-
1 unprotected
[ˌʌnprə'tektɪd]2) (bare) [wood, metal] non rivestito* * *unprotected /ʌnprəˈtɛktɪd/a.indifeso; senza protezione; sguarnito; (comput.) non protetto● (ferr.) unprotected level crossing, passaggio a livello incustodito □ unprotected sex, sesso non protetto.* * *[ˌʌnprə'tektɪd]2) (bare) [wood, metal] non rivestito -
2 ♦ floor
♦ floor /flɔ:(r)/n.1 pavimento: the kitchen floor, il pavimento della cucina; wooden floor, pavimento di assi, assito; impiantito; brick floor, pavimento di mattoni; mattonato; carpeted [tiled] floor, pavimento con moquette [a piastrelle]; (edil.) to install (o to lay) a floor, posare un pavimento; on the (bare) floor, sul (nudo) pavimento; per terra; to fall to the floor, cadere sul pavimento (o a, per terra); to crash to the floor, cadere a terra con fracasso; to mop the floor, passare lo straccio ( sul pavimento)2 piano ( d'edificio): ground floor, pianterreno; first floor, (GB) primo piano; ( USA) pianterreno; second floor, (GB) secondo piano; ( USA) primo piano; the top floor, l'ultimo piano, il piano più alto; the upper floors, i piani superiori; a third-floor flat, un appartamento al terzo piano6 (polit.: in un'assemblea legislativa) – the floor, i banchi (pl.) dei deputati; (estens.) l'assemblea7 (in un'assemblea, ecc.) – the floor, il pubblico; i partecipanti (pl.): questions from the floor, domande del pubblico; DIALOGO → - In a meeting- I'll take any questions from the floor once the presentation is over, risponderò a tutte le domande dei partecipanti al termine della presentazione8 – the floor, facoltà di parlare ( in un'assemblea); parola: to have the floor, avere la parola; The floor is yours, a lei la parola9 (ind.) reparto; officina; (in un negozio, ecc.) area di vendita: on the floor, nell'officina; nei reparti; a contatto col pubblico (o con i clienti)10 ( Borsa, = trading floor) sala delle contrattazioni; (stor.) recinto delle grida; corbeille (franc.): floor broker, (stor.) procuratore alle grida; intermediario di Borsa11 (fin., comm.) livello minimo; quotazione minima: wage floor, livello salariale minimo; price floor, livello minimo di prezzo; prezzo minimo12 (naut.) pagliolo; platea; madiere● floor beam, (edil.) trave portante; (costr. ponti) trave di controvento □ floor cloth, (GB) strofinaccio per pavimenti; ( USA) tappeto leggero (di tela olona, ecc.) □ floor covering, rivestimento per pavimenti □ ( Borsa) floor dealer = floor trader ► sotto □ ( ginnastica) floor exercise, esercizio a terra; esercizio a ‘corpo libero’ □ ( sport, fam. USA) floor hockey, hockey giocato al chiuso □ ( USA) floor lamp, lampada a stelo □ (edil.) floor-layer, pavimentista □ (polit., USA) floor leader, capogruppo parlamentare □ floor manager, (TV) direttore di scena; direttore artistico; (comm.) caporeparto; (teatr., ecc., USA) direttore di sala □ floor plan, pianta ( di un piano di casa) □ floor polish, cera da pavimenti □ floor-polisher, lucidatrice (elettrica) per pavimenti; spandicera □ (comm.) floor price, prezzo minimo □ (edil.) floor resurfacing, rifacimento dei pavimenti □ floor safe, cassaforte fissata al pavimento □ (edil.) floor sanding and polishing, levigatura dei pavimenti □ floor show, spettacolo di varietà ( in un night-club, ecc.) □ floor space, superficie utilizzabile ( di appartamento); spazio ( utile) □ (ind. costr.) floor system, impalcato □ ( USA) floor-through, appartamento che occupa un intero piano □ (edil.) floor tile, piastrella per pavimenti □ (edil.) floor tiling, pavimentazione a mattonelle □ ( Borsa) floor trader, operatore di Borsa ( per conto proprio) □ (polit., GB) to cross the floor, passare all'opposizione (o dalla parte del governo); votare con il partito avverso □ (fig.) to fall through the floor, crollare □ from floor to ceiling, dal pavimento al soffitto; da cima a fondo □ (fig.) to hold the floor, parlare senza essere interrotto; tenere banco □ to take the floor, scendere sulla pista da ballo; cominciare a ballare; ( anche) alzarsi a parlare (in un'assemblea, in un dibattito) □ (fam.) to wipe the floor with sb., annientare, schiacciare, travolgere q. (in una discussione, ecc.).(to) floor /flɔ:(r)/v. t.1 pavimentare; ammattonare3 confondere; lasciare muto, senza parola; ridurre al silenzio: The next question floored him, la domanda successiva lo lasciò muto4 (fig.) battere; sconfiggere; stendere (fam.)5 (fam., autom.) schiacciare a fondo ( un pedale); pigiare su: to floor the accelerator (o to floor it) schiacciare a fondo l'acceleratore; andare a tavoletta (fam.).
См. также в других словарях:
Bare area of the liver — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = area nuda hepatis GraySubject = 246 GrayPage = 1150 Caption = Vertical disposition of the peritoneum. Main cavity, red; omental bursa, blue. (Bare area of the liver labeled at right, second from the top.)… … Wikipedia
bare area of liver — a. nuda hepatis … Medical dictionary
area nuda hepatis — [TA] bare area of liver: a large part of the diaphragmatic surface of the liver that lacks a peritoneal covering; its boundaries are formed by the coronary ligament of the liver and the triangular ligaments … Medical dictionary
Baré language — Baré Mitua Spoken in Venezuela, Brazil Extinct ? Language family Arawakan … Wikipedia
Bare (woreda) — Bare is one of the 47 woredas in the Somali Region of Ethiopia. Part of the Afder Zone, Bare is bordered on the south by Somalia, on the southwest by Dolobay, on the northwest by Afder, on the north by Mirab Imi, and on the east by Shebelle River … Wikipedia
Bare Island, New Zealand — Bare Island Motu O Kura (Māori) Bare Island Geography Location Hawke s Bay … Wikipedia
area — [er′ē ə] n. [L, vacant place, courtyard, prob. (in sense “arid, bare place”) < arere, to be dry: see ASH1] 1. a level surface or piece of ground 2. a part of the earth s surface; region; tract 3. the measure of a bounded region on a plane or… … English World dictionary
area — (n.) 1530s, vacant piece of ground, from L. area level ground, open space, used of building sites, playgrounds, threshing floors, etc.; of uncertain origin. Perhaps related to arere to become dry, on notion of a burned clearing or dry, bare space … Etymology dictionary
bare — [[t]be͟ə(r)[/t]] ♦♦♦ barer, barest, bares, baring, bared 1) ADJ If a part of your body is bare, it is not covered by any clothing. She was wearing only a thin robe over a flimsy nightdress, and her feet were bare... She had bare arms and a bare… … English dictionary
area — 1. [TA] Any circumscribed surface or space. 2. All of the part supplied by a given artery or nerve. 3. A part of an organ having a special function, as the motor a. of the brain. SEE ALSO … Medical dictionary
Bare Lane railway station — Infobox UK station name = Bare Lane manager = Northern Rail locale = Bare borough = Lancaster start = 1864 platforms = 2 lowusage0405 = 116,597 lowusage0506 = 117,576 lowusage0607 = 117,264Bare Lane railway station is a railway station that… … Wikipedia