-
61 таможенные ставки
Русско-английский большой базовый словарь > таможенные ставки
-
62 за отдельную плату
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > за отдельную плату
-
63 банковская ставка
банковская ставка
Процентная ставка, по которой в Великобритании Банк Англии (Bank of England) готов кредитовать другие банки, входящие в банковскую систему. С 1972 по 1981 г. банковская ставка называлась минимальной ссудной ставкой (minimum lending rate). В настоящее время более распространенным названием является базовая ссудная ставка (base rate).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банковская ставка
-
64 минимальная ссудная ставка Банка Англии
минимальная ссудная ставка Банка Англии
В 1971-1981 гг. заменяла банковскую ставку (bank rate). В это десятилетие была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги дисконтным домам (discount houses). Тогда этот показатель публиковался официально. Нынешняя базовая ставка (base rate) носит менее формальный характер. Когда в 1981 г. правительство временно приостановило действие минимальной ссудной ставки, оно зарезервировало за собой право ввести ее вновь в любое время, что и сделало на один день в январе 1985 г.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная ссудная ставка Банка Англии
-
65 плавающая ставка процента
плавающая ставка процента
Ставка процента (interest rate) по определенным облигациям, депозитным сертификатам и т.п., которая соответствующим образом изменяется по мере изменения рыночной ставки, обычно ориентируясь на базовую ставку (base rate).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавающая ставка процента
-
66 тарифная сетка
1) General subject: wage band, scale of charges, wage scale2) Geology: job classification3) Law: tariff scale4) Economy: rate schedule, wage rate distribution, wages scale, pricing grid elements5) Mining: scale of wages, wages tariff6) Diplomatic term: table of rates7) Oil: rating8) Advertising: pricing schedule9) Business: schedule of charges, pay scale10) Aluminium industry: salary plan11) Project management: standard base-rate structure -
67 цена кредита для первоклассных заёмщиков
Универсальный русско-английский словарь > цена кредита для первоклассных заёмщиков
-
68 размер ставки заработной платы
Русско-английский большой базовый словарь > размер ставки заработной платы
-
69 основной оклад
-
70 база для исчисления тарифов
Economy: rate base, rate basisУниверсальный русско-английский словарь > база для исчисления тарифов
-
71 основная процентная ставка
Banking: base rate of interest, Official Cash Rate (OCR)Универсальный русско-английский словарь > основная процентная ставка
-
72 основной тариф
1) Aviation: basing fare, fare basis2) Economy: basic charge, (базисный) basic tariff, standard rate (ставка при перевозке по кратчайшему маршруту), subscription rental (за пользование телефоном), yardstick (напр. на электроэнергию, отпускаемую государственной корпорацией)3) Advertising: base rate4) Business: yardstick -
73 платежи
(Статья контракта.)1. Все счета-фактуры подлежат оплате без каких-либо скидок в фунтах стерлингов в течение 28 дней с даты подписания Контракта [или на дату подписания или до наступления даты, указанной в контракте] в помещении Компании, указанном в счете-фактуре, и Покупатель ни при каких обстоятельствах не вправе производить отчисления или удержания из платежа по какой-либо причине. — 1. All invoices are payable without discount of any kind in pounds sterling within 28 days of the date of [or on or before the date stated on] the Company's invoice at the Company's premises stated on the invoice and in no circumstances shall the Customer be entitled to make any deduction or withhold payment for any reason at all.
2. Срок платежа имеет существенное значение для контракта. Без ущемления любых других прав Компании, если Покупатель не оплачивает цену по счету-фактуре в надлежащий срок, Покупателю не предоставляется скидка, указанная в счете-фактуре [и он платит проценты по любой просроченной сумме, которые начисляются с установленной даты платежа до даты фактического производства платежа (до вынесения судебного решения или после него) каждый день по ставке 4% годовых сверх базовой ставки, которая время от времени указывается ООО Банком ] и Покупатель возмещает Компании все издержки и расходы (включая судебные издержки), произведенные при взимании любой просроченной суммы. — 2. Time for payment shall be of the essence of the Contract. Without prejudice to any other rights of the Company if the Customer fails to pay the invoice price by the due date the Customer shall not be allowed any discount given in the invoice [and shall pay interest on any overdue amount from the date of which payment was due to that on which it is made (whether before or after judgement) on a daily basis at a rate of 4% p.a. over the base rate from time to time quoted by the Bank p.l.c.] and reimburse to the Company all costs and expenses (including legal costs) incurred in the collection of any overdue amount.
-
74 высота линии палубы у борта над основной
Русско-английский военно-политический словарь > высота линии палубы у борта над основной
-
75 базисная ставка для увеличения вкладов
Banking: base rate for deposit increaseУниверсальный русско-английский словарь > базисная ставка для увеличения вкладов
-
76 базовая банковская ставка
Stock Exchange: bank base rateУниверсальный русско-английский словарь > базовая банковская ставка
-
77 базовая ссудная ставка банков
Business: base rateУниверсальный русско-английский словарь > базовая ссудная ставка банков
-
78 базовая ставка страховой премии
Insurance: base rateУниверсальный русско-английский словарь > базовая ставка страховой премии
-
79 зона основного тарифа
Engineering: base-rate areaУниверсальный русско-английский словарь > зона основного тарифа
-
80 основной темп прироста
Business: base rate of increaseУниверсальный русско-английский словарь > основной темп прироста
См. также в других словарях:
base rate — Also known as the repo rate. The rate set by the Bank of England which determines how much other banks and building societies pay for loans they take out from the Bank of England. The base rate in turn affects the minimum rate at which banks are… … Law dictionary
base rate — n BrE in Britain, the standard rate of ↑interest 1(4), set by the Bank of England, on which all British banks base their charges →↑prime rate … Dictionary of contemporary English
base rate — base rates N COUNT In Britain, the base rate is the rate of interest that banks use as a basis when they are calculating the rates that they charge on loans. Bank base rates of 7 per cent are too high … English dictionary
base rate — ► NOUN ▪ the interest rate set by the Bank of England for lending to other banks, used as the basis for interest rates generally … English terms dictionary
base rate — noun the interest rate set by the Bank of England for lending to other banks • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
base rate — British equivalent of the US prime rate. Bloomberg Financial Dictionary * * * base rate base rate ➔ rate1 * * * base rate UK US noun [C] UK ► BANKING, FINANCE, ECONOMICS the rate of interest that is set by a central bank, and which is the lowest… … Financial and business terms
base rate — 1) The rate of interest used as a basis by banks for the rates they charge their customers. In practice most customers will pay a premium over base rate on loans and will receive below the base rate on deposits with banks. 2) An informal name for … Big dictionary of business and management
base rate — 1) The rate of interest used as a basis by banks for the rates they charge their customers. In practice most customers will pay a premium over base rate on loans and will receive below the base rate on deposits with banks. 2) An informal name for … Accounting dictionary
Base rate — In probability and statistics, base rate generally refers to the (base) class probabilities unconditioned on featural evidence, frequently also known as prior probabilities. For example, if it were the case that 1% of the public are medical… … Wikipedia
base rate — UK / US noun [countable] Word forms base rate : singular base rate plural base rates British the rate of interest that banks use to calculate how much interest to charge on money they lend to their customers fears of another rise in base rates… … English dictionary
base rate — / beɪs reɪt/ noun same as bank base rate … Dictionary of banking and finance