Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bargaining

  • 1 bargaining

    пазарене;

    English-Bulgarian dictionary > bargaining

  • 2 bargaining counter

    bargaining counter[´ba:giniʃ¸kauntə] = bargaining chip.

    English-Bulgarian dictionary > bargaining counter

  • 3 bargaining chip

    bargaining chip[´ba:giniʃ¸tʃip] n разменна монета.

    English-Bulgarian dictionary > bargaining chip

  • 4 plea bargaining

    plea bargaining[´pli:¸ba:giniʃ] n договаряне между адвокат и прокурор за намаляване на присъдата в замяна на признаване на вина.

    English-Bulgarian dictionary > plea bargaining

  • 5 collective

    {ka'lektiv}
    I. 1. колективен, общ
    COLLECTIVE bargaining ик. проговори за сключване на колективен трудов договор
    COLLECTIVE ownership ик. колективна собственост (на земята, оръдията за производство и пр.), COLLECTIVE security пол. колективна безопасност
    2. г/яии. събирателен (за съществително)
    II. 1. група, колектив
    2. collective farm
    * * *
    {ka'lektiv} а 1. колективен, общ; collective bargaining ик. прогово(2) n 1. група, колектив; 2. = collective farm.
    * * *
    събирателен; съвкупен; общ; колективен; колектив;
    * * *
    1. collective bargaining ик. проговори за сключване на колективен трудов договор 2. collective farm 3. collective ownership ик. колективна собственост (на земята, оръдията за производство и пр.), collective security пол. колективна безопасност 4. i. колективен, общ 5. ii. група, колектив 6. г/яии. събирателен (за съществително)
    * * *
    collective[kə´lektiv] I. adj колективен, съвкупен, общ, събирателен; кооперативен; \collective bargaining преговори между работодатели и профсъюзи за сключване на колективен трудов договор; \collective noun ез. събирателно съществително; \collective term сборен (общ) термин; \collective opinion общо мнение; \collective security колективна безопасност; FONT face=Times_Deutsch◊ adv collectively; II. n колектив.

    English-Bulgarian dictionary > collective

  • 6 chip

    {tJip}
    I. n 1-треска, тресчица, стружка, стърготина, отломка, шушка
    to make CHIP боклуча
    2. нащърбено/отчупено място (на чаша и пр.)
    3. резенче, парченце
    р1 нарязани на пръчици пържени картофи, ам. пържени картофи на тънки филийки (в пакетчета)
    4. пул, жетон, чип
    to cash/hand/pass in fr.'s CHIPs разчиствам си сметките, у мирам
    5. тънка ивица дърво, слама и пр. (за плетене на кошници и пр.)
    6. нарязване (на плод и пр.) на парченца
    7. CHIP (shot) футб. късо високо подаване
    a CHIP in broth/porridge/pottage нешо съвсем незначително
    as dry as a CHIP много сух
    not to care a CHIP пет пари не давам, не ме интересува
    to carry/go about with/have/wear a CHIP on one's shoulder държа се предизвикателно, търся повод да се карам, озлобен съм
    a CHIP of/off the old block дете, което много прилича на баща си, цял бащичко
    when the CHIPs are down когато се стигне до същината/до главното/до критичния момент
    II. 1. дялам, изсичам, дълбая
    2. нащърбявам (се), чуплив съм, отчупвам края на
    3. пържа картофи
    4. режа/нарязвам (картофи и пр.) на тънки парченца
    5. пробивам черупката си (за пиле)
    6. разг. майтапя се с, присмивам се/подигравам се на
    7. футб. подавам къса висока топка
    chip in разг. намесвам се (безцеремонно) в разговор, обаждам се, изказвамсе, включвам се в начинание, давам своя дял/принос/лепта/помощ за
    chip off отчупвам (се), откършвам (се)
    chip out изсичам, издялвам
    * * *
    {tJip} n 1- треска, тресчица; стружка; стърготина; отломка; шушк(2) v (-РР-) 1. дялам; изсичам; дълбая; 2. нащърбявам (се); ч
    * * *
    хърбел; чип; шушка; стърготина; стружка; треска; тресчица; отломка; дълбая; дялам; жетон; нащърбвам;
    * * *
    1. a chip in broth/porridge/pottage нешо съвсем незначително 2. a chip of/off the old block дете, което много прилича на баща си, цял бащичко 3. as dry as a chip много сух 4. chip (shot) футб. късо високо подаване 5. chip in разг. намесвам се (безцеремонно) в разговор, обаждам се, изказвамсе, включвам се в начинание, давам своя дял/принос/лепта/помощ за 6. chip off отчупвам (се), откършвам (се) 7. chip out изсичам, издялвам 8. i. n 1-треска, тресчица, стружка, стърготина, отломка, шушка 9. ii. дялам, изсичам, дълбая 10. not to care a chip пет пари не давам, не ме интересува 11. to carry/go about with/have/wear a chip on one's shoulder държа се предизвикателно, търся повод да се карам, озлобен съм 12. to cash/hand/pass in fr.'s chips разчиствам си сметките, у мирам 13. to make chip боклуча 14. when the chips are down когато се стигне до същината/до главното/до критичния момент 15. нарязване (на плод и пр.) на парченца 16. нащърбено/отчупено място (на чаша и пр.) 17. нащърбявам (се), чуплив съм, отчупвам края на 18. пробивам черупката си (за пиле) 19. пул, жетон, чип 20. пържа картофи 21. р1 нарязани на пръчици пържени картофи, ам. пържени картофи на тънки филийки (в пакетчета) 22. разг. майтапя се с, присмивам се/подигравам се на 23. режа/нарязвам (картофи и пр.) на тънки парченца 24. резенче, парченце 25. тънка ивица дърво, слама и пр. (за плетене на кошници и пр.) 26. футб. подавам къса висока топка
    * * *
    chip[tʃip] I. n 1. pl дребно нарязани пържени картофи, чипс; 2. ел. чип (монолитен микроелемент), интегрална схема; 3. треска, тресчица, стружка, стърготина, парченце, отломка; to make \chip боклуча; 4. нащърбено място, щърбел; 5. жетон, чип; in the \chips богат; when the \chips are down в критична ситуация, при изпитание; to have had o.'s \chips претърпял съм пълен провал в нещо; to cash ( hand, pass) in o.'s \chips разчиствам си сметките; умирам; 6. тънка ивица лико, слама (за плетене на кошници и пр.); 7. надребняване, нарязване на късчета и пр.; 8. (и bargaining \chip) прен. разменна монета; \chip off the old block бащичко; крушата не пада по-далеч от дървото; to carry ( go about with, have, wear) a \chip on o.'s shoulder държа се предизвикателно, за да избия комплексите си; чувствам се унижен (потиснат); \chip brother събрат, колега; II. v 1. дялам, дълбая; 2. нащърбявам (се); \chip off отчупвам края на; 3. пържа ( картофи); 4. пробивам черупката си (за пиле);

    English-Bulgarian dictionary > chip

См. также в других словарях:

  • bargaining — bar‧gain‧ing [ˈbɑːgənɪŋ ǁ ˈbɑːr ] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES COMMERCE discussion to reach agreement about something, for example trade, levels of pay etc: • There will be some hard bargaining between the US and Europe. colˌlective… …   Financial and business terms

  • bargaining — index collective bargaining, commerce, negotiation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Bargaining — For other uses, see Bargaining (disambiguation). Dicker redirects here. For the surname, see Dicker (surname). Dickering redirects here. For the wapentake of the historic East Riding of Yorkshire, see Dickering (wapentake). Bargaining or haggling …   Wikipedia

  • bargaining — bar|gain|ing [ˈba:gənıŋ US ˈba:r ] n [U] 1.) discussion in order to reach an agreement about a sale, contract etc = ↑negotiation wage/pay bargaining ▪ The government would not intervene in private sector wage bargaining. ▪ The 4% pay raise was… …   Dictionary of contemporary English

  • bargaining — noun ADJECTIVE ▪ hard ▪ There will be some hard bargaining before an agreement is reached. ▪ collective ▪ Unions were insistent on the right to collective bargaining. ▪ institutional …   Collocations dictionary

  • bargaining — Synonyms and related words: audience, bargaining session, chaffer, chaffering, collective bargaining, coming to terms, conclave, confab, confabulation, conference, confrontation, congress, consultation, convention, council, council fire, council… …   Moby Thesaurus

  • Bargaining — Bar|gai|ning 〈[ gɛınıŋ] n.; od. s; unz.; Wirtsch.〉 1. jede Form von Verhandlung zw. zwei Parteien in der freien Wirtschaft 2. erfolgreicher Abschluss dieser Verhandlungen 3. 〈i. e. S.〉 Verhandlungen zw. Gewerkschaftsfunktionären u.… …   Universal-Lexikon

  • bargaining — n. collective; plea bargaining * * * [ bɑːgɪnɪŋ] plea bargaining collective …   Combinatory dictionary

  • bargaining — noun (U) 1 discussion in order to reach agreement about a sale, contract etc: The 4% pay raise was the result of some hard bargaining. 2 bargaining position the power that a person or group has in a discussion or argument …   Longman dictionary of contemporary English

  • Bargaining — Bargain Bar gain, v. t. [imp. & p. p. {Bargained} (?); p. pr. & vb. n. {Bargaining}.] To transfer for a consideration; to barter; to trade; as, to bargain one horse for another. [1913 Webster] {To bargain away}, to dispose of in a bargain;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bargaining — Bar|gai|ning 〈[ gɛınıŋ] n.; Gen.: od. s; Pl.: unz.; Wirtsch.〉 1. 〈i. w. S.〉 a) jede Form von Verhandlung zwischen zwei Parteien in der freien Wirtschaft b) erfolgreicher Abschluss dieser Verhandlungen 2. 〈i. e. S.〉 Verhandlungen zwischen… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»