Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

basement+(noun)

  • 1 basement

    ['beismənt]
    (the lowest floor of a building, usually below ground level: She lives in a basement; ( also adjective) a basement flat.) cave
    * * *
    base.ment
    [b'eismənt] n 1 porão, cave. 2 fundamento, embasamento.

    English-Portuguese dictionary > basement

  • 2 basement

    ['beismənt]
    (the lowest floor of a building, usually below ground level: She lives in a basement; ( also adjective) a basement flat.) porão, subsolo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > basement

  • 3 floor

    [flo:] 1. noun
    1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) soalho
    2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) andar
    2. verb
    1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) pavimentar
    2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) deitar ao chão
    - - floored
    - floorboard
    - flooring
    * * *
    [flɔ:] n 1 soalho, assoalho, chão, piso, pavimento, eira. 2 andar, pavimento. 3 fundo (do navio, de mar, etc.). 4 tribuna, parte de uma assembléia onde estão os representantes e de onde falam os oradores. 5 coll mínimo de preço. 6 audiência, platéia. he held the floor / ele cativou a assembléia com seu discurso. 7 pista de dança. she took the floor / ela dançou, Amer ela entrou no palco. 8 plataforma de ponte, píer, etc. 9 direito à palavra em uma assembléia. • vt 1 pavimentar, assoalhar. 2 fig derrubar, deitar no chão. 3 coll vencer, derrubar. 4 coll confundir, desconcertar, embatucar, fazer calar, estar perplexo, derrotar discutindo, abater (o candidato) com perguntas de algibeira (num exame, gíria universitária). 5 sl dirigir em alta velocidade. basement floor subsolo. boarded floor assoalho de tábuas. first floor primeiro andar, Amer andar térreo, rés-do-chão. inlaid floor assoalho de tacos. to floor the paper responder a todas as perguntas (em exame). to have the floor ter o direito de falar. top floor último andar. to take the floor (Parlamento) tomar a palavra. to wipe the floor with derrotar completamente (numa luta, competição, debate).

    English-Portuguese dictionary > floor

См. также в других словарях:

  • basement — noun ADJECTIVE ▪ dark, unlit, windowless ▪ damp, dank ▪ cold, cool ▪ flooded …   Collocations dictionary

  • basement — ► NOUN ▪ a room or floor partly or entirely below ground level. ORIGIN probably from archaic Dutch, foundation …   English terms dictionary

  • basement complex — noun 1. : the assemblage of metamorphic and igneous rocks underlying stratified rocks in a particular region 2. : the Archean rocks compare fundamental complex * * * Geol. the undifferentiated assemblage of rock (basement rock) underlying the… …   Useful english dictionary

  • basement — noun 1》 a room or floor which is partly or entirely below ground level. 2》 Geology the oldest formation of rocks underlying a particular area. Origin C18: prob. from archaic Du. basement foundation , perh. from Ital. basamento column base …   English new terms dictionary

  • basement — noun Etymology: probably from 1base Date: 1613 1. the part of a building that is wholly or partly below ground level 2. the ground floor facade or interior in Renaissance architecture 3. the lowest or fundamental …   New Collegiate Dictionary

  • basement membrane — noun Date: 1847 a thin membranous layer of connective tissue that separates a layer of epithelial cells from the underlying lamina propia …   New Collegiate Dictionary

  • basement battler — noun A team in or around the relegation zone …   Wiktionary

  • basement — noun /beɪsmənt/ a) A floor of a building below ground level. b) Last place in a sports conference standings …   Wiktionary

  • basement membrane — noun Anatomy a thin, delicate membrane separating an epithelium from underlying tissue …   English new terms dictionary

  • basement — noun (C) a room or area that is under the level of the ground …   Longman dictionary of contemporary English

  • basement house — noun : a dwelling in which the principal drawing rooms are located at least one story above ground level with the main entrance at ground level or one story above and reached by exterior steps …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»