-
21 banter
n. şaka, takılma (Argo), alay————————v. şaka yapmak, takılmak (Argo)* * *1. sohbet (n.) 2. şakalaş (v.) 3. şaka (n.)* * *['bæntə](friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) şaka, takılma -
22 banter
['bæntə](friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) draženje* * *[baentə]1.nounnorčija, šala; nagajanje, draženje;2.transitive verb & intransitive verbnorčevati, šaliti se; American izzivati, dražiti -
23 banter
• ilkamoida• ivata• kiusoitella• naljailla• kujeilla• pilailla• pilailu* * *'bæntə(friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) leikinlasku -
24 banter
['bæntə(r)]nżarty pl, przekomarzanie się nt* * *['bæntə](friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) przekomarzanie -
25 banter
['bæntə](friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) ķircināšana* * *ķircināšanās; ķircināt; ķircināties -
26 banter
задира, пецка, гиба, задеваn задевање, задирање* * *n. легачење; banter II v intr да се легачи; се шегува; шега -
27 banter
['bæntə](friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) geraširdiškas (pa)juokavimas -
28 banter
n. skämt, [godmodig] drift--------v. skämta, retas med* * *['bæntə](friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) skämt[] -
29 banter
ban·ter [ʼbæntəʳ, Am -t̬ɚ] nscherzhaftes Gerede, heitere Neckerei vi herumscherzen, Späße machen;to \banter with sb mit jdm herumscherzen -
30 banter
['bæntə](friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) škádlení, žertování* * *• žertovat• škádlení• škádlit• laškovat• dobírat si -
31 banter
['bæntə](friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) tachinare -
32 banter
['bæntə](friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) πειράγματα -
33 banter
['bæntə](friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) žartovanie, zábava -
34 banter
1. n добродушное подшучивание; шутки2. n шутливая беседа3. v добродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать4. v вести шутливую беседу, обмениваться шутками5. v арх. высмеивать6. v арх. одурачивать, надуватьСинонимический ряд:1. jest (noun) backchat; badinage; derision; jest; jesting; joking; mockery; persiflage; raillery; repartee; ribbing; snip-snap; teasing2. chaff (verb) chaff; fool; fun; jest; joke; jolly; josh; kid; rag; razz; rib3. mock (verb) deride; heckle; jeer; make fun of; mock; ridicule; teaseАнтонимический ряд:argument; discourse; discussion -
35 banter
[ˈbæntə] nounfriendly teasing:مزْح، مُزاح، دُعابَهThe sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.
-
36 banter
['bæntə](friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) taquinerie(s) -
37 banter
['bæntə](friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) brincadeira -
38 banter
['bæntə]1) Общая лексика: вести шутливую беседу, добродушно поддразнивать, добродушно подшучивать, добродушное поддразнивание, добродушное подшучивание, дразнить, обмениваться шутками, поддразнивать, подтрунивать, подшучивать, шутка, шутки, шутливая беседа, стёб2) Архаизм: высмеивать, надувать, одурачивать -
39 banter
[`bæntə]добродушное подшучиваниедобродушно подшучивать, подтрунивать, поддразниватьобманывать, вводить в заблуждениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > banter
-
40 banter
[ban·ter || 'bæntə]◙ n. התבדחות◙ v. להתלוצץ* * *◙ תוחדבתה◄◙ ץצולתהל◄
См. также в других словарях:
banter — vb Banter, chaff, kid, rag, rib, josh, jolly are comparable when denoting to make fun of good naturedly (as by reminding one of an actual fault, foible, failure, or shortcoming, by exaggerated praise obviously remote from the truth, or by playful … New Dictionary of Synonyms
Banter — Ban ter (b[a^]n t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Bantered} (b[a^]n t[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Bantering}.] [Prob. corrupted fr. F. badiner to joke, or perh. fr. E. bandy to beat to and fro. See {Badinage}, and cf. {Barter} fr. OF. barater.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Banter — Ban ter, n. The act of bantering; joking or jesting; humorous or good humored raillery; pleasantry. [1913 Webster] Part banter, part affection. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
banter — [n] teasing badinage, chaff, chaffing, chitchat, derision, dissing*, exchange, fun, gossip, jeering, jesting, joking, joshing, kidding, mockery, persiflage, play, raillery, repartee, ribbing, ridicule, small talk; concepts 59,278 banter [v] tease … New thesaurus
banter — ► NOUN ▪ the good humoured exchange of teasing remarks. ► VERB ▪ engage in banter. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
banter — [ban′tər] vt. [17th c. slang < ?] to tease or make fun of in a playful, good natured way vi. to exchange banter (with someone) n. good natured teasing, ridicule, or joking banterer n. banteringly adv … English World dictionary
banter — (v.) 1670s, origin uncertain; said by Swift to be a word from London street slang. Related: Bantered; bantering. The noun is from 1680s … Etymology dictionary
Banter — Harald Banter (* 16. März 1930 in Berlin als Gerd von Wysocki) ist ein deutscher Komponist, Arrangeur, Musikproduzent und Bandleader. Der Sohn des künstlerischen Leiters einer Schallplattenfirma kam früh mit der Welt der Musik in Berührung. Nach… … Deutsch Wikipedia
banter — n. 1) to exchange banter with 2) good natured, light; witty banter * * * [ bæntə] light witty banter good natured to exchange banter with … Combinatory dictionary
banter — ban|ter [ˈbæntə US ər] n [U] friendly conversation in which people make a lot of jokes with and amusing remarks about each other friendly/good natured/light hearted banter banter with/between ▪ easy banter between her cousins >banter v ▪ I… … Dictionary of contemporary English
banter — [[t]bæ̱ntə(r)[/t]] banters, bantering, bantered 1) N UNCOUNT Banter is teasing or joking talk that is amusing and friendly. As she closed the door, she heard Tom exchanging good natured banter with Jane. Syn: badinage 2) V RECIP If you banter… … English dictionary