-
1 legal
legal [ˈli:gəl]1. adjectivea. ( = concerning the law) [error, protection] judiciaire ; [question, battle, services] juridique ; [status] légalb. [act, decision, right, obligation] légal2. compounds• this note is no longer legal currency ce billet n'a plus cours ► legal department noun [of bank, firm] service m du contentieux• to start legal proceedings against sb engager des poursuites contre qn ► the legal profession noun ( = lawyers) les juristes mfpl• to go into the legal profession faire une carrière juridique ► legal system noun système m juridique* * *['liːgl]1) ( relating to the law) [document, matter, system, profession] juridique; [process, status] légal; [costs] de justice2) ( lawful) [act, age, heir, right, separation] légal; [owner, claim] légitime -
2 arrangement
arrangement [ə'reɪndʒmənt]1 noun∎ what are the travel arrangements? comment le voyage est-il organisé?;∎ what are the sleeping arrangements? où est-ce qu'on dort?;∎ I haven't made any arrangements for the journey yet je n'ai pas encore fait de ou mes préparatifs pour le voyage;∎ I've made all the arrangements j'ai tout arrangé;∎ could you make arrangements to change the date of the meeting? pouvez-vous faire le nécessaire pour changer la date de la réunion?;∎ he made arrangements to leave work early il s'est arrangé pour quitter son travail de bonne heure;∎ an arrangement whereby you pay monthly un arrangement selon lequel vous effectuez des paiements mensuels∎ we can come to an or some arrangement on the price pour le prix, nous pouvons nous arranger;∎ he came to an arrangement with the bank il est parvenu à un accord avec la banque;∎ the arrangement was that I would call you when I arrived on s'était mis d'accord pour que je t'appelle à mon arrivée;∎ a private arrangement un accord à l'amiable(c) (layout) arrangement m, disposition f; (of room) aménagement m; (of clothing, hair) arrangement m∎ price by arrangement prix à débattre;∎ we make special designs by arrangement nous faisons autres modèles à la demande;∎ by prior arrangement sur accord préalable;∎ by arrangement with the town hall avec l'autorisation de la mairie;∎ he sold the stock by arrangement with the company il s'est arrangé ou entendu avec la société pour vendre les actions;∎ viewing by arrangement with the owner pour visiter, prenez rendez-vous avec ou contactez le propriétaireUn panorama unique de l'anglais et du français > arrangement
-
3 legal
legal ['li:gəl]∎ to make sth legal légaliser qch;∎ to have a legal claim to sth avoir légalement droit à qch;∎ they're below the legal age ils n'ont pas atteint l'âge légal;∎ to be above the legal limit (for drinking) dépasser le taux légal (d'alcoolémie);∎ legal, decent, honest, truthful = devise de la "Advertising Standards Authority"∎ to take legal action engager des poursuites judiciaires, intenter un procès;∎ to take legal advice consulter un juriste ou un avocat;∎ this is the legal procedure c'est la procédure à suivre;∎ by legal process par voies légales, par voies de droit;∎ he's a member of the legal profession c'est un homme de loi2 nounAmerican (paper size) légal m (216 mm × 356 mm)►► legal action action f en justice;∎ to take legal action (against sb) intenter une action (en justice) (contre qn);legal adviser conseil m juridique;legal aid aide f juridique;Finance legal currency monnaie f courante;legal department (in bank, company) (service m du) contentieux m;legal dispute litige m;legal document acte m authentique;legal entity personne f morale;legal executive assistant(e) m,f (d'un avocat);American legal holiday jour m férié, fête f légale;legal manager responsable mf juridique;legal medicine médecine f légale;legal owner propriétaire mf légitime;American legal pad bloc-notes m;legal proceedings poursuites fpl judiciaires;∎ to initiate legal proceedings against sb engager des poursuites judiciaires contre qn;legal secretary secrétaire mf juridique;Law legal separation séparation f de corps;legal status statut m légal, statut m juridique;legal system système m juridique;legal technicality vice m de forme;legal tender cours m légal;∎ to be legal tender avoir cours (légal);∎ these coins are no longer legal tender ces pièces n'ont plus cours ou ont été démonétisées
См. также в других словарях:
Bank of America Plaza (Atlanta) — Bank of America Plaza Viewed from Emory Crawford Long Hospital Former names NationsBank Building C S Plaza General information … Wikipedia
Bank Night — was a popular fad lottery game franchise in America during the Great Depression. It was invented and marketed by Charles U. Yaeger, a former booking agent for 20th Century Fox.cite news|title=Bank Night Bans|publisher=Time Magazine|date=1937 01… … Wikipedia
owner — own‧er [ˈəʊnə ǁ ˈoʊnər] noun [countable] 1. a person or organization that owns something: • Legally, the buyer becomes the owner at the instant the contract is made. • The bank s new fixed rate mortgage is proving popular with home owners. owner… … Financial and business terms
Bank of America Center (Houston) — Bank of America Center Alternative names RepublicBank Center NCNB Center NationsBank Center General information … Wikipedia
Bank fraud — is the use of fraudulent means to obtain money, assets, or other property owned or held by a financial institution. In many instances, bank fraud is a criminal offense. While the specific elements of a particular banking fraud law vary between… … Wikipedia
Bank of America Tower (New York City) — Bank of America Tower The Bank of America Tower, with its spire, as viewed from the New York Public Library. Alternative names One Bryant Park BofA Tower at One Bryant Park … Wikipedia
Bank of Credit and Commerce International — Infobox Defunct company company name = Bank of Credit and Commerce International company slogan = company type = fate = Liquidation Predecessor = successor = foundation = flagicon|UK London in 1972 defunct = 1991 location = flagicon|UK London… … Wikipedia
Bank Hall — Infobox Historic building caption=The Daffodils on the Tower Lawn at Bank Hall image width = 260px location town=Bretherton location country=England architect= George Webster (Architect) 1832 [Renovation] client= George Anthony Legh Keck engineer … Wikipedia
Bank Street (stadium) — Infobox stadium name = Bank Street nickname = Bank Lane fullname = Bradford and Clayton athletic ground location = Clayton, Greater Manchester coordinates = coord|53|29|07|N|2|11|22|W|region:GB type:landmark broke ground = built = opened =… … Wikipedia
Bank of Scotland — Infobox Company company name = Bank of Scotland plc company type = Public limited company company company slogan = Always giving you extra foundation = 1695 location = North Bank Street, Edinburgh, Scotland num employees = 20,000 industry =… … Wikipedia
Bank — For other uses, see Bank (disambiguation). Banker and Bankers redirect here. For other uses, see Banker (disambiguation). Banking … Wikipedia