-
1 estimate
1. noun1) (of number, amount, etc.) Schätzung, die3) (Commerc.) Kostenvoranschlag, der2. transitive verbschätzen [Größe, Entfernung, Zahl, Umsatz] (at auf + Akk.); einschätzen [Fähigkeiten, Durchführbarkeit, Aussichten]* * *1. ['estimeit] verb1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) schätzen2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) beurteilen2. [-mət] noun(a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) der Kostenvoranschlag- academic.ru/25073/estimation">estimation* * *es·ti·mateI. vt[ˈestɪmeɪt]▪ to \estimate sth etw [ein]schätzengovernment sources \estimate a long-term increase in rail fares Regierungskreise rechnen langfristig mit einem Anstieg der Bahnpreisethe journey is \estimated to have taken a week die Reise hat schätzungsweise eine Woche gedauert▪ to \estimate that... schätzen [o annehmen], dass...II. n[ˈestɪmət, AM -mɪt]\estimate of expenditure Voranschlag m der Ausgabenconservative \estimate vorsichtige Einschätzungat a rough \estimate grob geschätzt* * *['estImɪt]1. nat a rough estimate — grob geschätzt, über den Daumen gepeilt (inf)
at the lowest estimate — mindestens, wenigstens
2. vtcost, price (ein)schätzen; distance, speed schätzenhis wealth is estimated at... — sein Vermögen wird auf... geschätzt
I estimate she must be 40 — ich schätze sie auf 40, ich schätze, dass sie 40 ist
estimated time of departure — voraussichtliche Abfahrt; (Aviat) voraussichtlicher Abflug ['estImeɪt]
3. vischätzen* * *estimate [ˈestımeıt]A v/t1. (ab-, ein-)schätzen, beziffern, taxieren, veranschlagen ( alle:at auf akk, zu):she estimated my age at 40 sie schätzte mein Alter oder mich auf 40;he is estimated at £2 million er wird auf 2 Millionen Pfund geschätzt;estimate that … schätzen, dass …;it is estimated that … schätzungsweise …;estimated income geschätztes Einkommen;estimated time of arrival FLUG voraussichtliche Ankunftszeit;estimated value Schätzwert m;an estimated 200 buyers schätzungsweise 200 KäuferB v/i1. schätzen2. einen Kosten(vor)anschlag machen ( for für)C s [-mət]1. Schätzung f, Veranschlagung f, (unverbindlicher) Kosten(vor)anschlag:get an estimate einen Kostenvoranschlag einholen;fair (rough) estimate reiner (grober) Überschlag;2. Bewertung f, Beurteilung f:form an estimate of → A 2* * *1. noun1) (of number, amount, etc.) Schätzung, die2) (of character, qualities, etc.) Einschätzung, die3) (Commerc.) Kostenvoranschlag, der2. transitive verbschätzen [Größe, Entfernung, Zahl, Umsatz] (at auf + Akk.); einschätzen [Fähigkeiten, Durchführbarkeit, Aussichten]* * *n.Kostenvoranschlag m.Schätzung f. (at) v.beziffern (auf) v.schätzen v. v.abschätzen v.beurteilen v.bewerten v.erwarten v.glauben v.schätzen v.veranschlagen v.
См. также в других словарях:
ballpark — ball‧park [ˈbɔːlpɑːk ǁ ˈbɒːlpɑːrk] also ball park noun 1. ballpark estimate/figure a number or amount that is approximately correct, though not exact: • A spokeswoman said that the two ministers had discussed a ballpark figure for financial aid … Financial and business terms
ballpark figure — A ballpark figure is a rough or approximate number (guesstimate) to give a general idea of something, like a rough estimate for a cost, etc … The small dictionary of idiomes
ballpark figure — A ballpark figure is a rough or approximate number (guesstimate) to give a general idea of something, like a rough estimate for a cost, etc. (Dorking School Dictionary) *** If someone gives a ballpark figure, they give an approximate… … English Idioms & idiomatic expressions
Ballpark figure — A ballpark figure is a rough or approximate number (guesstimate) to give a general idea of something, like a rough estimate for a cost, etc … Dictionary of English idioms
Deltaville Ballpark — was originally built in 1948, and is owned by the Deltaville Community Association. Located at the end of Ballpark Road in Deltaville, Virginia, it hosts baseball games from several different teams and organizations. Contents … Wikipedia
Dr Pepper Ballpark — Home plate entrance of Dr Pepper Ballpark Former names Dr Pepper/Seven Up Ballpark (2003 – 2006) Location 7725 Gaylord Parkway … Wikipedia
Rangers Ballpark in Arlington — Infobox Baseball Stadium stadium name = Rangers Ballpark in Arlington nickname = The Ballpark nickname = The Temple location = 1000 Ballpark Way Arlington, Texas 76011 broke ground = April 2, 1992 opened = April 1, 1994 closed = demolished =… … Wikipedia
in the ballpark — phrasal : approximately correct * * * in the ballpark informal : close to the correct or exact number, price, etc. My first guess wasn t even in the ballpark. [=it was not close to being correct] An offer of $5,000 would be in the (right)… … Useful english dictionary
(a) ballpark estimate — a number which is only approximate, but which should be near to the correct number. We re expecting sales of the book to generate around $10 000 dollars, although obviously that s just a ballpark figure … New idioms dictionary
(a) ballpark figure — a number which is only approximate, but which should be near to the correct number. We re expecting sales of the book to generate around $10 000 dollars, although obviously that s just a ballpark figure … New idioms dictionary
Wrigley Field — For the former ballpark in Los Angeles, see Wrigley Field (Los Angeles). Wrigley Field The Friendly Confines Cubs Park Wrigley Field in 2004 Former names … Wikipedia