-
1 bande
bandepáska ffilm ffilmový pás fbanda (fam.)tlupa (fam.)pruh fpásmo fpásek fpás fobinadlo fmantinel ( kulečník u) fhouf (fam.) -
2 bande d’arrêt d’urgence
bande d’arrêt d’urgenceodstavný pruh na dálniciodstavný pruh -
3 bande de fréquences
bande de fréquenceskmitočtové pásmo -
4 bande de mitrailleuse
bande de mitrailleusekulometný nábojový páskulometný pás -
5 bande dessinée
bande dessinéeobrázkový seriál -
6 bande magnétique
bande magnétiquemagnetofonový pásek -
7 bande molletière
bande molletièreovinovačka -
8 bande perforée
bande perforéeděrný pásek -
9 bande sonore
bande sonorezvukový pás -
10 bande vidéo
bande vidéovideopáska -
11 B.D. - bande dessinée
B.D. - bande dessinéekomiks (zkr.) fkreslený seriál (zkr.) f -
12 Cette bande oublié de pousser le verrou.
Cette bande oublié de pousser le verrou.Ta banda zastrašuje celou krajinu.Dictionnaire français-tchèque > Cette bande oublié de pousser le verrou.
-
13 défilement d’une bande magnétique
défilement d’une bande magnétiqueposuv magnetofonové páskyDictionnaire français-tchèque > défilement d’une bande magnétique
-
14 Déroulez cette bande de papier.
Déroulez cette bande de papier.Rozviňte ten stůček papíru!Dictionnaire français-tchèque > Déroulez cette bande de papier.
-
15 enregistrer de la musique sur bande
enregistrer de la musique sur bandenahrát hudbu na páskuDictionnaire français-tchèque > enregistrer de la musique sur bande
-
16 faire bande à part
faire bande à partseparovat sedržet se stranou -
17 Ils ont toujours bande à part.
Ils ont toujours bande à part.Oni se vždycky separují.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont toujours bande à part.
-
18 La bande a falsifié des billets de banque.
La bande a falsifié des billets de banque.Ta banda falšovala bankovky.Dictionnaire français-tchèque > La bande a falsifié des billets de banque.
-
19 La bande fabriquait de la fausse monnaie.
La bande fabriquait de la fausse monnaie.Ta banda padělala mince.Dictionnaire français-tchèque > La bande fabriquait de la fausse monnaie.
-
20 Les gendarmes guettaient le chef de la bande.
Les gendarmes guettaient le chef de la bande.Četníci pásli po náčelníku bandy.Dictionnaire français-tchèque > Les gendarmes guettaient le chef de la bande.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bande — Bande … Deutsch Wörterbuch
bande — 1. (ban d ) s. f. 1° Sorte de lien plat et large. En chirurgie, longue lanière de toile ou de coton qui est employée dans divers pansements. Les chefs, le plein d une bande. Bande se dit du fer battu en long qui sert à lier ou à renforcer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bande — Bande, f. penac. Aucuns escrivent Bende, mais est prononcé par a obscur, selon la regle de la voyele e, quand elle est en mesme syllabe avec la consone n, horsmis és tierces personnes plurieles des verbes, et signifie proprement une piece de… … Thresor de la langue françoyse
Bande — Saltar a navegación, búsqueda Bande Bandera … Wikipedia Español
bande — BANDE. s. f. Ligature de quelque chose que ce soit pour lier, serrer & tourner a l entour. Bande d escarlatte. bande de toile. la bande d une playe. bande de fer, bande de cuivre. Il sign. aussi, Un ornement aux habits, tant des hommes que des… … Dictionnaire de l'Académie française
bandé — BANDÉ. s. f. Sorte de lien plat et large, pour envelopper ou serrer quelque chose. Bande d écarlate. Bande de toile. La bande d une plaie. Bande de fer. Bande de cuivre. La bande d une saignée. Sa bande s est défaite. f♛/b] Il se dit aussi d Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bande — BANDE. s. f. Troupe, compagnie. Bande joyeuse. Une bande d Archers. Une bande de voleurs. Une bande de gens de guerre. Les oiseaux vont par bandes, tous d une bande. Une bande de violons. f♛/b] On disoit autrefois, Les Bandes, pour dire, L… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bande — (franz. bande „Truppe“, aus occitanisch banda für „die dem gleichen Banner folgenden“) bezeichnet: eine organisierte Gruppe von Kriminellen, siehe Bande (Gruppe) eine Clique eine revolutionäre Zelle eine Gruppe von Schauspielern (veraltet), siehe … Deutsch Wikipedia
Bande ka — La bande Ka (Kurtz above) est une gamme de fréquences utilisée principalement pour l’internet par satellite. Pour les télécommunications spatiales commerciales, elle s’étend en émission de 27,5 à 31 GHz et en réception, de 18,3 à 18,8 GHz et de… … Wikipédia en Français
bandé — bandé, ée (ban dé, dée) part. passé. 1° Serré avec une bande. La plaie étant bandée. • Je dois, les yeux bandés, peser d un poids égal Comme le prix du bien l importance du mal, ROTR. Bélis. III, 5. Terme de blason. Couvert de bandes. Écu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bande — ¹Bande 1. Gang, Gangsterbande, Gaunerbande, Racket, Verbrecherbande; (österr. ugs.): Platte; (abwertend): Mob. 2. Clique, Gruppe, Runde, Schar; (ugs.): Haufen, Korona, Verein; (ugs. scherzh.): Rasselbande; (abwertend): Bagage, Rotte; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme