-
101 суд по делам банкротства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд по делам банкротства
-
102 восстановленный в правах банкрот
1) Economy: certificated bankrupt, discharged bankrupt2) Accounting: discharged bankrupt (после уплаты долгов)Универсальный русско-английский словарь > восстановленный в правах банкрот
-
103 лицо, объявленное банкротом по суду
1) Law: adjudged bankrupt, cerificated bankrupt2) Banking: certificated bankruptУниверсальный русско-английский словарь > лицо, объявленное банкротом по суду
-
104 лицо, объявленное по суду банкротом
Универсальный русско-английский словарь > лицо, объявленное по суду банкротом
-
105 объявлять неплатёжеспособным
1) Economy: file a declaration of bankruptcy2) Banking: adjudicate a bankrupt3) Business: adjudicate bankrupt4) Sakhalin energy glossary: declare bankruptУниверсальный русско-английский словарь > объявлять неплатёжеспособным
-
106 объявлять несостоятельным должником
1) General subject: hammer2) Banking: adjudicate a bankrupt3) Business: adjudicate bankrupt4) leg.N.P. adjudge bankruptУниверсальный русско-английский словарь > объявлять несостоятельным должником
-
107 обанкротится
become bankrupt (refl.)обанкротиться, прекратить платежи — to be bankrupt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обанкротится
-
108 быть объявленным банкротом по суду
Economy: be adjudicated bankrupt, be declared bankruptУниверсальный русско-английский словарь > быть объявленным банкротом по суду
-
109 восстановить банкрота в правах
1) Law: discharge bankrupt2) Makarov: discharge a bankruptУниверсальный русско-английский словарь > восстановить банкрота в правах
-
110 довести до банкротства
General subject: bankrupt, break smb's back, make bankruptУниверсальный русско-английский словарь > довести до банкротства
-
111 доводить до банкротства
1) General subject: bankrupt2) Economy: make bankruptУниверсальный русско-английский словарь > доводить до банкротства
-
112 морально обанкротиться
General subject: be morally bankrupt, to be morally bankruptУниверсальный русско-английский словарь > морально обанкротиться
-
113 не восстановленный в правах банкрот
1) Law: uncertificated bankrupt2) Banking: undischarged bankruptУниверсальный русско-английский словарь > не восстановленный в правах банкрот
-
114 не иметь ни капли здравого смысла
1) General subject: to be a bankrupt to all manner of understanding2) Makarov: be a bankrupt to all manner of understandingУниверсальный русско-английский словарь > не иметь ни капли здравого смысла
-
115 несостоятельный должник
1) General subject: bankrupt, insolvent, poor debtor2) American: poor debtor (освобождаемый судом от уплаты долга)3) Law: dyvour, bankrupt debtor4) Banking: insolvent debtorУниверсальный русско-английский словарь > несостоятельный должник
-
116 объявить банкротом
1) General subject: adjudicate as bankrupt2) Law: declare bankruptУниверсальный русско-английский словарь > объявить банкротом
-
117 объявить кого-либо банкротом
EBRD: adjudge somebody to be a bankrupt, adjudge somebody to be a bankrupt (о решении суда, судебного органа или иного компетентного органа власти)Универсальный русско-английский словарь > объявить кого-либо банкротом
-
118 объявить себя банкротом
1) General subject: take the benefit (эллиптически вместо to take the benefit of the bankruptcy laws), take the benefit of the bankruptcy laws, declare bankruptcy, declare oneself bankrupt2) Economy: take the benefit of the bankrupt3) Makarov: file for bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > объявить себя банкротом
-
119 объявлять себя банкротом
1) Law: take the benefit of the bankrupt2) Makarov: declare oneself bankruptУниверсальный русско-английский словарь > объявлять себя банкротом
-
120 очерёдность претензий на имущество несостоятельного должника
1) Banking: priority of claims in a bankrupt estate2) Business: priority of claims in bankrupt estateУниверсальный русско-английский словарь > очерёдность претензий на имущество несостоятельного должника
См. также в других словарях:
bankrupt — bank·rupt 1 / baŋ ˌkrəpt/ n: a debtor (as an individual or organization) whose property is subject to administration under the bankruptcy laws for the benefit of the debtor s creditors was adjudicated a bankrupt see also debtor bankrupt 2 adj:… … Law dictionary
bankrupt — [baŋk′rupt΄, baŋk′rəpt] n. [Fr banqueroute < It banca rotta < banca, bench (see BANK1) + rotta, broken < L rupta, fem. pp. of rumpere, to break: see RUPTURE] 1. a person legally declared unable to pay his or her debts: the property of a… … English World dictionary
Bankrupt — Bank rupt, a. 1. Being a bankrupt or in a condition of bankruptcy; unable to pay, or legally discharged from paying, one s debts; as, a bankrupt merchant. [1913 Webster] 2. Depleted of money; not having the means of meeting pecuniary liabilities; … The Collaborative International Dictionary of English
Bankrupt — Bank rupt, n. [F. banqueroute, fr. It. bancarotta bankruptcy; banca bank (fr. OHG. banch, G. bank, bench) + rotta broken, fr. L. ruptus, p. p. of rumpere to break. At Florence, it is said, the bankrupt had his bench (i.e., money table) broken.… … The Collaborative International Dictionary of English
bankrupt — ► ADJECTIVE 1) declared in law unable to pay one s debts. 2) completely lacking in a particular good quality or value: morally bankrupt. ► NOUN ▪ a person legally declared as bankrupt. ► VERB ▪ reduce to a bankrupt state. DERIVATIVES … English terms dictionary
Bankrupt — Bank rupt, v. t. [imp. & p. p. {Bankrupted}; p. pr. & vb. n. {Bankrupting}.] To make bankrupt; to bring financial ruin upon; to impoverish. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bankrupt — 1530s (n., bankrupt person ); 1560s (adj.), from It. banca rotta, lit. a broken bench, from banca moneylender s shop, lit. bench (see BANK (Cf. bank) (1)) + rotta broken, defeated, interrupted from (and remodeled on) L. rupta, fem. pp. of rumpere … Etymology dictionary
bankrupt — the entity that files a bankruptcy; the debtor; the insolvent entity. This is a non technical term and is not used in the Bankruptcy Code (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A person who has made an assignment or against whom a receiving order… … Glossary of Bankruptcy
bankrupt — vb impoverish, exhaust, *deplete, drain Analogous words: denude, *strip, bare: sap, cripple, disable, undermine (see WEAKEN) … New Dictionary of Synonyms
bankrupt — [adj] unable to pay debts broke, depleted, destitute, exhausted, failed, impoverished, in Chapter 11*, insolvent, lacking, lost, out of business, ruined, spent, tapped out; concept 334 Ant. rich, solvent, wealthy … New thesaurus
bankrupt — a debtor, who has volunteered or been forced to appear before a Bankruptcy Court and has been judged insolvent, because s/he has insufficient assets to meet the demands of all creditors. Glossary of Business Terms * * * ▪ I. bankrupt bank‧rupt 1… … Financial and business terms