-
1 механизм наклона
• механизм m наклонаenglish: tilting mechanismdeutsch: Kippvorrichtung ffrançais: mécanisme m de basculementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > механизм наклона
-
2 свод отворачивающийся
• свод m отворачивающийсяenglish: swinging roofdeutsch: Schwenkgewölbe nfrançais: voûte f pivotante [à basculement]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > свод отворачивающийся
-
3 вылет от ребра опрокидывания
вылет от ребра опрокидывания
A
Расстояние по горизонтали от ребра опрокидывания до вертикальной оси грузозахватного органа без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
вылет от ребра опрокидывания Lр
Расстояние по горизонтали от ребра опрокидывания до наружного ограждения рабочей платформы минус 200 мм.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Обобщающие термины
EN
FR
- portée à partir de l’axe de basculement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вылет от ребра опрокидывания
-
4 знак регистр
знак РЕГИСТР
Вспомогательный знак, используемый для переключения от одного кодируемого набора знаков к другому для одного знака, после чего кодированные данные автоматически возвращаются к первоначально установленному кодируемому набору, из которого осуществлялось переключение.
Примечание
В случае переключения от одного кодируемого набора знаков к другому для двух или трех знаков применяют термины знак РЕГИСТР НА ДВА или знак РЕГИСТР НА ТРИ соответственно.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак регистр
-
5 знак фиксатор
знак ФИКСАТОР
Вспомогательный знак, используемый для переключения от одного кодируемого набора знаков к другому, действительному до следующего знака ФИКСАТОР, или знака РЕГИСТР, или до окончания символа.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак фиксатор
-
6 элевационный винт
элевационный винт
Установочное приспособление для изменения наклона зрительной трубы геодезического прибора и оси связанного с ней уровня.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элевационный винт
См. также в других словарях:
basculement — [ baskylmɑ̃ ] n. m. • 1893; de basculer ♦ Action de basculer (1o ou 2o). Le basculement de l électorat dans l opposition. ● basculement nom masculin Action de basculer quelque chose. Action de changer d orientation : Le basculement d un parti… … Encyclopédie Universelle
Basculement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En astronautique, le basculement est l inclinaison progressive d un véhicule spatial autour d un axe. En informatique, le basculement est la capacité d un … Wikipédia en Français
basculement — suveikimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. action; operation vok. Ansprechen, n; Erregungsantwort, f rus. срабатывание, n pranc. action, f; basculement, m; déclenchement, m … Automatikos terminų žodynas
basculement — apvertimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flip; flip over vok. Umkehrung, f; Umklappen, n rus. изменение направления, n; опрокидование, n pranc. basculement, m … Fizikos terminų žodynas
Basculement (aéronautique) — Basculement (astronautique) Le basculement, dans le domaine de l astronautique, est l inclinaison progressive d un véhicule spatial autour d un axe quelconque. Le basculement peut être utilisé pour modifier la direction du vecteur poussée. Le… … Wikipédia en Français
Basculement des eaux d'est en ouest — Basculement des eaux Le basculement des eaux est un aqueduc souterrain actuellement en construction sur l île de La Réunion, département d outre mer français dans l océan Indien. Constitué à partir d une série de canalisations qui traversent les… … Wikipédia en Français
Basculement (informatique) — Pour les articles homonymes, voir Basculement. Le basculement (en anglais, fail over qui se traduit par passer outre à la panne) est la capacité d un équipement à basculer automatiquement vers un chemin réseau alternatif ou en veille.… … Wikipédia en Français
Basculement (astronautique) — Pour les articles homonymes, voir Basculement. Le basculement, dans le domaine de l astronautique, est l inclinaison progressive d un véhicule spatial autour d un axe quelconque. Le basculement peut être utilisé pour modifier la direction du… … Wikipédia en Français
Basculement des eaux — Le basculement des eaux est un aqueduc souterrain actuellement en construction sur l île de La Réunion, département d outre mer français dans l océan Indien. Constitué à partir d une série de canalisations qui traversent les cirques de Salazie et … Wikipédia en Français
basculement — ● n. m. ►ADMIN►PROG Syn. de migration … Dictionnaire d'informatique francophone
Fail-over — Basculement (informatique) Le basculement (en anglais, fail over qui se traduit par passer outre à la panne) est la capacité d un équipement à basculer automatiquement vers un chemin réseau alternatif ou en veille. Caractéristiques Cette capacité … Wikipédia en Français