    junk/fast food

    Spanish-English dictionary > comida basura/rápida

  • 38 email basura

    * * *

    Spanish-English dictionary > email basura

  • 39 acumulación de basura

    • garbage accumulation
    • heap
    • heap up

    Diccionario Técnico Español-Inglés > acumulación de basura

  • 40 balde de basura

    • dustbin
    • garbage can

    Diccionario Técnico Español-Inglés > balde de basura

См. также в других словарях:

  • Basura — Saltar a navegación, búsqueda Contenedor repleto de bolsas de basura en una calle de Barcelona La basura es todo material considerado como desecho y que se necesita eliminar. La basura es un producto de las actividades humanas al cual se le… …   Wikipedia Español

  • basura — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de desechos, restos de comida, cosas viejas o estropeadas y suciedad: Había mucha basura en aquel piso. La gente en las ciudades produce mucha basura. bolsa de basura. camión de la basura. 2. (no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Basura TV — is a series of commercials aired on MTV in Latin American countries. Content The Basura TV commercials appeared around the first half of June 2006, and they are a crude parody of cheap Mexican or other Latin variety shows, called telebasura in… …   Wikipedia

  • basura — (Del lat. versūra, de verrĕre, barrer). 1. f. suciedad (ǁ cosa que ensucia). 2. Residuos desechados y otros desperdicios. 3. Lugar donde se tiran esos residuos y desperdicios. 4. Estiércol de las caballerías. 5. Cosa repugnante o despreciable. 6 …   Diccionario de la lengua española

  • Basura — (Del lat. vulgar *versura < lat. verrere, barrer.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de desechos, restos de materia orgánica, desperdicios y otros residuos: ■ recogió la basura del contenedor. SINÓNIMO inmundicia 2 Suciedad, especialmente la… …   Enciclopedia Universal

  • basura — {{#}}{{LM B04895}}{{〓}} {{SynB05009}} {{[}}basura{{]}} ‹ba·su·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de desperdicios y de cosas que no sirven y se tiran: • la bolsa de la basura.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que se considera de mala calidad, mal hecho… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • basura — (f) (Intermedio) desperdicios y suciedades; también el lugar donde se los arroja Ejemplos: Le preocupa la ecología y por eso segrega la basura. He salido para echar la basura. Colocaciones: comida basura, telebasura, cubo de basura Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • basura — s f Cosa que no sirve, como los desperdicios, los residuos o cualquier tipo de suciedad; conjunto de estas cosas: el problema de la basura, No tire basura en la calle , Toneladas de basura contaminan el ambiente …   Español en México

  • basura — s. bobadas, tontería. ❙ «¡Eso que estás diciendo es basura y tú lo sabes de sobra!» CO, Rocío García Barroso. 2. algo malo, inferior. ❙ «He aquí la idea, el acento, la chispa de vida, el rayo de luz que brota de aquella basura.» Alarcón, Diario,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • basura — asunto despreciable; estupideces; cf. huevadas, cagada, valer hongo; esa película es una basura; vale hongo , eso que dicen de ti es basura; no les hagas caso …   Diccionario de chileno actual

  • Basura cero — Saltar a navegación, búsqueda Basura cero es un concepto de vida urbana sostenible, en el cual la basura no es algo que hay que hacer desaparecer sin importar el costo social o ambiental. Bajo el enfoque de basura cero, se busca reducir la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»