Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

barrel+(noun)

  • 1 barrel

    ['bærəl]
    1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) muca
    2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) (šautenes) stobrs; cilindrs
    * * *
    muca; barels; stobrs; rumpis, ķermenis; naudas summa kādas kampaņas finansēšanai; vārpsta, veltnis, cilindrs; bungdobums; ieliet mucā

    English-Latvian dictionary > barrel

  • 2 cask

    (a barrel for holding liquids, usually wine: three casks of sherry.) muca
    * * *
    muca

    English-Latvian dictionary > cask

  • 3 tap

    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) viegls klauvējiens/piesitiens
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) viegli pieklauvēt/uzsist
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) krāns
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) sākt izmantot
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) ierīkot noklausīšanās aparātu
    * * *
    krāns; uzsitiens, klauvējiens; pasitnis; spunde, tapa; šķirne; signāls gaismas nodzēšanai; vakarblāzma; bārs, bufete; naudas izspiešana; ķeza; vītņurbis; atzarojums; noklausīšanās ierīce; pieklauvēt, uzsist; ielikt tapu; ieliet; piesist papēžus; iedzīt, iesist; izņemt tapu; pārdurt; tecināt sulu; uztvert; noklausīties; izvilināt, izspiest; iegriezt iekšējo vītni; izlaist kausētu metālu

    English-Latvian dictionary > tap

  • 4 bayonet

    ['beiənit]
    (a knife-like instrument of steel fixed to the end of a rifle barrel.) durklis
    * * *
    durklis; durt ar durkli

    English-Latvian dictionary > bayonet

  • 5 bung

    1. noun
    (the stopper of the hole in a barrel, a small boat etc.) tapa; spunde
    2. verb
    1) (to block with such a stopper.) aizspundēt; aizkorķēt
    2) (to throw: Bung it over here.) aizmest; pārmest
    * * *
    spunde, tapa; krodzinieks; meli, krāpšana; aizspundēt, aizkorķēt; aizsērēt; uzdauzīt; svaidīt, mest

    English-Latvian dictionary > bung

  • 6 calibre

    ['kælibə]
    1) (the inner diameter of a gun barrel etc.) kalibrs
    2) ((of a person) quality of character; ability: a salesman of extremely high calibre.) vēriens
    * * *
    kalibrs; vēriens

    English-Latvian dictionary > calibre

  • 7 muzzle

    1. noun
    1) (the jaws and nose of an animal such as a dog.) purns
    2) (an arrangement of straps etc round the muzzle of an animal to prevent it from biting.) uzpurnis
    3) (the open end of the barrel of a gun etc.) stobra caurums
    2. verb
    (to put a muzzle on (a dog etc).) uzlikt uzpurni
    * * *
    purns; uzpurnis; stobra caurums; uzgalis, sprausla; respirators, gāzmaska; uzlikt uzpurni; apklusināt

    English-Latvian dictionary > muzzle

  • 8 rifle

    1. noun
    (a gun with a long barrel, fired from the shoulder: The soldiers are being taught to shoot with rifles.) šautene
    2. verb
    1) (to search (through something): The thief rifled through the drawers.) pārmeklēt; vandīties (lai laupītu)
    2) (to steal: The document had been rifled.) nozagt; nolaupīt
    * * *
    šautene; strēlnieki, strēlnieku daļa; pārmeklēt; šaut ar šauteni; rievot

    English-Latvian dictionary > rifle

  • 9 scrape

    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) nobrāzt; noskrāpēt
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) notīrīt; noberzt; nokasīt
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) švīkāt
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) nobrāzties
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) izrakt; izkašņāt
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) nokasīšana; švīkāšana; beršana
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) nobrāzums
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) ķeza; ķibele; liksta
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up
    * * *
    kasīšana, skrāpēšana; nokasīšana, noskrāpēšana; skramba; čirkstoņa, švīkoņa; liksta, ķeza; skūšanās; kasīt, skrāpēt; nokasīt, noskrāpēt; nobrāzt; pievilkt kāju; čīgāt; skopoties; tikt cauri, izspraukties; izkasīt, izrakt; notēst, nodrāzt

    English-Latvian dictionary > scrape

См. также в других словарях:

  • barrel — ► NOUN 1) a large cylindrical container bulging out in the middle and with flat ends. 2) a measure of capacity for oil and beer (36 imperial gallons for beer and 35 for oil). 3) a cylindrical tube forming part of an object such as a gun or a pen …   English terms dictionary

  • barrel — bar‧rel [ˈbærəl] noun [countable] 1. TRANSPORT a large round container with a flat top and bottom, used for storing and carrying liquids such as oil and beer: • barrels of beer 2. an amount of a liquid contained in a barrel, used as unit of… …   Financial and business terms

  • barrel — noun 1 container ADJECTIVE ▪ beer, whisky/whiskey, wine, etc. ▪ oak, wooden VERB + BARREL ▪ fill …   Collocations dictionary

  • barrel organ — noun a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs • Syn: ↑grind organ, ↑hand organ, ↑hurdy gurdy, ↑hurdy gurdy, ↑street organ • Topics: ↑music • Hyperny …   Useful english dictionary

  • barrel racing — noun Date: 1941 a rodeo event for women in which a mounted rider makes a series of sharp turns around three barrels in a cloverleaf pattern • barrel race noun • barrel racer noun …   New Collegiate Dictionary

  • barrel chair — noun : an upholstered easy chair with a high solid rounded back suggestive of a barrel with a section removed * * * U.S. Furniture. an easy chair having a high, semicircular back forming a single upholstered piece with the wings or arms; tub… …   Useful english dictionary

  • barrel roof — noun 1. : a roof like the interior of a barrel vault 2. : barrel vault * * * 1. a roof or ceiling having a semicylindrical form. 2. See barrel vault …   Useful english dictionary

  • barrel — noun 1》 a cylindrical container bulging out in the middle, traditionally made of wooden staves enclosed by metal hoops.     ↘a measure of capacity for oil and beer, equal to 36 imperial gallons for beer and 35 imperial gallons or 42 US gallons… …   English new terms dictionary

  • barrel cactus — noun 1. a cactus of the genus Ferocactus: unbranched barrel shaped cactus having deep ribs with numerous spines and usually large funnel shaped flowers followed by dry fruits • Hypernyms: ↑cactus • Member Holonyms: ↑Ferocactus, ↑genus Ferocactus… …   Useful english dictionary

  • barrel vault — noun Date: 1842 a semicylindrical vault • barrel vaulted adjective …   New Collegiate Dictionary

  • barrel race — noun see barrel racing …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»