-
1 Barabbas
[bə'ræbəs]nome proprio Barabba* * *Barabbas /bəˈræbəs/n.( Bibbia) Barabba.* * *[bə'ræbəs]nome proprio Barabba -
2 ♦ now
♦ now /naʊ/A avv.1 ora; adesso; in questo momento; a questo punto ( nel tempo); subito: right now, proprio adesso; My parents are in the country now, ora i miei genitori sono in campagna; We must start now, dobbiamo partire ora; I'll do it now, lo farò subito; DIALOGO → - Asking about a house- I can offer it to you now, posso offrirtelo subito; Now we'll see what happens, vedremo ora quel che succede; by now, ormai: They will have arrived by now, ormai saranno arrivati; for now, per ora; per adesso: DIALOGO → - Ordering food 3- That's it for now, per ora è tutto; from now on (o onwards) d'ora in poi; d'ora in avanti; from now till tomorrow, di qui a domani; up to (o till, until) now, finora; sinora2 ( anche, nelle narrazioni) allora; ormai: Now he tried a new plan, allora egli ha provato ad attuare un altro progetto; It was now clear that…, era ormai chiaro che…3 ora ( lievemente avversativo); ebbene; orbene; or dunque; dunque; orsù; suvvia; via: Now listen to me!, ora, ascoltami!; No nonsense, now!, orsù, basta con queste sciocchezze!; Now let me see, via, fammi vedere!; Now Barabbas was a robber, orbene (o dunque), questo Barabba era un ladrone; Now what do you mean by it?, ebbene, che cosa intendi dire con ciò?B cong.( spesso, now that) ora che; dacché: Now you feel better you can go back to work, ora che stai meglio puoi tornare al lavoro; DIALOGO → - In a meeting- Now everyone's been introduced, we should get started, ora che tutti sono stati presentati potremmo cominciareC n. [u](il) presente: to read the future in the now, leggere il futuro nel presente● now and then; ( every) now and again, di quando in quando; di tanto in tanto; ogni tanto: DIALOGO → - Free time- I play football and go running now and then, gioco a calcio e vado a correre ogni tanto □ Now now (o now then), suvvia!; e via! □ Oh, come now!, via!; suvvia!; va là ( che non ci credo)!; smettila!
См. также в других словарях:
Barabbas — biblical masc. proper name, Gk. Barabbas, from Aramaic barabba, son of the father, or son of the master. In Hebrew, it would be ben abh … Etymology dictionary
Barabbas — Péplum de Richard Fleischer, d après le roman de Pär Lagerkvist, avec Anthony Quinn, Silvana Mangano, Jack Palance, Ernest Borgnine. Pays: États Unis et Italie Date de sortie: 1961 Technique: couleurs Durée: 2 h 20 Résumé La… … Dictionnaire mondial des Films
Barabbas — Barabbas, jüdischer Räuber u. Aufrührer, saß zu Jerusalem gefangen. Als an dem Passahfeste, an welchem Jesus von den Juden vor das Gericht gestellt wurde, der Procurator Pontius Pilatus dem Volke B. od. Jesum zur Wahl darstellte, welchen von… … Pierer's Universal-Lexikon
Barabbas — ou Barrabas agitateur politique. Condamné à mort, il fut gracié par Pilate, à la place de Jésus, sous la pression de la foule (évangiles) … Encyclopédie Universelle
BARABBAS — Latine filius patris, insignis latro et homicida, Matth. c. 27. v. 16. Sedulius de Iudaeis: Tunc coluêre Baal, tunc elegêre Barabbam … Hofmann J. Lexicon universale
Barabbas — [bə rab′əs] n. [L(Ec) < Aram < baraba, son of Abba] Bible the prisoner whom the people wanted freed rather than Jesus: Matt. 27:16 21 … English World dictionary
Barabbas — Gib uns Barabbas! , aus The Bible and its Story Taught by One Thousand Picture Lessons, 1910. Barabbas (griechisch Bαραββᾶς) war nach allen evangelischen Berichten des Prozesses gegen Jesus ein Mann, der sich in der Zeit der Passion in römischer… … Deutsch Wikipedia
Barabbas — In the Christian narrative of the Passion of Jesus, Barabbas, according to some texts Jesus bar Abbas [cite web title=Bible Gateway The Message, Matthew 27:15 18 url=http://www.biblegateway.com/passage/?book id=47 chapter=27 verse=15 version=65… … Wikipedia
Barabbas — Pour les articles homonymes, voir Barabbas (homonymie). Jésus et Barabbas devant Pilate, gravure d après Bernhard Rode (1789) Barabbas est … Wikipédia en Français
Barabbas — /beuh rab euhs/, n. a condemned criminal pardoned by Pilate in order to appease the mob, which demanded that he be freed instead of Jesus. Mark 15:6 11; John 18:40. * * * In the New Testament, a prisoner or criminal freed to please the mob before … Universalium
Barabbas — Aramaic for ‘son of the father’. All the gospels name Barabbas as a prisoner held by the Romans at the time of Jesus trial as a nationalist rebel (Mark 15:7) but released. Mark and Matthew report that there was a custom to release a prisoner at… … Dictionary of the Bible