-
41 общая фактическая задолженность
Banking: total exposure (англ. термин Unicredit Group)Универсальный русско-английский словарь > общая фактическая задолженность
-
42 общий кредитный риск
Banking: total credit risk (англ. термин Unicredit Group)Универсальный русско-английский словарь > общий кредитный риск
-
43 работа с проблемной задолженностью
Banking: NPL management (сокр. от "non-performing loan management"; англ. термин взят из публикации UniCredit Group), non-performing loan managementУниверсальный русско-английский словарь > работа с проблемной задолженностью
-
44 связанная с эмитентом организация
Banking: affinity group (некоммерческая)Универсальный русско-английский словарь > связанная с эмитентом организация
-
45 синдикат по покупке ценных бумаг
Banking: buying group, purchase syndicateУниверсальный русско-английский словарь > синдикат по покупке ценных бумаг
-
46 синдикат по продаже ценных бумаг
Banking: selling groupУниверсальный русско-английский словарь > синдикат по продаже ценных бумаг
-
47 синдицированное кредитование
Banking: syndicated lending (where banks form a group to share the risk of dealing with a borrower; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > синдицированное кредитование
-
48 снижение масштабов
Banking: drop in coverage (Press release. Annex 1 - UniCredit Group)Универсальный русско-английский словарь > снижение масштабов
-
49 специалист по рискам
Универсальный русско-английский словарь > специалист по рискам
-
50 управляющий филиалом
Универсальный русско-английский словарь > управляющий филиалом
-
51 фактическая задолженность
Banking: balance of the effective debt (букв. - остаток действующей задолженности), exposure (по активным операциям; англ. термин Unicredit Group)Универсальный русско-английский словарь > фактическая задолженность
-
52 частный банк
Banking: private bank (предоставляет услуги частного банковского обслуживания; англ. термин взят из публикации Credit Suisse Group; русс. перевод взят из публикации банка "Уралсиб", Россия) -
53 создание группы банков
Русско-английский словарь по экономии > создание группы банков
-
54 частный банковский бизнес
1) General subject: private banking business (англ. термин взят из англ. термин встречается в публикациях JPMorgan Chase & Co. и статье в Wall Street Journal; русс. перевод взят из публикации банка "Уралсиб", Ро)Универсальный русско-английский словарь > частный банковский бизнес
-
55 группа риска
1) General subject: key population (http://moscow-translator.ru/grammar К примеру, говорим о профилактике и лечении оппортунистических и сопутствующих патологий у больных ВИЧ/СПИД. В тексте может быть сказано, что необходимо обратить особое внимание на key)2) Medicine: high-risk group (с повышенной вероятностью заболевания), risk, risk group (с повышенной вероятностью заболевания), vulnerable group (с повышенной вероятностью заболевания), risk band3) Law: at-risk group4) Banking: risk group, credit risk group5) Food industry: vulnerable consumer6) Makarov: population at risk -
56 группа управления
1) Military: command group, control element, control group, control headquarters, control organization, headquarters, management panel, steering group2) Construction: management team (строительством и т. д.)3) Banking: management group4) Business: management commission, management team5) Makarov: command echelon -
57 группировка
2) Aviation: Formation (летательных аппаратов)3) Medicine: clumping, clustering4) Sports: body and legs bent, drawing the knees up to the chest, tuck, tuck (в прыжке с вышки и т.п.), tuck position, tucking, wrapping5) Military: alignment of forces, block, deployment, deployment pattern, disposition, disposition of forces, force, group, group alignment, penetrating force6) Engineering: bunching7) Agriculture: aggregation8) Chemistry: arrangement, classification9) Mathematics: collecting (членов), formal manipulation (членов), organization, pooling (statistics)10) Statistics: drilling-down, categorizing11) Diplomatic term: wing12) Music: beaming14) Criminology: gang15) Automation: clusterization18) Politico-military term: network -
58 клиент-физическое лицо
1) Aviation: customer who is an individual (англ. термин взят из публикации Australian Transaction Reports and Analysis Centre, Australian Government; в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль)2) Insurance: personal customerУниверсальный русско-английский словарь > клиент-физическое лицо
-
59 Группа десяти
1) Economy: Club of Ten (стран членов МВФ, сотрудничавших в реформе международной валютной системы)2) Banking: G-10 (члены Международного валютного фонда, принявшие на себя обязательства по Общему положению о заимствовании; Group of Ten), G-10 countries (члены Международного валютного фонда, принявшие на себя обязательство по Общему положению о заимствовании), Group of Ten (члены Международного валютного фонда, принявшие на себя обязательство по Общему положению о заимствовании)3) Business: G-10 countries (члены Международного валютного фонда, взявшие на себя обязательство по Общему положению о заимствовании) -
60 солидарная ответственность
1) General subject: joint and several obligations, joint liability2) Law: group responsibility (членов преступных организаций), joint and several liability, on a joint and several basis, solidarity, joint and several responsibility3) Economy: joint security, solidary responsibility4) Finances: group guarantee5) Banking: peer lending guarantee, collective guarantee6) Advertising: shared responsibility7) Sakhalin energy glossary: joint and several liability (юр.)Универсальный русско-английский словарь > солидарная ответственность
См. также в других словарях:
Australia and New Zealand Banking Group — Limited Type Public (ASX: ANZ) Industry Banking … Wikipedia
Australia and New Zealand Banking Group — Limited (ANZ) Rechtsform Limited ISIN AU000000ANZ3 Gründung … Deutsch Wikipedia
Lloyds Banking Group — (Лёйдс Банкинг Груп) Lloyds Banking Group Plc Подразделения и дочерние компании Lloyds Banking Group Содержание – это молодая банковская группа, главным акционером которой является Правительство , которая в качестве помощи во время… … Энциклопедия инвестора
Lloyds Banking Group — Rechtsform plc ISIN GB0008706128 Gründung 1765 S … Deutsch Wikipedia
Co-operative Banking Group — Not to be confused with Co operative Legal Services. Co operative Banking Group Limited Type Business of a consumer co operative Predecessor CIS (founded 1867) … Wikipedia
Dubai Banking Group — Type Subsidiary Industry Diversified Investments Founded 2004 Headquarters Dubai, United Arab Emirates Key people … Wikipedia
Australia and New Zealand Banking Group — Australia and New Zealand Banking Group … Википедия
Lloyds Banking Group — plc Тип Публичная компания Листинг на бирже LSE: LLOY … Википедия
Australia And New Zealand Banking Group — Pour les articles homonymes, voir ANZ. Australia and New Zealand Banking Group Limited, connu comme le groupe ANZ est une société bancaire d Océanie. C est le 3e groupe bancaire australien dont le siège mondial est à Melbourne, depuis les années… … Wikipédia en Français
Australia and new zealand banking group — Pour les articles homonymes, voir ANZ. Australia and New Zealand Banking Group Limited, connu comme le groupe ANZ est une société bancaire d Océanie. C est le 3e groupe bancaire australien dont le siège mondial est à Melbourne, depuis les années… … Wikipédia en Français
Australia and New Zealand Banking Group — Pour les articles homonymes, voir ANZ. Siège à Melbourne Australia and New Zealand Banking Group Limited, connu comme le groupe ANZ est une société bancaire d Océanie … Wikipédia en Français