-
1 bank
сущ.• банк• скамья* * *♂, Р. \banku банк;\bank handlowy торговый банк; rozbić \bank карт. сорвать банк; \bank informacji банк данных
* * *м, Р bankubank handlowy — торго́вый банк
rozbić bank — карт. сорва́ть банк
bank informacji — банк да́нных
-
2 bank danych
• data bank• databasesSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > bank danych
-
3 bank pamięci
• memory bankSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > bank pamięci
-
4 bank terminologiczny
• term bankSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > bank terminologiczny
-
5 oświatowy bank danych
• educational data bankSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > oświatowy bank danych
-
6 główny bank
главный банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > główny bank
-
7 kolejny bank
очередной банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny bank
-
8 narodowy bank
национальный банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > narodowy bank
-
9 niezwykły bank
необычайный банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niezwykły bank
-
10 obrabować bank
ограбить банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obrabować bank
-
11 obrobić bank
обработать банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obrobić bank
-
12 państwowy bank
государственный банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > państwowy bank
-
13 piękny bank
красивый банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piękny bank
-
14 własny bank
собственный банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > własny bank
-
15 żaden bank
никакой банк -
16 ziemski bank
земский банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ziemski bank
-
17 konto przełączane
• bank account• dial-up accountSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > konto przełączane
-
18 pula
сущ.• бассейн* * *1) фонд, кон, банк2) inform. pula (obiektów) информ. пул (объектный)3) pula (waluta) пула (валюта)kula, pocisk пуля* * *pul|a♀ 1. кон ♂; пулька; банк ♂ (ogół stawek);2. резерв ♂, фонд ♂; z \pulai ministerialnej из фондов министерства; ● \pula finałowa спорт. спортсмены, вышедшие в финал+1. bank
* * *ж1) кон m; пу́лька; банк m ( ogół stawek)2) резе́рв m, фонд mz puli ministerialnej — из фо́ндов министе́рства
•Syn:bank 1) -
19 rozbić
глаг.• вломиться• выламывать• выломать• изломать• ломать• ломить• обрывать• разбивать• разрушать• расторгать• сломать• сломить* * *rozbi|ć\rozbićty сов. разбить;\rozbić szklankę разбить стакан; \rozbić sejf взломать сейф; \rozbić bank карт. сорвать банк; \rozbić atom расщепить атом; \rozbić rodzinę разрушить семью
* * *rozbity сов.разби́тьrozbić szklankę — разби́ть стака́н
rozbić sejf — взлома́ть сейф
rozbić bank — карт. сорва́ть банк
rozbić atom — расщепи́ть а́том
rozbić rodzinę — разру́шить семью́
-
20 bańka
сущ.• волдырь• жестянка• канистра• пузырек• пузырь* * *1) (blaszane naczynie) бидон (металлический сосуд)2) (mydlana) пузырь (мыльный)3) (ozdoba choinkowa) шар (ёлочный)4) (szklana – żarówki) баллон (стеклянный – лампочки)5) ekon. bańka экон. пузырь6) med. bańka мед. банка7) pot. bańka (głowa) разг. башка(голова)8) pot. bańka (milion złotych) миллион злотых9) pot. bańka (sto złotych) сто злотыхłaźnia уменьш. банька* * *bańk|a♀, мн. Р. baniek 1. бидон ♂;\bańka na mleko (od mleka) молочный бидон;
2. стеклянный баллон;\bańka żarówki баллон электрической лампочки;
3. пузырь ♂;\bańkai mydlane (z mydła) мыльные пузыри;
4. мед. банка;postawić \bańkai поставить банки+3. pęcherzyk, bąbel
* * *ж, мн Р baniek1) бидо́н mbańka na mleko (od mleka) — моло́чный бидо́н
2) стекля́нный балло́нbańka żarówki — балло́н электри́ческой ла́мпочки
3) пузы́рь mbańki mydlane (z mydła) — мы́льные пузыри́
4) мед. ба́нкаpostawić bańki — поста́вить ба́нки
Syn:pęcherzyk, bąbel 3)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… … Pierer's Universal-Lexikon
bank — / baŋk/ n: an organization for the custody, loan, or exchange of money, for the extension of credit, and for facilitating the transmission of funds branch bank: a banking facility that is a separate but dependent part of a chartered bank; esp: a… … Law dictionary
Bank — [bæŋk] noun BANKING ORGANIZATIONS The Bank the Bank of England, Britain s central bank: • The Bank is worried that strong demand for labour could lead to higher wages and prices. * * * Ⅰ … Financial and business terms
bank — bank; bank·man; bank·roll·er; bank·rupt·cy; bank·sku·ta; can·ta·bank; em·bank; em·bank·ment; in·ter·bank; maas·bank·er; moun·te·bank·ery; bank·a·ble; bank·rupt; moun·te·bank; non·bank; bank·abil·i·ty; bank·skoi·te; hand·bank·er; sal·tim·bank; … English syllables
bank — bank1 [baŋk] n. [ME banke < MFr banque < OIt banca, orig., table, moneylenders exchange table < OHG bank, bench: see BANK2] 1. an establishment for receiving, keeping, lending, or, sometimes, issuing money, and making easier the exchange … English World dictionary
Bank — Bank, n. [F. banque, It. banca, orig. bench, table, counter, of German origin, and akin to E. bench; cf. G. bank bench, OHG. banch. See {Bench}, and cf. {Banco}, {Beach}.] 1. An establishment for the custody, loan, exchange, or issue, of money,… … The Collaborative International Dictionary of English
Bank — (b[a^][ng]k), n. [OE. banke; akin to E. bench, and prob. of Scand. origin; cf. Icel. bakki. See {Bench}.] 1. A mound, pile, or ridge of earth, raised above the surrounding level; hence, anything shaped like a mound or ridge of earth; as, a bank… … The Collaborative International Dictionary of English
bank — baŋk n a place where something is held available <data bank> esp a depot for the collection and storage of a biological product of human origin for medical use <a sperm bank> <an eye bank> see BLOOD BANK * * * (bangk) a stored… … Medical dictionary
bank — Ⅰ. bank [1] ► NOUN 1) the land alongside or sloping down to a river or lake. 2) a long, raised mound or mass: mud banks. 3) a set of similar things grouped together in rows. ► VERB 1) heap or form into a mass or mound. 2) … English terms dictionary
bank — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja zajmująca się obrotem pieniędzmi: przyjmowaniem wkładów i wypłacaniem odsetek, udzielaniem kredytów, emisją banknotów,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bank — Bank, v. t. [imp. & p. p. {Banked}(b[a^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Banking}.] 1. To raise a mound or dike about; to inclose, defend, or fortify with a bank; to embank. Banked well with earth. Holland. [1913 Webster] 2. To heap or pile up; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English